{
    "2fa": "2FA",
    "abbreviated": "Laburtua",
    "about": "Honi buruz",
    "acc-concept-required": "Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu",
    "accept": "Onartu",
    "accept-all": "Dena onartu",
    "accept-data": "Aldaketak edo eragiketa onartu",
    "accept-privacy-policy": "Pribatutasun politika onartu",
    "accepted": "Onartua",
    "accepts-emails-commas": "Komekin separatutako hainbat email onartzen ditu",
    "access-denied": "Sarbidea ukatua",
    "access-denied-p": "Ez duzu datu hauek ikusteko baimenik. Datu hauek ikusteko baimena izan behar duzula uste baduzu, jarri harremanetan zure administratzailearekin baimena lortzeko.",
    "account": "Kontua",
    "account-bad-parent": "%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta.",
    "account-balance": "Kontuaren saldoa",
    "account-code": "Kontu kodea",
    "account-code-bigger-than-subaccounts": "Kontuaren %code% kodea azpikontuak baino luzeagoa da",
    "account-code-lower-than-parent": "%code% kontuaren kodea gurasoarena baino motzagoa da.",
    "account-data-missing": "Kontuan datuak falta dira",
    "account-dot-code": "Puntua zeroak automatikoki osatzeko. Adibidez: 11.1 = 1100000001",
    "account-length": "Azpikontuaren luzera",
    "account-length-error": "Kontuaren luzera okerra. %code% kontuaren luzera ekitaldian zehaztu behar duzu.",
    "account-missing-in-balance": "%codcuenta% kontuak saldoa du baina ez dago saldoetan sartuta. Kontuan hartu hau sartzea oreka desorekatuta badago.",
    "account-parent-error": "'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa",
    "accounting": "Kontabilitatea",
    "accounting-accounts": "Kontabilitate kontuak",
    "accounting-balance": "Balantze",
    "accounting-balances": "Balantzeak",
    "accounting-concept": "Kontabilitate kontzeptua",
    "accounting-data-missing": "%exerciseName%ko ekitaldiaren kontabilitate plana ez da aurkitu",
    "accounting-date": "Idazpen data",
    "accounting-entries": "Idazpenak",
    "accounting-entry": "Idazpena",
    "accounting-entry-date": "Idazpenaren data",
    "accounting-entry-macros-text": "<p>Hitz bereziak erabil daitezke (makroak) deskribapen eremua auto-betetzeko: :<\/p><dl><dt>Dokumentu izena<\/dt><dd>Idatzi <strong>%document%<\/strong> dokumentuaren identifikazioa gehitzeko.<\/dd><dt>Egungo data<\/dt><dd>Idatzi <strong>%date%<\/strong> gaurko data gehitzeko.<\/dd><dt>Sarrera data<\/dt><dd>Idatzi <strong>%date-entry%<\/strong>kontabilitate idazpenaren data gehitzeko.<\/dd><dt>Hilabetea<\/dt><dd>Idatzi <strong>%month%<\/strong>kontabilitate idazpenaren hilabete izena gehitzeko.<\/dd><\/dl>",
    "accounting-entry-macros-title": "Deskribapen eremuan makroen erabilera",
    "accounting-exercise-not-found": "Ekitaldia ez da bilatu",
    "accounting-file": "Kontuen Artxiboa",
    "accounting-heading": "Epigrafea",
    "accounting-heading-code": "Epigrafe ID-a",
    "accounting-items": "Kontabilitate partidak",
    "accounting-lines-error": "Kontabilitate idazpen lerroetan erroreak daude",
    "accounting-plan": "Kontabilitate plana",
    "accounting-plan-must-have-at-least-2-levels": "El plan contable debe tener al menos 2 niveles: cuentas y subcuentas.",
    "accounting-possible-duplicated": "Kontabilitate idazpena beste honekin bikoiztua dago seguru aski. Horrela ez bada, mezu hau saihesteko, besterik gabe kontzeptua aldatu.",
    "accounting-reports": "Kontabilitate txostenak",
    "accounting-within-regularization": "Zergen erregularizazio bat ba dago denboraldi honetarako. Ezin dira aldaketak egin.",
    "accounts": "Kontuak",
    "accrual-date": "Sortzapen-data",
    "action": "Ekintza",
    "actions": "Ekintzak",
    "active": "Aktiboa",
    "actual-cost-price": "Kostu prezio erreala",
    "add": "Gehitu",
    "add-all-disabled": "gehitu dena ezgaitua",
    "add-all-enabled": "Aktibatutako guztiak gehitu",
    "add-extra-lines": "Gehitu lerro gehigarriak",
    "add-file": "Fitxategi bat gehitu",
    "add-invoices": "Gehitu fakturak",
    "add-new-plugin": "Plugin berria gehitu",
    "add-user": "Erabiltzaile bat gehitu",
    "additional-text": "Testu gehigarria",
    "address": "Helbidea",
    "addresses": "Helbideak",
    "addresses-and-contacts": "Helbideak eta kontaktuak",
    "admin": "Administratzailea",
    "administrator": "Administratzailea",
    "adult": "Heldua",
    "advance-payment": "Aurrerapena",
    "advanced": "Aurreratua",
    "age": "adina",
    "agency": "Agentzia",
    "agent": "Agentea",
    "agent-commission-info": "Aukeratutako agenteari bakarrik eragingo dio",
    "agent-dont-have-associated-supplier": "Agenteak ez du hornitzale bat lotuta",
    "agents": "Agenteak",
    "alert": "Alerta",
    "alerts": "Alertak",
    "alfa-code-2": "2. Alfa kodea",
    "alfa-code-3": "3. Alfa kodea",
    "alias": "Alias",
    "alias-general-info": "Bere ezkerreko zutabeko balioari izena jartzen uzten du",
    "alias-wildcard-info": "Aurrez definitutako alias balioa. Adib. %oinarri%, %kuota%",
    "all": "Denak",
    "all-companies": "Enpresa guztiak",
    "all-variants": "Aldaera guztiak",
    "allow-delete": "Ezabatzea baimenduta",
    "allow-delete-data": "Baimendu EZABATZEA",
    "allow-export": "Esportazioa baimendu",
    "allow-get-data": "Onartu SARBIDEA",
    "allow-import": "Importazioa baimendu",
    "allow-marketing": "Baimendu-marketing",
    "allow-post-data": "Onartu ALDATZEA",
    "allow-put-data": "Onartu GEHITZEA",
    "allow-sale-without-stock": "Baimendu stock gabeko salmenta",
    "allow-sale-without-stock-n": "Produktu berriak stockik gabe saltzea baimendu",
    "allow-update": "Onartu eguneratzea",
    "already-installed": "Bada instalado",
    "already-installed-p": "Programa jadanik instalatuta dago",
    "always-to-company-email": "Beti enpresaren posta elektronikora",
    "always-to-config-email": "Siempre al email de la configuraci\u00f3n",
    "amount": "Zenbatekoa",
    "amount-without-discount": "Prezioa beherapenik gabe",
    "and": "eta",
    "any": "Edozein",
    "any-group": "Talde batzuk",
    "apache-module-not-found": "Apache moduloa ez da aurkitu: %module%",
    "apc-clear": "APC garbitu da.",
    "apc-delete-key-item": "Ezabatu da '%item%' elementua APC-tik.",
    "apc-get-key-item": "APC-tik '%item%' elementua eskuratu da.",
    "apc-set-key-item": "APC-ri '%item%' elementua esleitu zaio.",
    "api": "API",
    "api-disabled": "API desgaitua. Panelaren hobespenetatik gaitu dezakezu",
    "api-key": "API key",
    "api-keys": "API Keys",
    "api-version-not-found": "Ez da aurkitu API bertsioa",
    "app-preferences": "Aplikazioaren hobespenak",
    "app-storage": "Biltegiratzea",
    "applied-tax": "Aplikatutako zerga",
    "apply": "Aplikatu",
    "apply-to": "Aplikatu honi",
    "approve": "Onartu",
    "approve-document": "Dokumentua onartu",
    "approve-document-same-date": "Data berean onartu dokumentua",
    "approved": "Onartuta",
    "april": "Apirila",
    "are-you-sure": "Hau ezin da desegin. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
    "are-you-sure-action": "Ekintza honek berrespena behar du. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
    "asset": "Aktiboa",
    "assigned": "Esleitua",
    "attached-file": "Erantsitako artxiboa",
    "attached-files": "Erantsitako artxiboak",
    "attribute": "Atributua",
    "attribute-value-1": "1. Ezaugarria",
    "attribute-value-2": "2. Ezaugarria",
    "attribute-value-3": "3. ezaugarria",
    "attribute-value-4": "4. ezaugarria",
    "attribute-values": "Atributu balioak",
    "attributes": "Atributuak",
    "audio": "Audioa",
    "august": "Abuztua",
    "auth-token-invalid": "Calve de API no v\u00e1lida",
    "authentication": "Autentifikazioa",
    "auto": "Auto",
    "auto-apply-to": "Automatikoki aplikatu honi",
    "automatic": "Automatikoa",
    "available": "Eskuragarri",
    "average": "Batazbestekoa",
    "average-cost": "Batez besteko prezioa",
    "average-purchase-price": "Batez besteko erosketa-prezioa",
    "back": "Itzuli",
    "background-color": "Fondoaren kolorea",
    "background-overlay": "Menuaren gaineko fondoaren kolorea (overlay)",
    "badge": "Ezaugarria",
    "balance": "Oreka",
    "balance-account": "Kontuen balantzea",
    "balance-account-abreviated": "Kontuaren egoera murriztua",
    "balance-amounts": "Saldo eta baturen balantzea",
    "balance-sheet": "Egoera balantzea",
    "balance-sheets": "Balantzeak",
    "balances": "Balantzeak",
    "bank-account": "Banku kontua",
    "bank-accounts": "Banku kontuak",
    "bank-mandate": "Bankuko agindua",
    "bank-mandate-date": "Aginduaren data",
    "bank-name": "Banco",
    "banking-movements": "Banku-mugimenduak",
    "barcode": "Barra-kodea",
    "bcc": "BCC",
    "become-sponsor": "Babesle izan zaitez",
    "benefit-3-parties": "Hirugarrenei onura ematen dien eragiketa",
    "big": "Handia",
    "billing": "Fakturazioa",
    "billing-address": "Fakturazio helbidea",
    "birth-date": "Jaiotze data",
    "birthdate": "Jaiotza data",
    "birthday": "Urtebetetzea",
    "block-date": "Blokeatze data",
    "blocked": "Blokeatuta",
    "blocked-date": "Blokeo data",
    "body": "Gorputza",
    "book": "Erreserbatu",
    "booking": "Erreserba",
    "box-closed-ok": "Kutxa ondo itxita",
    "boxes": "Kutxak",
    "browse": "Lanatu",
    "browser": "Nabigatzailea",
    "business-name": "Enpresaren izena",
    "buy": "Erosi",
    "cache": "Cache",
    "cache-dir": "Cache-aren karpeta '%folderName%'",
    "calculate": "Kalkulatu",
    "calculation": "Kalkulua",
    "calendar": "Egutegia",
    "can-not-open-zip-file": "Ezin da '%zipFile%' zip artxiboa ireki",
    "cancel": "Ezeztatu",
    "cancel-data": "Aldaketak edo eragiketa ezeztatu",
    "cancelled": "Ezeztatuta",
    "cannot-generate-accounting-entry": "Errorea fakturaren asientoa sortzean %invoice%",
    "cant-assign-date-already-regularized": "Ezin duzu %date% data esleitu, dagoeneko %tax%(e)ko erregularizazioa dagoelako epe horrentzat.",
    "cant-assing-subaccount-supplier": "%supplierCode% azpikontua ezin zaio esleitu hornitzaileari",
    "cant-associate-customer-subaccount": "%customerCode% azpikontua ezin zaio esleitu bezeroari",
    "cant-change-accounting-entry-exercise": "Ezin da idazpenaren ekitaldia aldatu. Berri bat sortu.",
    "cant-change-agent-in-settlement": "Ezin da agentea aldatu. Komisioa likidatuta dago.",
    "cant-connect-database": "Ezinezkoa da datu basera konektatzea",
    "cant-convert-to-innodb": "'%tableName%' taula ezin da bihurtu InnoDB-ra, ezinbestekoa FacturaScripts-rako.",
    "cant-create-customer-subaccount": "Ezin da %customerCode% bezeroaren azpikontua sortu",
    "cant-create-folder": "Ezin da %folderName% karpeta sortu.",
    "cant-create-subaccount-supplier": "Ezin da %supplierCode% hornitzailearen azpikontua sortu",
    "cant-delete-audit-log": "Ezin da ezabatu auditoria-erregistro bat",
    "cant-delete-default-company": "Ezin da ezabatu enpresa lehenetsia",
    "cant-delete-default-country": "Ezin da ezabatu herrialde lehenetsia",
    "cant-delete-default-currency": "Ezin da dibisa lehenetsia ezabatu",
    "cant-delete-default-payment-method": "Ezin da ordainketa mota lehenetsia ezabatu",
    "cant-delete-default-serie": "Ezin da ezabatu serie lehenetsia",
    "cant-delete-default-tax": "Ezin da zerga lehenetsia ezabatu",
    "cant-delete-default-warehouse": "Ezin da biltegi lehenetsia ezabatu",
    "cant-delete-last-user": "Ezin da azkenengo erabiltzailea ezabatu",
    "cant-delete-variant-with-documents": "%reference% produktua edo aldaketarekin ezin da ezabatu dokumentuekin erosita edo salduta delako. Blokeatu dezakezu, baina.",
    "cant-load-controller": "Ezin da  '%controllerName%' kontroladorea kargatu.",
    "cant-modify-reference": "Ezin da erreferentzia aldatu.",
    "cant-remove-accounting-entry": "Ezin da idazpena ezabatu",
    "cant-remove-invoice-refund": "Ezin da faktura kendu jadanik itzulgarria dena",
    "cant-remove-receipt": "Ezin da ordainagiria ezabatu",
    "cant-update-audit-log": "Ezin da aldatu auditoria-erregistro bat",
    "card": "Txartela",
    "carrier": "Garraiolaria",
    "carriers": "Garraiolariak",
    "cart": "Orga",
    "cash": "Eskudirua",
    "categories": "Kategoriak",
    "category": "Kategoria",
    "cc": "CC",
    "center": "Erdian",
    "certificate": "Ziurtagiria",
    "change": "Aldatu",
    "change-customer": "Bezeroa aldatu",
    "change-password-online-warning": "Instalazio hau online egongo bada, pasahitza seguruago batez aldatu beharko litzateke.",
    "change-warehouse": "Biltegira aldatu",
    "changed-agent-to": "%oldAgent% agentea %newAgent% agentera aldatu da",
    "changed-customer-to": "%oldCustomer% bezeroa %newCustomer% bezero izatera aldatu da",
    "changed-status-to": "Egoera aldaketa, %oldStatus% lehen, orain %newStatus%",
    "changed-user-to": "%oldUser% erabiltzailea %newUser% erabiltzailera aldatu da",
    "channel": "Kanala",
    "charge": "Kobratu",
    "charge-date": "Kobratzeko data",
    "chart": "Grafikoa",
    "charts": "Irudikapenak",
    "chat": "Txat",
    "check-table": "Errorea '%tableName%' taula egiaztatzean",
    "check-vies": "VIES egiaztatu",
    "checked": "Egiaztatua",
    "children": "Umea",
    "children-accounts": "Kontu 'semeak'",
    "choose-currency": "Aukeratu txanpona",
    "choose-doc-type": "Aukeratu dokumentu mota",
    "choose-employee": "Aukeratu langilea",
    "choose-files": "Aukeratu fitxategiak",
    "choose-payment-method": "Aukeratu ordainketa mota",
    "choose-serie": "Aukeratu seriea",
    "choose-source": "Jatorria aukeratu",
    "cifnif": "IFK\/IFZ",
    "cities": "Hiriak",
    "city": "Hiria",
    "classic-tax-method": "Klasikoa",
    "clear-filters": "Iragazkiak garbitu",
    "click-link-to-add": "Liburutegitik ahal dituzu artxiboak gehitu, administratzaile menuan.",
    "clone": "Bikoiztu",
    "clone-account-entry": "Bikoiztu kontabilitate idazpena",
    "close": "Itxi",
    "close-box": "Kutxa itxi",
    "close-exercise": "Ekitaldia itxi",
    "closed": "Itxita",
    "closed-exercise": "%exerciseName% ekitaldia itxia dago.",
    "closed-exercise-cant-change-date": "%exerciseName% ekitaldia itxia dago. Ezin da data aldatu.",
    "closing-accounting-completed": "Ekitaldia ondo itxita",
    "closing-closing-concept": "%exercise% ekitaldia itxiera idazpena",
    "closing-opening-concept": "%exercise% ekitaldiaren irekitze idazpena",
    "closing-operation": "Itxiera",
    "closing-regularization-concept": "%exercise% ekitaldiaren erregularizazio idazpena",
    "codbarras": "Barra-kodea",
    "code": "Kodea",
    "codiso": "ISO kodea",
    "color": "Kolorea",
    "color-danger": "Kolore arriskua",
    "color-dark": "Kolore iluna",
    "color-info": "Kolore informazioa",
    "color-light": "Kolore argia",
    "color-primary": "Kolore lehena",
    "color-secondary": "Kolore bigarrena",
    "color-success": "Kolore arrakasta",
    "color-warning": "Kolore oharra",
    "colors": "Koloreak",
    "column": "Zutabea",
    "columns": "Zutabeak",
    "combination-code": "Konbinazio kodea",
    "combinations": "Konbinazioak",
    "commercial-terms": "Baldintza komertzialak",
    "commission": "Komisioa",
    "commission-general-info": "Produktuen salmentan aplikatzen diren komisio portzentajeen zerrenda. Portzentajea jakinarazi diren baldintza murriztaile edo zehatzenekin aplikatuko da.",
    "commission-settlement": "%code% komisioen likidazioa",
    "commissions": "Komisioak",
    "common-data": "Datu arruntak",
    "common-error": "Errorea",
    "companies": "Enpresak",
    "company": "Enpresa",
    "company-commission-info": "Aukeratutako enpresari bakarrik aplikatuko zaio",
    "company-iban-changed": "%account% banku kontuaren IBAN-a aldatu da. Lehen %old% zen eta orain %new% da.",
    "company-manager": "Enpresa kudeatzailea",
    "company-name": "Enpresaren izena",
    "company-tax": "Sozialen gaineko zerga",
    "company-warehouse": "Enpresa\/Gordailua",
    "comparative": "Konparatiboa",
    "compared": "Konparatuta",
    "compatible": "Bateragarria",
    "completed": "Osatuta",
    "component": "Osagaia",
    "concept": "Kontzeptua",
    "conditions": "Baldintzak",
    "configuration": "Konfigurazioa",
    "configure": "Konfiguratu",
    "configure-columns": "Zutabe konfiguratzailea",
    "confirm": "Baieztatu",
    "confirm-delete": "Ziur zaude hau kendu nahi duzula?",
    "connect": "Konektatu",
    "connect-to-qz-tray": "QZ Tray-era konektatu",
    "contact": "Harremanetarako",
    "contact-data": "Kontaktuaren datuak",
    "contact-info": "Harremanetarako informazioa",
    "contact-information": "Harremanetarako informazioa",
    "contact-person": "Harremanetarako pertsona",
    "contacts": "Kontaktuak",
    "context": "Testuingurua",
    "continue": "Jarraitu",
    "contract": "Kontratua",
    "contracts": "Kontratua",
    "control-panel": "Kontrol-panela",
    "control-panel-decimal-warning": "Abisua: aldaketa hau produktuen prezioei aplikatuko zaie, baina baita fakturen totalei, idazpenei, etab.",
    "controller": "Kontroladorea",
    "controller-error": "Kontrolatzaile errorea",
    "controller-not-found": "Ez da kontrolatzailea aurkitu",
    "conversion-rate": "\u20ac bihurketa tasa",
    "conversion-rate-not-0": "Bihurketa tasa ezin du 0 izan.",
    "convert-into-customer": "Bezero bihurtu",
    "convert-into-supplier": "Hornitzaile bihurtu",
    "cookies": "Cookie-ak",
    "copy": "Kopiatu",
    "copy-attachments": "Atxikitutako fitxategiak kopiatu",
    "copy-p": "Bete formularioa eredu honen kopia bat egiteko",
    "copy-subaccounts": "Kontabilitate plana kopiatu",
    "core-update": "%version%. bertsiora muinaren eguneraketa",
    "core-update-warning": "Eguneraketa oharrak",
    "correct": "Zuzena",
    "cost": "Kostua",
    "cost-abb": "Kostua",
    "cost-price": "Kostu prezioa",
    "cost-price-policy": "Kostuen prezio politika",
    "counterpart": "Kontrakontua",
    "countries": "Estatuak",
    "country": "Estatua",
    "country-not-in-eu": "%codiso% ez da Europako Batasunaren herrialde baterik",
    "create": "Sortu",
    "create-accounting-entry": "Kontabilitate Idazpena Sortu",
    "create-delivery-note": "Entregue-nota sortu",
    "create-estimation": "Aurrekontua sortu",
    "create-invoice": "Faktura sortu",
    "create-new-record": "Erregistro berria sortu",
    "created": "Sortua",
    "created-by": "Nork sortuta",
    "created-default-admin-account": "%nick% erabiltzailea sortu da %pass% pasahitzarekin",
    "creation-date": "Sortze data",
    "credit": "Hartzekoa",
    "crm": "CRM",
    "cron-job": "Zeregin programatua",
    "cron-timeout": "Kronoa gelditu da PHP-ren exekuzio denbora maksimoa gainditu ez dadin. Mesedez, exekutatu kronoa terminaletik, mugarik hau saihesteko.",
    "crons": "Krons",
    "csv-file-must-have-at-least-2-columns": "CSV-ak gutxienez 2 zutabe izan behar ditu",
    "currency": "Dibisa",
    "currency-position": "Moneta sinboloaren posizioa",
    "current-quarter": "Laukiztako gertakariak",
    "current-risk": "Oraingo arriskua",
    "customer": "Bezeroa",
    "customer-account-not-found": "Bezeroaren azpikontua ez da aurkitu",
    "customer-banking-accounts": "Banku kontuak",
    "customer-code": "Bezero kodea",
    "customer-commission-info": "Salmenta aukeratu den bezeroarena denean bakarrik aplikatuko da",
    "customer-delivery-note": "Bezero albarana",
    "customer-delivery-notes": "Bezeroen albaranak",
    "customer-estimation": "Bezero aurrekontua",
    "customer-estimations": "Aurrekontuak bezeroei",
    "customer-group": "Bezero taldea",
    "customer-groups": "Bezero taldeak",
    "customer-invoice": "Bezero faktura",
    "customer-invoice-deleted-successfully": "%docCode% salmenta faktura ondo ezabatu da.",
    "customer-invoices": "Bezeroen fakturak",
    "customer-not-found": "Bezero ez aurkitua",
    "customer-order": "Bezero eskaera",
    "customer-orders": "Bezeroen eskaerak",
    "customer-payment-concept": "%document% ordainagiriaren kobrantza",
    "customer-reached-maximum-risk": "Bezeroak bere arrisku maximoa gainditu du",
    "customer-subaccount-p": "Adierazi erabili beharreko azpikontua edo hutsik utzi eremua automatikoki bat esleitzeko",
    "customers": "Bezeroak",
    "customize": "Pertsonalizatu",
    "daily": "Egunero",
    "daily-executions": "Eguneroko exekuzioak",
    "dasboard-backup-li1": "FacturaScripts ezabatzen edo desinstalatzen baduzu, datuak galduko dituzu.",
    "dasboard-backup-li2": "XAMPP ezabatzen edo desinstalatzen baduzu, datuak galduko dituzu.",
    "dasboard-backup-li3": "PCa galdu, formateatu edo suntsitzen baduzu, datuak galduko dituzu.",
    "dashboard": "Arbela",
    "dashboard-backup": "Segurtasun kopia",
    "dashboard-backup-p": "Gogorarazten dizugu FacturaScripts zure ordenagailuan instalatuta duzula, beraz, datuak (fakturak, bezeroak, etab...) zure ordenagailuan gordetzen dira eta zure ordenagailuan bakarrik. Babeskopiak egin eta ordenagailutik urrun gorde kopia horiek.",
    "dashboard-for": "%company%-ren arbela",
    "data-form-error": "Formularioaren datuetan errorea",
    "data-source": "Jatorrizko datuak",
    "database": "Datu basea",
    "database-error": "Errorea datubasearekin konetatzerakoan",
    "database-error-pc": "\ud83d\udda5\ufe0f Programa zure PC-n instalatuta badago, agian MySQL aktibatzea ahaztu zaizu edo aktibatzeko arazoak izan ditzake.",
    "database-error-server": "\ud83c\udf0e programaren instalazioa zerbitzari edo hosting batean badago, litekeena da datu-basearen erabiltzailea edo pasahitza aldatzea, edo hostingaren erabilera-muga batera iristea.",
    "database-name-must-be-lowercase": "Datu-basearen izena minuskuletan izan behar du",
    "date": "Data",
    "date-in": "Sarrera data",
    "date-of-suspension": "Baja data",
    "date-of-the-document": "Sortu beharreko dokumentuaren data",
    "date-out": "Irteera data",
    "date-out-of-exercise-range": "%exerciseName% data ekitaldiaren tartetik kanpo dago",
    "date-wildcard-info": "Gaurko data (ordenagailukoa)",
    "dateentry-wildcard-info": "Kontabilitate idazpenaren goiburuan adierazitako data",
    "day": "Eguna",
    "days": "Egunak",
    "days-log-retention": "Egunen logen mantentze epea",
    "days-until-expiration": "Egunak epemuga arte",
    "db-host": "Datu basearen zerbitzaria",
    "db-name": "Datu-basearen izena",
    "db-password": "Datu-basearen pasahitza",
    "db-port": "Datu-basearen portua",
    "db-type": "SQL zerbitzari mota",
    "db-type-not-recognized": "Ez da ezagutzen konexio mota. MySQL edo PostgreSQL izan behar du",
    "db-user": "Datu-base erabiltzailea",
    "debit": "Zorra",
    "debug-mode": "Zuzenketa modua",
    "december": "Abendua",
    "decimal-separator": "Hamartar banatzailea",
    "decimals": "Hamartarrak",
    "default": "Lehenetsia",
    "default-customer": "Bezero lehenetsia",
    "default-payment-method": "Forma de pago predeterminada",
    "default-retention": "Atxikipen lehenetsia",
    "default-role": "Erabiltzaile talde lehentetsia",
    "default-tax": "Zerga lehenetsia",
    "default-to-company-email": "Lehenespenez enpresaren posta elektronikora",
    "default-to-config-email": "Lehenetsi konfigurazioko helbide elektronikora",
    "default-to-user-email": "Lehenespenez erabiltzailearen posta elektronikora",
    "default-warehouse": "Biltegi lehenetsia",
    "delete": "Kendu",
    "delete-all": "Guztia ezabatu",
    "delete-closing": "Ixte idazpenak ezabatu",
    "delete-data": "Datuak ezabatu",
    "delete-file": "Artxiboa ezabatu",
    "delete-logs": "Aldaketak ezabatu",
    "delete-opening": "Irekitze idazpena ezabatu",
    "delete-record": "Erregistroa ezabatu",
    "Deleted": "Ezabatuta",
    "deleted-model": "Ezabatuta %model% (%key%) %desc%",
    "delivery-note": "Albarana",
    "delivery-note-email-subject": "Zure %code%. albarana",
    "delivery-note-email-text": "Kaixo, zure %code% albarana atxikitzen dizut",
    "delivery-notes": "Albaranak",
    "delivery-notes-button": "Zain dauden Albaranak:",
    "department": "Departamentua",
    "departments": "Departamentuak",
    "desc": "Deskribapena",
    "desc-alfa-code-2": "Herrialdeen eta administrazio unitateen izenen identifikazio ofiziala",
    "desc-alfa-code-3": "Herrialdeen eta administrazio unitateen izenen identifikazio ofiziala",
    "desc-business-name": "Bezeroaren izen ofiziala, fakturak eta bestelako dokumentuetarako.",
    "desc-business-name-2": "Bezeroaren izen fisikoa edo legezko izena",
    "desc-customer-name": "Bezeroa izendatzeko erabiltzen duzun izena. Barne erabilerarako.",
    "desc-parent-family": "Familia beste goi maila batean bateratua dagoen adierazi.",
    "desc-payment-days": "Adibidez: 1,15,31",
    "desc-provicer-business-name-2": "2. hornitzaile enpresaren izen deskribapena",
    "desc-provider-business-name": "Hornitzailearen enpresa izen deskribapena",
    "desc-provider-name": "Hornitzailearen izen deskribapena. Barne erabilerarentzat.",
    "desc-rate-code": "Tarifaren barne erabilerarako kodea.",
    "desc-vat-document": "Zerga aplikatzen zaion dokumentuaren identifikatzailea",
    "description": "Deskribapena",
    "description-1": "1. Deskribapena",
    "description-2": "2. Deskribapena",
    "description-3": "3. Deskribapena",
    "description-4": "4. Deskribapena",
    "description-4ba": "4ba. Deskribapena",
    "description2": "2. deskribapena",
    "description3": "3. deskribapena",
    "design": "Diseinua",
    "destination": "Helmuga",
    "destination-point": "Helmuga-puntua",
    "destination-warehouse": "Biltegi jasotzailea",
    "detail": "Xehetasuna",
    "details": "Xehetasunak",
    "detected-usb-devices": "USB gailuak detektatu dira",
    "difference": "Diferentzia",
    "different-passwords": "%userNick% erabiltzailearen pasahitzak ez dira berdinak",
    "different-than": "Honen ezberdina",
    "disable": "Ezgaitu",
    "disable-plugins": "Desgaitu plug-inak",
    "disable-stock-management": "Ez kontrolatu stocka (lanetan)",
    "disabled": "Ezgaitua",
    "disabled-plugins": "Plug-in-ak desgaituta daude",
    "discharge-date": "Alta data: %date%",
    "discount": "Beherapena",
    "display": "Bistaratzea",
    "display-date": "Bistaratze data",
    "do-not-disable-plugins": "Pluginak ez desgaitu",
    "do-not-group": "Ez elkartu",
    "do-nothing": "Ezer ez egin",
    "doc-type": "Dokumentu mota",
    "document": "Dokumentua",
    "document-configuration": "Dokumentuen konfigurazioa",
    "document-not-found": "Dokumentua ez da aurkitu",
    "document-report": "Dokumentuen txostena",
    "document-sequence": "Dokumentuaren sekuentzia",
    "document-sequences": "Dokumentuen sekuentzia",
    "document-states": "Dokumentuaren egoerak",
    "document-type": "Dokumentu mota",
    "document-type-valid-length": "Dokumentu mota baliogabea. 1 eta 20 karaktere artean izan behar du.",
    "document-wildcard-info": "Kontabilitate idazpenaren buruan adierazitako dokumentua",
    "document-without-total": "Dokumentu %document% gabe totalik edo totala 0 dela.",
    "documentation": "Dokumentazioa",
    "documents": "Documentuak",
    "documents-generated": "Dokumentuak sortuta",
    "domiciled": "Helbideratua",
    "done": "Eginda",
    "done-date": "Bukatze data",
    "dont-sell-above-pvp": "Salmenta prezioaren gainetik ez saldu",
    "dont-sell-below-cost": "Ez saldu kostu prezioaren azpitik",
    "download": "Deskarga",
    "download-completed": "Deskarga amaitua",
    "download-error": "Errorea gertatu da deskargatzerakoan. Kodea %status% - %error%",
    "download-xml": "XMLa Deskargatu",
    "downloads": "Deskargak",
    "drag": "Arrastatu",
    "dto": "Beherapena",
    "dto-2": "2. deskontua",
    "duplicate-customer-name-or-cif": "Izena edo CIF\/NIF bera duten bezero bat dago",
    "duplicate-record": "Erregistro bikoiztua",
    "duplicated-reference": "Erreferentzia '%reference%' bikoiztua",
    "duplicated-request": "Bikoiztutako eskaera",
    "duration": "Iraupena",
    "edit": "Editatu",
    "editable": "Editagarria",
    "email": "Posta elektronikoa",
    "email-bcc": "Emaila Kopia Eskutuarekin",
    "email-cc": "Emaila Karboi Kopiarekin",
    "email-not-configured": "Posta elektronikoa konfiguratu gabe dago. Administratzailearen menutik emaila konfiguratu dezakezu.",
    "email-not-sent": "Bidali gabe",
    "email-notification": "Email Jakinarazpena",
    "email-notification-disabled": "Email jakinarazpena %name% desgaituta dago",
    "email-notification-not-exists": "%name% e-posta jakinarazpena ez da aurkitu",
    "email-replies": "Posta elektronikoen erantzuna",
    "email-replies-to": "Email honen erantzunak %email% helbidera joango dira",
    "email-sent": "Posta elektronikoz bidalita",
    "email-sent-to": "%email%(e)ri bidalitako emaila",
    "email-signature": "Emailaren sinadura",
    "email-to": "Emaila norentzat",
    "emails": "Emailak",
    "emails-sent": "Bidalitako e-postak",
    "employee": "Langilea",
    "employees": "Langileak",
    "empty": "Hutsik",
    "empty-contact-data": "Kontaktuak izena edo email edo helbide bat izan behar du",
    "empty-ref-or-missing": "Erreferentzia hutsa edo produktua ez da aurkitu",
    "enable": "Aktibatu",
    "enable-api": "APIa gaitu",
    "enable-updates-beta": "Aktibatu beta eguneraketak",
    "enabled": "Aktiboa",
    "enabled-plugins": "Plugin aktiboak",
    "encrypt": "Enkriptatzea",
    "end": "Bukaera",
    "end-date": "Amaiera data",
    "end-day": "Amaiera egun",
    "end-hour": "Amaierako ordua",
    "end-month": "Amaitzeko hilabetea",
    "end-time": "Amaierako ordua",
    "end-year": "Amaitzeko urtea",
    "environment": "Inguru",
    "epigraph": "Epigrafea",
    "epigraph-group": "Epigrafe taldea",
    "epigraphs": "Epigrafeak",
    "epigraphs-group": "Epigrafe taldea",
    "equivalence": "Baliokidetasuna",
    "equivalent-account-not-found": "Ezin izan da %accountCode% kontuaren baliokidea aurkitu %exerciseCode% ekitaldian.  Kontu-plana inportatu duzu?",
    "equivalent-subaccount-not-found": "Ez da %subAccountCode% azpikontuaren baliokiderik aurkitu kopiatzeko.",
    "error": "ERROREA: %error%",
    "error-checking-vat-number": "Error comprobando el n\u00famero '%vat-number%' en el sistema VIES",
    "error-connecting-memcache": "Errore bat gertatu da Memcache zerbitzarira konektatzean.",
    "error-deleting-lines": "Errore bat gertatu da lerroak ezabatzean",
    "error-generating-qr-code": "QR sortzea ez da posible izan: %message%, %url%",
    "error-no-name-in-settings": "Errore bat dago %viewName% ikuspegian. Xml-an zutabe baten 'name' jakinaraztea falta da",
    "error-on-xml-file": "Errore bat dago %fileName% XML artxiboan",
    "error-processing-xmlview": "Errore bat gertatu XML ikuspegia prozesatzean, '%fileName%' artxiboa ez da existitzen edo ez da zuzena",
    "error-read-cert": "Errore bat gertatu da ziurtagiria irakurtzean",
    "error-reading-file": "Errore bat gertatu da '%fileName%' artxiboa irakurtzean",
    "error-saving-lines": "Errore bat gertatu da lerroak gordetzean",
    "error-saving-stock": "Errore bat geratu da stocka gordetzean!",
    "error-to-innodb": "Errore bat gertatu da taula InnoDBra bihurtzean.",
    "error-updating-product-stock": "Errore bat gertatu da artikuluaren stocka eguneratzean!",
    "error-write-cert": "Errore bat gertatu da ziurtagiria idaztean",
    "errors": "Erroreak",
    "es_EC": "Espainiako gaztelania (Ekuador)",
    "es-operation-tax-added-value": "BEZaren mende dagoen eragiketa",
    "es-operation-tax-ceuta-melilla": "IPSIren mende dagoen eragiketa (Ceuta eta Melilla)",
    "es-operation-tax-igic": "IGICaren mende dagoen eragiketa (Kanaria Uharteak)",
    "es-operation-tax-other": "es-operation-tax-other",
    "es-tax-exception-14": "Espainia: Ez dago BEZaren menpe \u2013 LIVAren 14. artikulua (aduana-erregimenak, biltegiak, gune frankoak, trantsito-eragiketak)",
    "es-tax-exception-20": "Espainia: Art. 20 LIVA salbuespena \u2013 Barneko salbuespenak (osasuna, hezkuntza, aseguruak, bankuak\u2026)",
    "es-tax-exception-21": "Espa\u00f1a: Exenta Art. 21 LIVA \u2013 Exportaciones a pa\u00edses terceros",
    "es-tax-exception-23-24": "Espa\u00f1a: Exenta Arts. 23\u201324 LIVA \u2013 Zonas francas y dep\u00f3sitos aduaneros",
    "es-tax-exception-25": "Espa\u00f1a: Exenta - Art. 25 LIVA \u2013 Entregas intracomunitarias",
    "es-tax-exception-68-70": "Espa\u00f1a: No sujeta \u2013 Arts. 68\u201370 LIVA (reglas de localizaci\u00f3n de bienes y servicios, B2B a UE\/extranjero)",
    "es-tax-exception-7": "Espa\u00f1a: No sujeta \u2013 Art. 7 LIVA (aportaciones, transmisi\u00f3n de UEA, muestras, autoconsumo exterior, etc.)",
    "es-tax-exception-84": "Espa\u00f1a: Sujeta - Inversi\u00f3n del sujeto pasivo Art. 84 LIVA (obras, inmuebles, residuos, oro de inversi\u00f3n no exento\u2026)",
    "es-tax-exception-n1": "IGICari buruzko 20\/1991 Legearen 10.1 artikuluaren arabera salbuetsitako barne-eragiketak",
    "es-tax-exception-n2": "Espainia: N2 Ez dagokio (kokapen-arauak)",
    "es-tax-exception-n5": "IGIC Legearen 25. artikuluaren aplikazioagatik exentzat jotako operazioak",
    "es-tax-exception-other": "Espa\u00f1a: Exenta - Otras exenciones (oro de inversi\u00f3n, reg\u00edmenes especiales, organismos internacionales, etc.)",
    "es-tax-exception-other-not-subject": "Espa\u00f1a: No sujeta \u2013 Otros supuestos no sujetos (OTAN, convenios internacionales, fuerzas armadas UE\u2026)",
    "es-tax-regime-agrarian": "Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantzaren araubide berezia",
    "es-tax-regime-cash-criteria": "Espainia: kutxa-irizpidea",
    "es-tax-regime-especial-agp": "Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantzaren araubide berezia",
    "es-tax-regime-exempt": "Salbuetsia",
    "es-tax-regime-general": "Erregimen orokorra",
    "es-tax-regime-gold": "Inbertsiorako urreraren erregimen berezia",
    "es-tax-regime-group-entities": "Entitate taldearen araubide berezia",
    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "One Stop Shop (IOSS) zerga erregimena",
    "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "Espainia: bulego bakarra (OSS)",
    "es-tax-regime-simplified": "Erregimen sinplifikatua",
    "es-tax-regime-special-retail-traders": "es-tax-regime-special-retail-traders",
    "es-tax-regime-special-small-business": "Espainia: Enpresa txikientzako araubide berezia",
    "es-tax-regime-surcharge": "Baliokidetasun errekargua",
    "es-tax-regime-telecom": "Telekomunikazio, irrati-difusio edo telebista-zerbitzuei eta elektronikoki ematen direnei aplikatzekoak diren araubide bereziak",
    "es-tax-regime-travel": "Bidaia-agentzientzako araubide berezia",
    "es-tax-regime-used-goods": "Erabilitako ondasunen, arte-objektuen, antzinakoen eta bildumazaleen araubide berezia",
    "estimation": "Aurrekontua",
    "estimation-email-subject": "Zure %code% aurrekontua",
    "estimation-email-text": "Kaixo, zure %code% aurrekontua atxikitzen dizut",
    "estimations": "Aurrekontuak",
    "event": "Gertaera",
    "events": "Gertaerak",
    "exceptions": "Salbuespenak",
    "excess": "Soberan",
    "exclude-invalid": "Baliogabeak baztertu",
    "exclude-valid": "Baliozkoak baztertu",
    "exempt": "Salbuetsita",
    "exercise": "Ekitaldia",
    "exercise-date-out-range": "Data ez dago ekitaldiaren aldian.",
    "exercise-date-range-exists": "(%start% - %end%) data-tarte horretan ekitaldi bat dago dagoeneko",
    "exercise-not-found": "Ekitaldia ez da aurkitu.",
    "exercise-without-accounting-plan": "%exercice% ariketak ez du oraindik kontu-planik",
    "exercises": "Ekitaldiak",
    "exit": "Irten",
    "expedient": "Espediente",
    "expedients": "Fitxategiak",
    "expense-subaccount": "Gastuen azpikontua",
    "expenses": "Gastuak",
    "expiration": "Iraungitzea",
    "expiration-type": "Epemuga mota",
    "expired": "Zaharkituta",
    "expired-receipt": "Ordainagiria iraungita",
    "export": "Exportatu",
    "export-bill": "Esportazio faktura",
    "extra-file": "Fitxategi gehigarria",
    "failed": "Huts egin",
    "fails": "Porrotak",
    "families": "Familiak",
    "family": "Familia",
    "family-code": "Familia kodea",
    "fax": "Faxa",
    "february": "Otsaila",
    "festivities": "Jaiak",
    "field-can-not-be-null": "%fieldName% eremua %tableName% taulan ezin da nulua izan",
    "field-required": "Beharrezko eremua: %field%",
    "fields": "Eremuak",
    "file": "Artxiboa",
    "file-audio-codec-not-accepted": "Errorea gertatu da %fileName% audio-fitxategia bidaltzean, %codec% kodeak ez baitu onartzen. Onartutako kodeak hauek dira: %supported%",
    "file-extension-not-accepted": "Errorea fitxategia bidaltzerakoan %fileName%-en extensioa ez dela onartua. Onartutako extensioak hauek dira: %accepted%",
    "file-name": "Artxiboaren izena",
    "file-not-exists": "%fileName% artxiboa ez da existitzen",
    "file-not-found": "%fileName% artxiboa ez da aurkitu.",
    "file-not-supported": "Artxiboa ez da onartzen",
    "file-size-error": "Errorea fitxategia bidaltzerakoan %fileName% -ek %maxSize% MB baino gehiagoabari duela",
    "file-type-error": "Errorea fitxategi motako fitxategia bidaltzerakoan. Onartutako motak hauek dira: audio, dokumentua, irudia eta bideoa.",
    "file-yet-exists": "%filePath% artxiboa existitzen da dagoeneko",
    "filecache-clear": "Filecache garbituta.",
    "filecache-delete-key-item": "Filecache-tik '%item%' elementua ezabatu da.",
    "filecache-get-key-item": "Filecache-tik '%item%' elementua eskuratu da.",
    "filecache-set-key-item": "'%item%' elementua Filecache-ra esleituta.",
    "files": "Artxiboak",
    "filter": "Iragazi",
    "filter-method": "Iragazki metodoa",
    "filter-records-containing-indicated-value": "Iragazi adierazitako balioa duten erregistroak",
    "filters": "Iragazkiak",
    "finalize": "Bukatu",
    "find-problems": "Arazoak bilatu",
    "finished": "Amaitua",
    "finished-cron": "FacturaScripts cron exekuzioa amaitu da, erabilitako denbora: %timeNeeded% segundu, Memoria: %memoryUsed%",
    "first-quarter": "Lehenengo hiruhilekoa",
    "first-steps": "Aurrenengo urratsak",
    "first-trimester": "Lehenengo hiruilekoa",
    "fiscal-data": "Datu fiskalak",
    "fiscal-exercise": "Ekitaldi fiskala",
    "fiscal-id": "Id. fiskala",
    "fiscal-number": "Identifikazio fiskal zenbakia",
    "fixed-value": "Balio finkoa",
    "flag": "Ikurra",
    "folder-not-writable": "FacturaScripts karpetan ezin da idatzi.",
    "folders-not-writable": "Ez da idatzi dezakezu FacturaScripts direktorietan: %folders%",
    "font": "Letra-mota",
    "font-size": "Letra-tipoaren tamaina",
    "footer": "Orri oina",
    "footer-text": "Orri-oinaren testua",
    "for-admins": "Administratzaileentzat",
    "for-all": "Guztientzat",
    "for-all-exercises": "<Sin traducci\u00f3n>",
    "for-purchase": "Erosgaia",
    "for-sale": "Salgai",
    "foresee": "Aurreikusi",
    "format": "Formatua",
    "formula-cost-price": "kostu prezioa + x% + y",
    "formula-sale-price": "prezioa - x% - y",
    "formula-to-apply": "Aplikatzeko formula",
    "fourth-quarter": "4. hiruhilekoa",
    "fourth-trimester": "Laugarren hiruhilekoa",
    "free": "Doan",
    "frequency": "Frekentzia",
    "friday": "Ostirala",
    "from": "Nondik",
    "from-accounting-entry": "Idazpenagatik",
    "from-date": "Data honetatik",
    "from-hour": "Hasiera ordua",
    "from-subaccount": "Azpikontutik",
    "full-access": "Erabateko sarbidea",
    "full-path": "Bide-izen osoa",
    "gap-found": "Hutsune bat aurkitu da %number%, egun %date%, %codeseries% eta enpresa %idcompany%",
    "gap-found-not-fillable": "%numero% zenbakirako, %fecha% egunerako, %codserie% eta %idempresa% enpresarako hutsunea aurkitu da; hala ere, ez da beteko.",
    "gaps-out-of-range": "%count% hutsune aurkitu dira; azkenetik 1000 zenbakiz gora daudenez ezin izango dira bete.",
    "general": "Orokorra",
    "general-concepts": "Kontzeptu orokorrak",
    "general-data": "Datu orokorrak",
    "generate": "Sortu",
    "generate-accounting-entries": "Asientoak sortu",
    "generate-accounting-entry": "Kontabilitate idazpena sortu",
    "generate-doc-type": "Sortzen duen documentu mota",
    "generate-document": "Dokumentua sor",
    "generate-document-desc": "Gehiatu lerro bat dokumentuaren hasieran aukeratutako informazioarekin",
    "generate-invoice": "Faktura sortu",
    "generate-receipts": "Ordainagiriak sortu",
    "generate-settlements": "Likidazioak sortu",
    "generate-test-data": "Probatarako datuak sortzea",
    "generate-title": "Txostena sortu",
    "generated-accounting-entries": "%quantity% kontabilitate idazpen sortu dira.",
    "generated-accounts": "%quantity% kontabilitate kontu sortu dira.",
    "generated-agents": "%quantity% agente sortu dira.",
    "generated-at": "%when%(e)an sortua",
    "generated-contacts": "%quantity% kontaktu sortuak.",
    "generated-customer-delivery-notes": "%quantity% entregatzeko albaran sortu dira.",
    "generated-customer-estimations": "%quantity% bezero aurrekontu sortu dira.",
    "generated-customer-groups": "%quantity% bezero-talde sortu dira.",
    "generated-customer-orders": "%quantity% bezero eskari sortu dira.",
    "generated-customers": "%quantity%  bezero sortu dira.",
    "generated-families": "%quantity% familia sortu dira.",
    "generated-invoice": "Faktura sortuta",
    "generated-manufacturers": "%quantity% fabrikatzaile sortu dira.",
    "generated-products": "%quantity% produktu sortuta.",
    "generated-subaccounts": "%quantity% kontabilitate azpikontu sortu dira.",
    "generated-supplier": "%quantity% hornitzaile sortu dira.",
    "generated-supplier-delivery-notes": "%quantity% erosketa albaran sortu dira.",
    "generated-supplier-estimations": "%quantity% hornitzaile aurrekontu sortuta.",
    "generated-supplier-orders": "%quantity% hornitzaile eskari sortu dira.",
    "global-dto": "Deskontu globala",
    "global-dto-2": "2. deskontu globala",
    "graphics": "Grafikoak",
    "greater-than": "Baino handiagoa",
    "grid-help": "Kontrol + onartu lerro jauzia egiteko. Lerroak mugitu edo ezabatu ditzakezu lerroaren zenbakian klik eginez.",
    "group": "Talde",
    "group-accounts": "Kontuak taldekatu",
    "group-by-day": "Eguneka taldekatu",
    "group-by-day-unixtime": "Eguneka taldekatu (unixtime)",
    "group-by-month": "Hilabeteka taldekatu",
    "group-by-month-unixtime": "Hilabeteka taldekatu (unixtime)",
    "group-by-subaccount": "Azpikontuaren arabera taldekatu",
    "group-by-week": "Asteka taldekatu",
    "group-by-week-unixtime": "Asteka taldekatu (unixtime)",
    "group-by-year": "Urteka taldekatu",
    "group-by-year-unixtime": "Urteka taldekatu (unixtime)",
    "group-more-docs-p": "Nahi ba duzu bezero\/hornitzaile honen dokumentuekin batera bildu ahal duzu",
    "group-name": "Taldearen izena",
    "group-or-split": "Elkartu edo zaitu",
    "group-or-split-p": "Laguntzaile honek beste dokumentu batzuetatik dokumentu berria sortzeko aukera ematen du. Hautatu erabili nahi dituzun kantitateak, dokumentu berriaren data eta sakatu sortu botoia.",
    "grouping-type": "Taldea",
    "groups": "Taldeak",
    "has-attachments": "Eranskinak ditu",
    "has-parent": "Arbasoa du",
    "hash": "Hash",
    "header": "Goiburua",
    "heading-account-group-id": "Epigrafe taldearen ID",
    "heading-account-id-root": "Kontu nagusiaren erroa",
    "health": "Osasuna",
    "height": "Altuera",
    "hello": "Kaixo",
    "help": "Laguntza",
    "help-button-p": "Laguntza pantaila bakoitzean kontsultatu",
    "help-server-accepts-filesize": "Zerbitzari honek %size% MB. tamaina onartzen du gehienez.",
    "hide": "Eskutatu",
    "high": "Altua",
    "high-purchase-price": "Preziorik altuena",
    "hint-create-accounting-entry": "Sortu kontabilitate idazpena ekitaldeko zergen erregularizaziorako",
    "hint-vat-register": "Zerga erregistroa ikusi\/aldatu",
    "history": "Historiala",
    "homepage": "Hasiera orria",
    "host": "Zerbitzaria",
    "hour": "Ordua",
    "hours": "Orduak",
    "http": "HTTP",
    "https": "HTTPS",
    "i-forgot-password": "Pasahitza ahaztu zait",
    "iban": "IBAN",
    "icon": "Ikonoa",
    "id": "Id.",
    "idaccount": "Id. Kontua",
    "idem-wildcard-info": "Aurreko lerroko balioa kopiatu",
    "image": "Irudia",
    "images": "Irudiak",
    "images-added-correctly": "%count% irudi ondo gehituta",
    "impacted-tax-re-subaccount": "Inpaktuarekin duten zerga azpikontua",
    "impacted-tax-subaccount": "Jasanarazitako BEZ azpikontua",
    "import": "Inportatu",
    "import-accounting-plan": "Kontabilitate plana inportatu",
    "import-accounting-plan-p": "Eremu hau hutsik utzi kontabilitate plan lehenetsia erabiltzeko. Edo hautatu zure kontabilitate plan pertsonalizatua duen fitxategia.",
    "import-file": "Inportazio fitxategia",
    "in-progress": "Aurrera doan",
    "in-stock": "Stockean",
    "inactive": "Ez-aktibo",
    "incidents": "Gorabeherak",
    "income-and-expenses": "Diru-sarrerak eta gastuak",
    "incompatible-document": "Dokumentu inkonpatibela: %code%. Bezeroa, hornitzailea edo moneta desberdina.",
    "incompatible-with-facturascripts": "FacturaScripts %version% bertsioarekin ez da bateragarria",
    "incorrect-accounting-amount": "Idazpenaren kopurua ez da zuzena.",
    "info": "Info",
    "infostate-component-title": "Egoera informazioa",
    "initial-number": "Hasierako zenbakia",
    "insert-update": "Gehitu edo aldatu",
    "installation": "Instalazioa",
    "installed": "Instalatua",
    "installed-plugins": "Instalatuak",
    "installer": "Instalatzailea",
    "installer-p": "Ongi etorri FacturaScripts instalatzailera. Datu-basearekin konektatzeko behar diren eremuak bete.",
    "installer-requirements": "Ondorengo gehigarriak eta funtzioak FacturaScriptsentzat beharrezkoak dira:",
    "integrity-check": "Integritate egiaztatzea",
    "integrity-check-help": "Hau sistemaren integritate egiaztatze bat da, honela deskribatua",
    "interest": "Interesa",
    "interests": "Interesak",
    "international-identifier": "Nazioarteko identifikatzailea",
    "intra-community": "Dentro de la comunidad",
    "intra-community-services": "Komunitate barruko zerbitzuak",
    "invalid-admin-username": "Administratzailearen erabiltzaile-izena ez da baliogarria: 3 eta 50 karaktere artean izan behar du, espaziorik gabe.",
    "invalid-alphanumeric-code": "(%value%) sartutako kodea baliogabea da. (%column%) %min% eta %max% bitarteko zenbaki edo letra kopurua eduki behar du espazio, azentu edo beste karaktere gabe.",
    "invalid-column-lenght": "%column% %min% eta %max% karaktere artean izan behar ditu.",
    "invalid-date": "%date% data ez da zuzena.",
    "invalid-date-there-are-invoices-after": "Data baliogabea. Ba daude fakturak %date% ondorengo datarekin",
    "invalid-date-there-are-invoices-before": "Data baliogabea. %date% data hurrengo fakturaren dataren ondorengoa da",
    "invalid-iban": "IBAN baliogabea: %iban%",
    "invalid-iso-code": "C\u00f3digo ISO '%iso-code%' ez da zuzena",
    "invalid-number": "Zenbaki baliogabea: %number%",
    "invalid-request": "Eskaera baliogabea",
    "invalid-token": "Tokena baliogabea",
    "invalid-token-p": "Artikuluaren %file% sarbide-tokena ez da baliogarria edo iraungita dago",
    "invalid-user-can-permission": "Baimen baliogabea: %permission%. Eskuragarri dauden baimenak atzitu, ezabatu, esportatu, inportatu, eguneratu eta jabe bakarraren datuak dira.",
    "invalid-web": "Web helbide baliogabea",
    "invoice": "Faktura",
    "invoice-email-subject": "Zure %code% faktura",
    "invoice-email-text": "Kaixo, zure %code% faktura atxikitzen dizut",
    "invoice-has-no-receipts": "Fakturak ez du ordainagiririk. Sortu bat ordainagirien fitxatik.",
    "invoice-have-rectifying-cant-delete": "Faktura dagoeneko zuzenketa bat dauka. Ezin da ezabatu.",
    "invoice-new-assigned-date": "Aukeratutako data (%oldDate%) ondorengo fakturak daude. Data esleitu berria: %newDate%",
    "invoice-number": "Faktura zenbakia",
    "invoice-receipts-diff": "(%diff%)-(e)ko aldea dago fakturaren zenbatekoaren eta bere ordainagirien baturaren artean.",
    "invoice-regularized-cant-change-date": "Faktura %tax% erregularizazioan dago. Data ezin da aldatu.",
    "invoice-regularized-cant-delete": "Faktura %tax% erregularizazioan dago. Ezin da ezabatu.",
    "invoice-start-number": "N\u00ba de la primera factura",
    "invoice-without-acc-entry": "Idazpen gabeko faktura",
    "invoiced": "Fakturatuta",
    "invoices": "Fakturak",
    "invoices-cant-generate-new-docs": "Fakturak ezin dituzte dokumentu berriak sortu",
    "ip": "IP",
    "ip-banned": "Segurtasun arrazoiengatik sarbidea aldi baterako blokeatu egin da zure IPtik.",
    "irpf": "PFEZ",
    "irpf-record-not-found": "%value%% IRPF erregistroa ez da aurkitu.",
    "irpf-subaccount-not-found": "PFEZ azpikontua ez da aurkitu",
    "is-admin": "Administratzailea da",
    "is-creditor": "Hartzekoduna da",
    "is-person": "Pertsona fisikoa (ez konpainia)",
    "iso": "ISO",
    "issued": "Jaulkita",
    "item-limit": "Elementu orriko",
    "items-added-correctly": "%num% elementu behar bezala erantsita",
    "items-removed-correctly": "%num% elementu behar bezala kenduta",
    "ivarep-subaccount-not-found": "Irteerako BEZaren azpikontua ez da aurkitu",
    "ivasop-account-not-found": "Sarrerako BEZaren azpikontua ez da aurkitu",
    "january": "Urtarrila",
    "job-name": "Lanaren izena",
    "journal": "Egunerokoa",
    "journal-closing": "Itxieraren egunkaria",
    "journal-opening": "Irikitzearen egunkaria",
    "journals": "Egunerokoak",
    "july": "Uztaila",
    "june": "Ekaina",
    "justified": "Justifikatuta",
    "key-google-maps": "Google Mapsaren gako",
    "keys": "Gakoak",
    "lang-code": "Hizkuntza kodea",
    "language": "Hizkuntza",
    "languages-ca_ES": "Katalan",
    "languages-cs_CZ": "Txekiera",
    "languages-de_DE": "Aleman",
    "languages-en_EN": "Ingeles",
    "languages-es_AR": "Gaztelania (Argentina)",
    "languages-es_CL": "Gaztelania (Txile)",
    "languages-es_CO": "Gaztelania (Kolonbia)",
    "languages-es_CR": "Gaztelania (Kosta Rika)",
    "languages-es_DO": "Gaztelania (Dominikar Errepublika)",
    "languages-es_EC": "Gaztelania (Ekuador)",
    "languages-es_ES": "Gaztelania",
    "languages-es_GT": "Gaztelania (Guatemala)",
    "languages-es_MX": "Gaztelania (Mexiko)",
    "languages-es_PA": "Gaztelania (Panama)",
    "languages-es_PE": "Gaztelania (Peru)",
    "languages-es_UY": "Gaztelania (Uruguai)",
    "languages-eu_ES": "Euskara",
    "languages-fr_FR": "Frantsez",
    "languages-gl_ES": "Galiziera",
    "languages-it_IT": "Italiera",
    "languages-pl_PL": "Poloniera",
    "languages-pt_BR": "Portugesa (Brasil)",
    "languages-pt_PT": "Portuges",
    "languages-tr_TR": "Turco",
    "languages-va_ES": "Valentziera",
    "last-activity": "Azken konexioa",
    "last-bimester": "Aurreko bihilekoan",
    "last-block": "Azkenengo blokea",
    "last-duration": "Azken iraupena",
    "last-ip": "Azken IPa",
    "last-month": "Aurreko hilabetean",
    "last-price-estimation": "Azken aurrekontuaren prezioa",
    "last-price-sale": "Azken salmentaren prezioa",
    "last-purchase-price": "Azken erosketa prezioa",
    "last-quarter": "Aurreko lauhilekoan",
    "last-semester": "Aurreko seihilekoan",
    "last-trimester": "Azken hiruhilekoa",
    "last-update": "Azkenengo aldaketa",
    "last-user": "Azkenengo erabiltzailea",
    "last-week": "Aurreko astean",
    "last-year": "Iaz",
    "latitude": "Latitudea",
    "latitude-abb": "Gor",
    "ledger": "Egunero",
    "left": "Ezkerra",
    "level": "Maila",
    "level-benefit-sales": "Onurak ikusteko maila",
    "level-cost-sales": "Kostuak ikusteko maila",
    "level1": "1. maila",
    "level2": "2. maila",
    "level3": "3. maila",
    "level4": "4. maila",
    "liabilities": "Pasiboa",
    "library": "Liburutegia",
    "license": "Lizentzia",
    "like-than": "Honen berdina",
    "limits": "Mugak",
    "line": "Lerroa",
    "lines": "Lerroak",
    "linux": "Linux",
    "list": "Zerrenda",
    "load-def-acc-plan": "Kargatu kotabilitate plan lehenetsia",
    "loading-controller": "'%controllerName%' kontrolatzailea kargatzen",
    "local-business-rental": "Lokal-alokairua",
    "location": "Kokapena",
    "lock-accounting": "Kontabilitatea blokeatu",
    "lock-entry": "Idazpena blokeatu",
    "lock-invoice": "Faktura emittera markatu",
    "lock-unlock": "Desblokeatu",
    "lock-unlock-account-entry": "Blokeatu\/desblokeatu kontabilitate idazpena",
    "locked": "Blokeatuta",
    "log": "Log",
    "login": "Saioa hasi",
    "login-cookie-fail": "Saioaren cookiea baliogabea da",
    "login-image": "Saioa hasteko irudia",
    "login-invalid-db-password": "Contrase\u00f1a de base de datos incorrecta",
    "login-ok": "Saioa ondo hasi da (cookie). Erabiltzailea: '%nick%'",
    "login-password-changed": "Pasahitza arrakastaz aldatu da",
    "login-password-fail": "Erabiltzailea edo pasahitza ez dira zuzenak",
    "login-text": "Idatzi zure erabiltzaile izena eta pasahitza saioa hasteko",
    "login-to-continue": "Hasi saioa jarraitzeko",
    "login-to-continue-p": "Saioa hasi behar duzu ekintza honekin jarraitzeko. Egin klik saioa hasteko edo sortu kontu bat.",
    "login-user-not-found": "Ez da aurkitu erabiltzailea: %nick%",
    "logo": "Logoa",
    "logout": "Saioa amaitu",
    "logout-ok": "Saioa ondo itxita.",
    "logs": "Log-ak",
    "long": "Luzea",
    "longitude": "Luzera",
    "longitude-abb": "Lon",
    "look-for-gaps": "Hutsuneak bilatu",
    "lot": "Lotea",
    "low-security": "Segurtasun gutxi",
    "machine": "Makina",
    "machines": "Makinak",
    "macro-account-note-info": "Balioak ordezkatzeko kodeak",
    "mail-server-error": "Errore bat gertatu da posta zerbitzariarekin konektatzean",
    "mail-test-error": "ePosta frogak huts egin du",
    "mail-test-ok": "Helbide elektroniko froga arrakastatsua",
    "mailer": "Posta kontroladorea",
    "main-address": "Helbide nagusia",
    "make-invoice": "Faktura egin",
    "manage": "Administratu",
    "manage-installation": "Kudeatu",
    "manual": "Eskuz",
    "manual-configuration": "Konfigurazio manuala",
    "manufacturer": "Fabrikatzailea",
    "manufacturer-code": "Fabrikatzailearen kodea",
    "manufacturers": "Fabrikatzaileak",
    "manufacturing": "Fabrikazioa",
    "march": "Martxo.",
    "margin": "Marjina",
    "margin-top": "Goiko marjina",
    "mark-as-homepage": "Hasierako orria ezarri",
    "marked-as-homepage": "Hasierako orri gisa markatua. Sakatu berriz desmarkatzeko.",
    "max-input-vars-warning": "Oraingo PHP konfigurazioarekin (max_input_vars) ezin izango duzu %numlines% lerro baino gehiago dituen dokumentuekin lan egin.",
    "max-risk": "Gehienezko arriskua",
    "maximum-amount-with-cifnif": "Gehienezko zenbatekoa IFK\/IFZrekin",
    "maximum-amount-without-cifnif": "Gehieneko zenbatekoa IFK\/IFZ gabe",
    "maximum-stock": "Stock maximoa",
    "may": "Maiatza",
    "media-whatsapp-not-upload": "Errorea multimedia fitxategia WhatsApp zerbitzari gunean igoan: %file%",
    "mega-search": "MegaBilaketa",
    "memcache": "Memcache",
    "memcache-clear": "Memcache garbituta.",
    "memcache-delete-key-item": "Memcache-tik '%item%' elementua ezabatu da.",
    "memcache-get-key-item": "Memcache-tik '%item%' elementua hartu da.",
    "memcache-host": "Memcache zerbitzaria",
    "memcache-port": "Memcache portua",
    "memcache-prefix": "Memcache aurrizkia",
    "memcache-set-key-item": "'%item%' elementua  Memcache-ra esleitu da.",
    "menu": "Menua",
    "message": "Mezua",
    "messages-component-title": "Oharrak eta mezuak",
    "meta-description": "FacturaScripts ETE-entzako fakturazio eta kontabilitate softwarea da. GNU\/LGPL lizentziapeko software librea da.",
    "method-payment": "Ordainketa mota",
    "mime-type": "Mime Mota",
    "min-fs-version": "Bertsio min. Core",
    "min-php-version": "Min. b. PHP",
    "minimum-amount-with-cifnif": "Gutxieneko zenbatekoa IFK\/IFZrekin",
    "minimum-amount-without-cifnif": "Gutxieneko zenbatekoa IFK\/IFZ gabe",
    "minimum-stock": "Stock minimoa",
    "minutes": "Minutuak",
    "mismatched-accounting-entry": "Idazpen desorekatua",
    "missing-data-epigraph-group": "Epigrafe taldearen datuak falta dira.",
    "missing-data-subaccount": "Azpi-kontuan datuak falta dira.",
    "missing-epigraph-data": "Datuak falta dira epigrafean.",
    "missing-file": "Fitxategia falta da",
    "missing-file-help": "Badirudi fitxategi hau ez dagoela zure instalazioan.  Beharbada ez duzu erabiliko, baina <em>ezin duzu ezabatu<\/em>.",
    "mobile": "Mugikorra",
    "model": "Modeloa",
    "model-not-found": "Modeloa ez da aurkitu: %model%",
    "monday": "Astelehena",
    "month": "Hilabetea",
    "month-1": "Urtarrila",
    "month-10": "Urria",
    "month-11": "Azaroa",
    "month-12": "Abendua",
    "month-2": "Otsaila",
    "month-3": "Martxo",
    "month-4": "Apirila",
    "month-5": "Maiatza",
    "month-6": "Ekaina",
    "month-7": "Uztaila",
    "month-8": "Abuztua",
    "month-9": "Iraila",
    "month-name": "Hilabetearen izena",
    "month-wildcard-info": "Oraingo hilabetea (gaurko datakoa)",
    "monthly": "Hilero",
    "monthly-payment": "Hilabeteko ordaina",
    "months": "Hilabeteak",
    "more": "Gehiago",
    "more-fields": "Eremu gehiago",
    "more-plugins": "Plugin gehiago...",
    "move-lines": "Lerroak mugitu",
    "movements": "Mugimenduak",
    "my-profile": "Nire profila",
    "mysql": "MySQL",
    "mysql-socket": "MySQL Socketa",
    "mysql-socket-p": "Eremu hau MySQL zerbitzari batzuk eskatzen dute bakarrik.",
    "name": "Izena",
    "name-or-business-name": "Izena edo izen komertziala",
    "nature": "Natura",
    "need-help-password": "Laguntza behar duzu pasahitzarekin?",
    "negative-balance": "Saldo negatiboa",
    "net": "Netoa",
    "new": "Berria",
    "new-acc-entry-line-p": "Lerro bat sar dezakezu azpikontuaren kodea azpian idatziz edo azpikontu botoian klik egin eta azpikontu bat hautatuz.",
    "new-address": "Helbide Berria",
    "new-customer": "bezero berria",
    "new-customers": "Bezero berriak",
    "new-invoice-line-p": "Produktu bat gehitu dezakezu produktuaren botoia sakatuz edo bere erreferentzia edo barra-kodea barra-kodearen eremuan idatziz. Edo sakatu lerro-botoia produkturik gabeko lerro baterako.",
    "new-line": "Lerro berria",
    "new-password": "Pasahitz berria",
    "new-price": "Prezio berria",
    "new-product": "Produktu berria",
    "new-refund": "Itzulketa berria",
    "new-subaccount": "Subkontu berri bat.",
    "new-supplier": "Hornitzaile berria",
    "news": "Berriak",
    "next": "Hurrengoa",
    "nick": "Goitizena",
    "no": "Ez",
    "no-admin": "Ez da administratzaile",
    "no-agent": "Agenterik gabe",
    "no-data": "Ez dago daturik",
    "no-data-received-form": "Ez da inprimaki bidez daturik jaso",
    "no-devices-detected-scan-usb": "Ez da gailurik detektatu. Saiatu eskaneatzen.",
    "no-document-selected": "Ez da dokumenturik hautatu",
    "no-extra-lines": "Ez gehitu lerro gehigarriak",
    "no-gaps-found": "Ez da hutsunerik aurkitu",
    "no-invoice": "Fakturarik gabe",
    "no-outstanding-amount": "Ez dago zenbatekorik zain",
    "no-plugins-installed": "Pluginik ez daude instaladoak",
    "no-print-permission": "Ez duzu inprimatzeko edo esportatzeko baimenik",
    "no-reference": "Erreferentziarik gabe",
    "no-results": "Emaitzarik ez",
    "no-results-found": "Ez da emaitzarik aurkitu",
    "no-selected-item": "Ez da elementurik aukeratu",
    "no-stock": "Stocka ez kontrolatu",
    "no-updates-now": "Une honetan ez dago eguneratzerik",
    "no-works-to-invoice": "Ez dago fakturatzeko lanarik",
    "non-editable-accounting-entry": "Idazpena ezin da editatu",
    "non-editable-columns": "Zutabe ez editagarriak: %columns%",
    "non-editable-document": "Dokumentu ez editagarria",
    "none": "Bat ere ez",
    "normal": "Normala",
    "not-allowed-delete": "Ez duzu ezabatzeko baimenik",
    "not-allowed-modify": "Ez duzu aldatzeko baimenik",
    "not-enough-stock": "%reference% artikuluaren stock nahikoa ez dago",
    "not-passed-integrity-check": "Fitxategi batzuk ez dute gainditu integritate egiaztapena ...  <br\/>Hemen <a class='alert-link' target='_blank' href='IntegritySystemCheck'> begiratu xehetasunak<\/a>.",
    "not-public": "Ez da publikoa",
    "not-registered": "Ez da erregistratuta",
    "not-send": "Ez bidali",
    "not-sent": "Ez da bidalia",
    "not-stored-content": "Ezin da edukia biltegi egin",
    "not-valid-email": "%email% eposta baliogabea",
    "not-valid-fiscal-number": "%type% %number% baliogabea",
    "not-valid-image": "Irudia ez da baliozkoa",
    "not-valid-percentage-retention": "Ehuneko ez zuzena. 0.00 baino handiagoa izan behar da",
    "note": "Oharra",
    "notes": "Oharrak",
    "notice": "Oharra",
    "notices": "Oharrak",
    "notification": "Jakinarazpena",
    "notifications": "Jakinarazpenak",
    "notified": "Abisuatuta",
    "november": "Azaroa",
    "number": "Zenbakia",
    "number-attachments": "Eranskin kopurua",
    "number-length": "Zenbakiaren luzera",
    "number-recipients": "Jasotzaile Zkia.",
    "number2": "2. zenbakia",
    "numeric-formats": "Zenbaki formatuak",
    "numsupplier": "Hornitzaile zenbakia",
    "observations": "Oharrak",
    "october": "Urria",
    "offsetting-account": "Kontrakontua",
    "only-active": "Aktiboak bakarrik",
    "only-charged": "Ordaindutakoak bakarrik",
    "only-closed": "Itxita daudenak bakarrik",
    "only-insert": "Gehitu bakarrik",
    "only-owner-data": "Erabiltzaileen erregistroak bakarrik erakutsi",
    "only-owner-data-p": "Aukera hau markatuz, erabiltzaileak sortu dituen edo bere izenean esleitutako erregistroak baino ezin izango ditu ikusi.",
    "only-pending": "Falta direnak bakarrik",
    "only-suspended": "Baliogabetuak bakarrik",
    "open": "Ireki",
    "open-exercise": "Ekitaldia ireki",
    "open-tab": "Ireki fitxa berri batean",
    "opened": "Irekita",
    "opening-acounting-completed": "Ekitaldi irekitze zuzena",
    "opening-operation": "Irekitzea",
    "operating-system": "Sistema Operatiboa",
    "operation": "Operazioa",
    "operation-export": "Esportazio operazioa",
    "operation-import": "Importaci\u00f3n",
    "operator": "Operadorea",
    "option": "Aukera",
    "optional": "aukerakoa",
    "optional-or-product": "Aukerakoa. Ezer idazten ez bada, produktuarena erabiliko da.",
    "options": "Aukerak",
    "options-button-header": "Diseinua eta baimenak",
    "order": "Eskaera",
    "order-email-subject": "Zure %code% eskaera",
    "order-email-text": "Kaixo, zure %code% eskaera atxikitzen dizut",
    "orders": "Eskaerak",
    "origin": "Jatorria",
    "origin-warehouse": "Jatorri biltegia",
    "original": "Originala",
    "original-file": "Fitxategi originala",
    "other-data": "Beste datu batzuk",
    "others-filters": "Beste iragazkiak",
    "out-of-stock": "Stock gabe",
    "page": "Orria",
    "page-break": "Orrialde-jauzia",
    "page-configuration": "Konfigurazio orria",
    "page-not-found": "Ez da orria aurkitu",
    "page-not-found-p": "Ez dugu bilatzen ari zaren orria aurkitu.",
    "page-option-info": "Hemen zerrenda edo formulario honetan ikusgai dauden eremuak alda ditzakezu",
    "page-total-amount": "Orrialdeko totala",
    "pagename": "Orriaren izena",
    "pages": "Orriak",
    "paid": "Ordainduta",
    "paid-or-unpaid": "Ordainduta edo ordaindu gabe",
    "paid-receipts-prevent-action": "Ekintza hau ezin da egin ordaindutako ordainagiriak dauden bitartean",
    "parent": "Guraso",
    "parent-account": "'Guraso' kontua",
    "parent-family-cant-be-child": "Guraso familia ezin du seme-alabaren berdina izan.",
    "parent-group": "Talde gurasoa",
    "parent-group-cant-be-the-same-group": "Talde gurasoa ezin du talde berdina izan",
    "parent-group-loop": "%parentGroup% talde gurasoak harreman zirkularra sortzen du.",
    "partnumber": "Pieza zenbakia",
    "passenger": "Bidaiaria",
    "password": "Pasahitza",
    "pattern": "Patroi",
    "pattern-without-number": "Aukeratutako ereduak ez du zenbakirik barne, beraz, oso gertagarria da kode bikoiztuak sortzea.",
    "pattern-without-serie": "Aukeratutako ereduak ez du serierik barne, beraz, baliteke serie bakoitzerako kode bikoiztuak sortzea",
    "pattern-without-year": "Aukeratutako ereduak ez du ariketa edo data sartzen, beraz, baliteke ariketa bakoitzean kode bikoiztuak sortzea",
    "pay": "Ordaindu",
    "pay-with-card": "Txartelaz ordaindu",
    "payment": "Ordainketa",
    "payment-date": "Ordainketa data",
    "payment-days": "Ordainketa egunak",
    "payment-method": "Ordainketa modua",
    "payment-methods": "Ordainketa moduak",
    "payments": "Ordainketak",
    "paypal": "PayPal",
    "pct": "%",
    "pct-irpf": "PFEZ %",
    "pct-surcharge": "Gainkargu %",
    "pct-tax": "% zergak",
    "pct-vat": "Zerga %",
    "pending": "Pendiente",
    "pending-invoices-button": "Zain dauden Fakturak:",
    "pending-orders-button": "Zain dauden Aginduak:",
    "pending-reception": "Jasotzeko zain",
    "percentage": "Ehunekoa",
    "percentage-commission": "Komisio %",
    "percentage-discount": "% beherapena",
    "percentage-surcharge": "% BE",
    "percentage-vat": "BEZ %",
    "period": "Denboraldia",
    "personalized": "Pertsonalizatua",
    "pgsql-endpoint": "PostgreSQL amaiera.",
    "pgsql-ssl-mode": "PostgreSQL SSL modua",
    "phase": "Fasea",
    "phone": "Telefonoa",
    "phone2": "2. telefonoa",
    "phones": "Telefonoak",
    "php-extension-needed": "PHP-ren konfigurazioan %extension% luzapena behar da",
    "php-extension-not-found": "%extension% PHP gehigarria instalatu gabe duzu.",
    "php-extensions": "PHP luzapenak",
    "php-extensions-required": "Beharrezko PHP luzapenak",
    "php-support-end": "PHP %current%-(r)en laguntza laster amaituko da. PHP %min% bertsiora eguneratu mesedez.",
    "php-version-too-new": "%min_version% eta %max_version% artean PHP bertsio bat erabiltzea gomendatzen da. Une honetan, %version% duzu.",
    "physical-stock": "Stock fisikoa",
    "pick-up-flight-id": "Bilketa hegaldia",
    "pick-up-flight-time": "Jasotzeko hegaldiaren ordua",
    "pick-up-point": "Bilketa puntua",
    "picking": "Picking",
    "plan": "Plana",
    "please-enter-value": "Mesedez, eremuan balio bat sartu",
    "plugin": "Plugin",
    "plugin-deleted": "%pluginName% plugina ondo kendu da.",
    "plugin-disabled": "%pluginName% plugina ondo kendu da.",
    "plugin-enabled": "%pluginName% plugina ondo gaitu da.",
    "plugin-file-too-big": "Zerbitzari honek ez du fitxategiak %size% MB baino handiagoa igotzea baimentzen. Mesedez, PHPn fitxategien igoterako tamaina gehitu edo fitxategia kopiatu Plugins karpetan.",
    "plugin-folder-not-equal-name": "Pluginaren karpeta (%folderName%) ez da pluginaren (%pluginName%) izen bera",
    "plugin-installation-disabled": "Plugin instalaketa desaktibatuta dago zerbitzari honetan",
    "plugin-installed": "'%pluginName%' plugina instalatuta",
    "plugin-need-update": "%plugin% pluginak eguneraketa bat beharko du FacturaScripts-en bertsio berriarekin funtzionatzeko.",
    "plugin-need-update-but": "%plugin% pluginak ez du eguneraketa bateragarria oraindik.",
    "plugin-needed": "%pluginName% plugina behar da.",
    "plugin-needs-fs-version": "%plugin% pluginak FacturaScripts %minVersion% behar du baina FacturaScritps %version% duzu instalatuta",
    "plugin-not-compatible": "%pluginName% plugina ez da bateragarria FacturaScripts %version%rekin.",
    "plugin-order": "Eskaera: %num%",
    "plugin-phpversion-error": "%pluginName% pluginak PHP %php% edo handiagoa behar du",
    "plugin-removal-disabled": "Plugin ezabapena desaktibatuta dago zerbitzari honetan",
    "plugin-unsupported-version": "%plugin% plugina FacturaScripts 2017 edo baxuagorentzat da, baina FacturaScritps %version% erabiltzen ari zara",
    "plugin-update": "%PluginName% plugina %version%. bertsiora eguneratu da",
    "plugins": "Pluginak",
    "plugins-p": "Pluginak funtzio berriak gehitzeko aukera ematen dute. Aktibatu behar dituzunak orain, edo nahi duzunean administratzailearen menutik.",
    "plugins-required": "Pluginak beharrezkoak",
    "points": "Puntuak",
    "points-of-interest": "Intereseko puntu",
    "port": "Ataka",
    "position": "Kargua",
    "positive-balance": "Saldo positiboa",
    "post-office-box": "Posta-kutxa",
    "postgresql": "PostgreSQL",
    "precio": "Prezioa",
    "predefined-concepts": "Aurretik zehaztutako kontzeptuak",
    "preferences": "Hobespenak",
    "preview": "Aurreikusi",
    "preview-not-available": "Previsualizaci\u00f3n no disponible",
    "previous": "Aurrekoa",
    "previous-balance": "Aurreko balantzea",
    "previous-documents": "Aurretiko dokumentuak",
    "previous-quarter": "Aurreko hiruhilekoa",
    "previously-purchased-from-supplier": "Aurretik hornitzaileari erosia",
    "previously-sold-to-customer": "Aurretik bezeroari salduta",
    "price": "Prezioa",
    "price-adjusted-tax-method": "Zergak barne dituen prezioari egokitua",
    "price-with-tax": "Prezioa + zergak",
    "priceitems": "P. Elementuak",
    "principal": "Nagusia",
    "print": "Inprimatu",
    "print-bank-data": "Banku-kontua inprimatu",
    "print-data-records": "Inprimatu erregistro guztiak",
    "print-export-options": "Inprimaketa eta esportazio aukerak",
    "print-list-of-records": "Inprimatu erregistroen zerrenda",
    "print-price": "Prezioak inprimatu",
    "print-quantity": "Kantitatea inprimatu",
    "print-ticket": "Tiketa inprimatu",
    "print-works": "Lanak inprimatu",
    "print-works-description": "Lanen deskribapena inprimatu",
    "print-works-price": "Lanaren prezioa inprimatu",
    "print-works-quantity": "Lan kopurua inprimatu",
    "print-works-reference": "Lanaren erreferentzia inprimatu",
    "printed": "Inprimakia",
    "printing-format": "Inprimatze formatua",
    "printing-formats": "Inprimatze formatuak",
    "priority": "Lehentasuna",
    "private": "Pribatua",
    "private-key": "Giltza pribatua",
    "process": "Prozesua",
    "processing": "Prozesatzen",
    "product": "Produktua",
    "product-not-found": "%ref% produktua ez da aurkitu",
    "products": "Produktuak",
    "profile": "Perfila",
    "profit-and-loss": "Galera eta irabaziak",
    "profit-and-loss-balance": "Galdu-irabazien kontua",
    "profits": "Labiak",
    "project": "Proiektua",
    "projects": "Proiektuak",
    "provider-reference": "Hornitzailearen erreferentzia",
    "province": "Herrialdea",
    "provinces": "Probintziak",
    "public": "Publikoa",
    "public-key": "Giltza publikoa",
    "purchase-rate": "Erosketa tasa",
    "purchased-quantity": "Erositako kopurua",
    "purchases": "Erosketak",
    "purchases-subaccount-not-found": "Erosketa azpikontua ez da aurkitu",
    "pvp": "PSP",
    "pvp-total": "Prezio totala",
    "pvp-unit": "Txikizkako prezio unitarioa",
    "pvpsindto-line-error": "Errore bat dago dokumentuaren %reference% lerroko 'pvpsindto' balioan. Balio zuzena: %totalWithoutDiscount%",
    "pvptotal-line-error": "Errore bat dago dokumentuaren %reference% lerroko 'pvptotal' balioan. Balio zuzena: %total%",
    "quantities": "Kantitateak",
    "quantity": "Kopurua",
    "quantity-abb": "Kant.",
    "quantity-remaining": "Gainerako zenbatekoa",
    "quantity-served": "Ateratako kopurua",
    "quantity-sold": "Saldutako kopurua",
    "qz-tray-connected": "QZ Tray konektatuta",
    "qz-tray-connected-successfully": "QZ Tray-rekin ondo konektatuta.",
    "randomizer-generating-more-items": "Elementu gehiago sortzen...",
    "rate": "Tarifa",
    "rates": "Tarifak",
    "re": "BE",
    "re-open": "Berriz ireki",
    "react": "Reagitu",
    "read-message-by": "Irakurri %nick% %date% hartan",
    "read-more": "Gehiago irakurri",
    "readonly": "Irakurri bakarrik",
    "reason": "Arrazoia",
    "rebuild": "Berregin",
    "rebuild-completed": "Berreraikuntza amaitua",
    "rebuild-stock": "Stocka berritu",
    "receipt": "Ordainagiria",
    "receipt-expense-account": "%document% ordainagiriaren gastuak",
    "receipts": "Ordainagiriak",
    "receiver": "Hartzailea",
    "record-deleted-correctly": "Erregistroa ondo ezabatu da!",
    "record-deleted-error": "Errorea errejistroa ezabatzean",
    "record-not-found": "Ez da erregistroa aurkitu",
    "record-save-error": "Errore bat gertatu da datuak gordetzean",
    "record-updated-correctly": "Erregistroa ondo eguneratu da.",
    "recreate-system-integrity": "Sistemaren integritatea berriz sortu",
    "rectified-invoice": "Zuzenketa faktura",
    "rectified-invoice-p": "Fakturak dokumentu komertzialak dira eta legezko hainbat muga dituzte. Ezin dira ezabatu edo aldatu. Itzultze osoak edo partzialak onartzen dira soilik. Erabili formulario hau faktura honen itzulketa egiteko.",
    "rectified-invoices": "Fakturak zuzenduak",
    "rectifying": "Zuzentzen",
    "rectifying-serie": "Serie zuzentzailea",
    "redirect": "Berbideratzea",
    "reference": "Erreferentzia",
    "reference+description": "Erreferentzia + deskribapena",
    "refresh": "Eguneratu",
    "refresh-page": "Orria eguneratu",
    "refund": "Itzulketa",
    "refund-amount": "Itzulketaren zenbatekoa",
    "refund-payment-concept": "Devoluzioa egingo da %document% dokumentua itzulita",
    "refunds": "Itzulketak",
    "register": "Erregistratu",
    "register-install-ad": "FacturaScripts-en instalazioa erregistratu",
    "register-install-ad-p": "FacturaScripts-en instalazioa izena ematen baduzu, 1 hilabete PRO babesa izango duzu, gure plugin esklusiboetako bat deskargatzeko. Gainera, core-ren eta PHP-ren bertsioen estatistikak lortzen laguntzen du.",
    "register-installation": "Instalazioa erregistratu",
    "register-installation-p": "Zure instalazioa erregistratu ordainpeko edo pribatuak diren pluginak eguneratu ahal izateko.",
    "register-symbol": "#",
    "registered-installation": "Instalazio erregistratua #%number%",
    "registered-installation-p": "Instalazio hau dagoeneko erregistratuta dago. Ordainketa pluginak badituzu, sakatu kudeatu botoia hauek lotzeko eta eguneratu ahal izateko.",
    "regularization-operation": "Erregularizazioa",
    "reject": "Baztertu",
    "rejected": "Ukatua",
    "related": "Erlazionatuta",
    "related-subaccount-bank-charges": "Banku-gastuen (komisioak, etab.) lotutako azpikontua",
    "related-subaccount-purchases-sales": "Erosketetarako eta salmentetarako lotutako azpikontua",
    "reloading": "Kargatzen...",
    "remove-filter": "Iragazkia kendu",
    "remove-from-list": "Kendu",
    "removing-logs-until": "Logak %date%-ra arte ezabatzen",
    "renew": "Berritu",
    "renumber": "Berzenbakitu",
    "renumber-accounting": "Idazpenei zenbaki berriak eman",
    "renumber-accounting-error": "Errore bat gertatu da %exerciseCode%. ekitaldiko idazpenei zenbaki berriak ematean",
    "renumber-accounting-ok": "Idazpenen zenbaki berri ematea bukatu da",
    "renumber-accounting-p": "Asientoak dataren arabera berreraginez kezkatzen du",
    "renumber-invoices-p": "Fakturak dataren arabera berreraginez kezkatzen du",
    "renumber-invoices-success": "Las facturas del ejercicio '%exercise%' han sido renumeradas correctamente",
    "repeat-new-password": "Pasahitza berriz sartu",
    "repeat-password": "Pasahitza errepikatu",
    "reply": "Erantzuna",
    "report": "Txostena",
    "report-grouping-account": "Kontuen arabera elkartu",
    "report-non-grouping-account": "Ez elkartu kontuen arabera",
    "report-taxes-p": "Txartelak edo saltzean egindako fakturak bistaratzeko aukera ematen du aukeratutako tartean egon diren zergen azalpena",
    "reports": "Txostenak",
    "request-sent": "Eskaria bidalita",
    "required": "Derrigorrezkoa",
    "requires-core": "FacturaScripts %version% behar du",
    "reserved": "Gordeta",
    "reset": "Berrezarri",
    "resource": "Baliabidea",
    "respond": "Erantzun",
    "responsible": "Arduraduna",
    "restore": "Berrezarri",
    "restore-data": "Datuak berreskuratu",
    "result": "Emaitza",
    "retention": "Atxikipena",
    "retentions": "Atxikipenak",
    "reverse-charge": "Inversi\u00f3n de sujeto pasivo",
    "review-date": "Berrikusteko data",
    "right": "Eskuma",
    "risky-customer": "Bezero arriskutsua",
    "rol": "Taldea",
    "role": "Taldea",
    "roles": "Taldeak",
    "rules": "Arauak",
    "run": "Exekutatu",
    "running": "Exekutatzen",
    "running-plugin-cron": "FacturaScripts %pluginName% pluginaren cron exekutatzen",
    "running-work-queue": "Lanen ekitaldietako ilara exekutatzen",
    "sales": "Salmentak",
    "sales-invoice": "Salmenta faktura",
    "sales-rate": "Salmenta-tasa",
    "sales-subaccount-not-found": "Salmenta azpikontua ez da aurkitu",
    "same-group": "Talde berdina",
    "saturday": "Larunbata",
    "save": "Gorde",
    "save-data": "Datuak gorde",
    "save-filter": "Gorde iragazkia",
    "scan-usb-devices": "USB gailuak eskaneatu",
    "sdk": "SDK",
    "search": "Bilatu",
    "search-customer": "Bezeroa bilatu",
    "search-document": "Idatzi bilaketa egiteko %doctype% kopurua.",
    "search-in-all-pages": "Bilatu programako orrialde guztietan",
    "search-message": "Bilatu mezua",
    "search-product": "Produktua bilatu",
    "searching": "Bilatzen",
    "seats": "Lekuak",
    "second-hand": "Bigarren eskukoa",
    "second-quarter": "2. hiruhilekoa",
    "second-trimester": "Bigarren hiruhilekoa",
    "security-warning": "Segurtasun ohartarazpena",
    "select": "Aukeratu",
    "select-all": "Guztiak hautatu",
    "select-content-for": "%content%-erako eduki hautatu",
    "select-file-to-add": "Puedes a\u00f1adir un archivo desde aqu\u00ed, seleccionalo y s\u00fabelo desde tu computador. Pulsa el bot\u00f3n ninguno si lo que quieres es seleccionar ninguno.",
    "select-none": "Bat ere ez hautatu",
    "select-plugin-zip-file": "Hautatu plugin zip fitxategia:",
    "select-user": "Aukeratu erabiltzailea",
    "selected-quantity": "Hautatutako kantitatea",
    "selector-number": "Hautatzailea",
    "send": "Bidali",
    "send-anonymous-data": "Datu anonimoak bidali",
    "send-audios": "Bidali audioak",
    "send-code-totp": "TOTP kodea bidali",
    "send-documents": "Bidali dokumentuak",
    "send-images": "Bidali irudiak",
    "send-invoices": "Fakturak bidali",
    "send-location": "Bidali kokapena",
    "send-mail": "Emaila bidali",
    "send-mail-error": "Errorea posta elektronikoa bidaltzean",
    "send-mail-ok": "Posta ondo bidalia",
    "send-videos": "Bideoak Bidali",
    "sent": "Bidalia",
    "sent-a-audio": "Audio bat bidali du",
    "sent-a-document": "Dokumentu bat bidali du",
    "sent-a-location": "Kokapen bat bidali du",
    "sent-a-picture": "Irudia bidali du",
    "sent-a-video": "Bideo bat bidali du",
    "sent-message-by": "%date%an %nick%ek bidalia",
    "sent-messages": "Bidalitako mezuak",
    "sepa-suffix": "SEPA atzizkia",
    "september": "Iraila",
    "sequences": "Sekuentziak",
    "serial-number": "Serie zenbakia",
    "serie": "Seriea",
    "serieb": "B seriea",
    "serier": "R seriea",
    "serierb": "RB seriea",
    "series": "Serieak",
    "server": "Zerbitzaria",
    "server-accepts-filesize": "Fitxategien igoera max. tamaina",
    "server-software": "Zerver software",
    "service": "Zerbitzua",
    "services": "Zerbitzuak",
    "settings": "Ezarpenak",
    "settlement": "Likidazioa",
    "settlement-product": "Likidazio produktua",
    "settlements": "Likidazioak",
    "setup-manually": "Ezarpen manuala",
    "setup-options": "Konfigurazio aukerak",
    "shipping": "Bidalketa",
    "shipping-address": "Bidaltzeko helbidea",
    "shop": "Denda",
    "shops": "Dendak",
    "short": "Motza",
    "short-name": "Izen motza",
    "show": "Erakutsi",
    "show-balance-graphic": "Idazpenetan irudikapenak erakutsi",
    "show-crm-warnings": "CRM oharrak erakutsi",
    "show-expired-receipts": "Epea bete duten ordainagiriak erakutsi",
    "show-month-stats": "Hileko estatistikak erakutsi",
    "show-pending-remittances": "Erakutsi zain dauden bidalketak",
    "show-price": "Prezioa inprimatzean bistaratu",
    "show-quantity": "Kopurua inprimatzean bistaratu",
    "show-section-new": "Sortu atalik erakutsi",
    "signature": "Sinadura",
    "signed": "Sinatua",
    "simple": "Sinplea",
    "simplified": "Simplifikatua",
    "size": "Tamaina",
    "sketch": "Zirriborroa",
    "sketch-invoice-warning": "Faktura hau zirriborro bat dat. Ofiziala egin ezazu bere egoera igortuta-ra aldatuz.",
    "small": "Txikia",
    "smaller-than": "Baino txikiagoa",
    "soap-extension-not-installed": "SOAP luzapena ez dago gaituta PHPn. Jarri harremanetan zure hosting hornitzailerarekin gaitzeko.",
    "social-security-number": "Gizarte segurantza zenbakia",
    "software": "Software",
    "solution": "Soluzioa",
    "sort": "Ordena",
    "sort-by-balance-asc": "Ordenatu saldoaren arabera (gorantz)",
    "sort-by-balance-desc": "Saldoaren arabera beherantz ordenatu",
    "sort-by-code-asc": "Kodearen arabera goranzka ordenatu",
    "sort-by-code-desc": "Kodearen arabera beheranzko ordenean",
    "sort-by-column": "Zutabean sailkatu",
    "sort-by-credit-asc": "Kredituaren arabera ordenatu (goranzkoa)",
    "sort-by-credit-desc": "Ordenatu kredituaren arabera (jaitsieran)",
    "sort-by-date-asc": "Ordenar por fecha asc.",
    "sort-by-date-desc": "Dataren arabera sailkatu azkenean",
    "sort-by-debit-asc": "Ordenatu zordunketa goranzkoan",
    "sort-by-debit-desc": "Ordenatu debea beheranzko ordenean",
    "sort-by-description-asc": "Ordenatu deskribapenaren arabera (goranzkoa)",
    "sort-by-description-desc": "Ordenatu deskripzioaren arabera beherantz",
    "sort-by-price-asc": "Ordenar por precio ascendente",
    "sort-by-price-desc": "Ordenatu prezioaren jaitsieran",
    "sort-by-ref-asc": "Erreferentziaren arabera sailkatu goranz",
    "sort-by-ref-desc": "Erreferentziaren arabera sailkatu beheranz",
    "sort-by-stock-asc": "Ordenatu stockaren arabera gorantz",
    "sort-by-stock-desc": "Stokuaren arabera beheranzko ordenean",
    "sorted-asc": "Gorantz sailkatuta",
    "sorted-desc": "Beherantz sailkatuta",
    "source": "Hornidura",
    "source-code": "Iturburu-kodea",
    "sources": "Hornidurak",
    "special-account": "Kontu berezia",
    "special-accounting-entries": "Idazpen bereziak",
    "special-accounts": "Kontu bereziak",
    "specials-actions": "Ekintza bereziak",
    "spreadsheet-xls": "XLS artxiboa",
    "standard": "Estandarra",
    "start": "Hasiera",
    "start-date": "Hasiera data",
    "start-day": "Hasiera-eguna",
    "start-hour": "Hasiera ordua",
    "start-month": "Hasteko hilabetea",
    "start-time": "Hasiera ordua",
    "start-year": "Hasierako urtea",
    "starting-cron": "FacturaScripts-en cron lana abiarazten...",
    "state": "Egoera",
    "states": "egoerak",
    "status": "Egoera",
    "status-document": "Dokumentuaren egoera",
    "status-name-valid-length": "Egoeraren izen baliogabea (1 eta 20 karaktere artean egon behar du).",
    "status-value-is-number": "Egoera eremua zenbakia izan behar du.",
    "stock": "Stocka",
    "stock-transfer": "stock transferentzia",
    "stock-transfers": "stock transferentziak",
    "stockmax": "Gehienezko stocka",
    "stockmin": "Gutxienezko stocka",
    "storage": "Kokapena",
    "storage-limit-almost": "Biltegi muga ia hurrengora (%limit%). Faltan %free%",
    "storage-limit-reached": "Memoria bere mugara iritsi da",
    "stripe": "Stripe",
    "structured-data-csv": "CSV artxiboa",
    "sub-account": "Azpi-kontua",
    "sub-type": "Azpimota",
    "subaccount": "Azpi-kontua",
    "subaccount-bad-codcuenta": "%codsubcuenta% azpikontuak kontu oker bat du esleituta.",
    "subaccount-belongs-other-year": "%subAccountCode% azpi-kontua beste ekitaldi batekoa da.",
    "subaccount-irpf": "Saltze-subkontoa",
    "subaccount-irpf-creditor": "IRPF kreditari kontua",
    "subaccount-not-found": "%code% azpi-kontua ez da aurkitu.",
    "subaccount-purchases": "Erosketa kontua",
    "subaccount-pyg-not-found": "Galdu-irabazien azpikontua ez da aurkitu",
    "subaccount-sales": "Salmenta kontua",
    "subaccounts": "Azpi-kontua",
    "subfamilies": "Subfamilia",
    "subject": "Gaia",
    "subtotal": "Subtotala",
    "subtract": "Kendu",
    "subtract-stock": "Stocka kendu",
    "success": "Arrakasta",
    "successive-tract": "hurrenkera",
    "sum": "Batuketa",
    "sum-netos-line-tax-must-be": "BEZ lerroen neto-en batura %lineNet% izan beharko luke.",
    "sum-total-line-tax-must-be": "BEZ lerroen BEZ totalen batura hau izan behar du: %lineTotalTax%",
    "summary": "Laburpena",
    "sums-and-balances": "Batuketak eta saldoak",
    "sunday": "Igandea",
    "supplied": "Hornitua",
    "supplied-amount": "Hornituak",
    "supplied-subaccount-not-found": "Horniduren azpikontua ez da aurkitu",
    "supplier": "Hornitzailea",
    "supplier-account-not-found": "Hornitzailearen azpikontua ez da aurkitzen",
    "supplier-code": "Hornitzaile kodea",
    "supplier-delivery-note": "Hornitzaile albarana",
    "supplier-delivery-notes": "Hornitzaileen albaranak",
    "supplier-estimation": "Hornitzaile aurrekontua",
    "supplier-estimations": "Hornitzaileen aurrekontuak",
    "supplier-have-no-iban": "Hornitzaileak %%iban-kontu bankurik ez du",
    "supplier-iban-changed": "Hornitzailearen %codproveedor% banku kontuaren IBAN-a aldatu da. Lehen %old% zen eta orain %new% da.",
    "supplier-invoice": "Hornitzaile faktura",
    "supplier-invoice-deleted-successfully": "%docCode% erosketa faktura ondo ezabatu da.",
    "supplier-invoices": "Hornitzaileen fakturak",
    "supplier-not-found": "Hornitzailea ez da aurkitzen",
    "supplier-order": "Hornitzaile eskaera",
    "supplier-orders": "Hornitzaileen eskaerak",
    "supplier-payment-concept": "%document% ordainagiriaren ordainketa",
    "supplier-products": "Hornitzailearen produktuak",
    "supplier-reference": "Hornitzailearen erreferentzia",
    "suppliers": "Hornitzaileak",
    "support": "Laguntza",
    "supported-tax-re-subaccount": "Subkontu bidez ordaindutako zerga",
    "supported-tax-subaccount": "Jasandako BEZ azpikontua",
    "surcharge": "Errekargua",
    "surname": "Abizenak",
    "suspended": "Baliogabetua",
    "swift": "Swift\/BIC",
    "symbol": "Ikurra",
    "table": "Taula",
    "table-checked": "%tableName% taula egiaztatua.",
    "table-not-found": "%tableName% taula ez da aurkitu!",
    "table-size": "Taularen tamaina",
    "tables": "Taulak",
    "task": "Lana",
    "tasks": "Lanak",
    "tasks-completed-title": "Amaitutako zereginak",
    "tasks-component-title": "Zereginak",
    "tasks-personal-title": "Zeregin pertsonalak",
    "tax": "Zerga",
    "tax-area": "zerga gunea",
    "tax-areas": "Zerga guneak",
    "tax-base": "Zerga oinarria",
    "tax-calculation-method": "Zergen kalkulatzeko metodoa",
    "tax-credit-account": "Zergen hartzekodun kontua",
    "tax-debit-account": "Zergen zordun kontua",
    "tax-transport": "Garraioaren zergak",
    "taxes": "Zergak",
    "tel": "Tel.",
    "telemetry-data-to-send": "Erregistratutako instalazioek aldizka FacturaScripts-en bertsio, PHP, herrialdea, hizkuntza eta plugin zerrenden berri ematen dute.",
    "telephone-prefix": "Telefono aurrizkia",
    "template": "Txantiloi",
    "template-error": "Txantiloi errorea",
    "template-not-found": "Ez da txantiloia aurkitu",
    "templates": "Txantiloia",
    "test": "Froga",
    "test-mail-not-implemented": "Posta kudeatzailearen proba ez da inplementatu",
    "test-sendmail-not-implemented": "Sendmail posta kudeatzailearen proba ez da inplementatu",
    "text-color": "Testuaren kolorea",
    "texts": "Testuak",
    "third-quarter": "3. hiruhilekoa",
    "third-trimester": "Hirugarren hiruhilabetekoa",
    "this-last-fortnight": "Azkenengo hamabostaldia",
    "this-last-month": "Azkenengo hilabetean",
    "this-last-week": "Azken 7 egunetan",
    "this-last-year": "Azken urte honetan",
    "this-month": "Hilabete honetan",
    "this-week": "Aste honetan",
    "this-year": "Aurten",
    "thousands-separator": "Milakoen banatzailea",
    "thursday": "Osteguna",
    "ticket": "Tiketa",
    "tickets": "Txartelak",
    "time": "Ordua",
    "timezone": "Ordu-zona",
    "title": "Izenburua",
    "title-font-size": "Izenburuaren letra tamaina",
    "title-url": "Titulua (URL)",
    "to": "Nori",
    "to-refund": "Itzultzera",
    "to-report": "Jakinarazi",
    "today": "Gaur",
    "total": "Totala",
    "total-amount": "Batuketa totala",
    "total-cost": "Kostu totala",
    "total-customers": "Total Clientes",
    "total-pending": "Guztira zain",
    "total-purchases": "Erosketa totala",
    "total-sales": "Salmenta totala",
    "total-value-error": "%docType% %docCode% (%docTotal%) totala ez da zuzena. Total zuzena: %calcTotal%",
    "total-with-taxes": "Totala + zergak",
    "totalirpf-value-error": "PFEZ kopurua %docType% %docCode% ez zuzena (%docTotalIRPF%). Zenbateko zuzena: %calcTotalIRPF%",
    "totaliva-value-error": "%docType% %docCode% (%docTotalTax%) BEZ totala ez da zuzena. Total zuzena: %calcTotalTax%",
    "totallinea-value-error": "Fakturaren %taxCode% zergaren lerroko BEZ totala baliogabea. Balio zuzena: %totalLine%",
    "totals": "Totala",
    "totp-secret-key-not-set": "Erabiltzaileak %nick% TOTP gako sekreturik ez du ezarrita",
    "town": "Herria",
    "tracking-code": "Jarraipen kodea",
    "transfer": "Transferentzia",
    "transfers": "Transferentziak",
    "transfers-stock": "Stock transferentziak",
    "translation": "Itzulpena",
    "translations": "Itzulpenak",
    "transport": "Garraioa",
    "travel": "Bidaia",
    "try-again-later": "Saiatu berriro geroago",
    "tuesday": "Asteartea",
    "two-factor-auth": "Bi faktoreren autentifikazioa",
    "two-factor-auth-disable": "Desaktibatu 2 urratseko egiaztapena",
    "two-factor-auth-disabled": "Bi faktoreren autentifikazioa desgaituta",
    "two-factor-auth-enable": "Bi pausoko egiaztapena aktibatu",
    "two-factor-auth-enabled": "Bi pausoko autentifikazioa aktibatuta",
    "two-factor-auth-p": "Google Authenticator aplikazioa QR erabiliz konfiguratu, hemen kodea sartu eta prozesuaren aktibazioari amaiera emateko balidatu.",
    "two-factor-code": "Bi faktoreko kodea",
    "two-factor-enabled": "Bi pausoko autentifikazioa aktibatu",
    "type": "Mota",
    "type-alert": "Alerta mota",
    "type-critical": "Mota kritikoa",
    "type-debug": "Zuzentze mota",
    "type-emergency": "Emergentzia mota",
    "type-error": "Errore mota",
    "type-info": "Informazio mota",
    "type-notice": "Ohar mota",
    "type-success": "Mota zuzena",
    "type-warning": "Ohar mota",
    "unbalance": "Deskuadrea",
    "unbalanced-accounting-entry": "Kontabilitate sarrera desorekatu",
    "unbalanced-entry": "Idazpen okerra",
    "unchecked": "Egiaztatu gabe",
    "under-minimums": "Minimoaren azpitik",
    "underbook": "Azpierreserba",
    "undo": "Desegin",
    "unit": "Unitatea",
    "unit-profit": "Mozkin unitarioa",
    "unit-purchase-price": "Unitateko erosketa prezioa",
    "unit-sale-price": "Unitateko salmenta prezioa",
    "units": "Unitateak",
    "unlimited": "Mugagabe",
    "unlink": "Deskonektatu",
    "unlink-file": "Artxiboa lokabetu",
    "unlink-install-ok": "Instalazioa ondo ezabatu da erregistrotik.",
    "unlock-entry": "Desblokeatu",
    "unpaid": "Ordaindu gabe",
    "unsafe-file": "Fitxategi ez segurua",
    "unsafe-file-p": "Segurtasun arrazoiak direla eta, ezin dazu deskargatu tipo hauetako fitxategiren bat: %file%",
    "until-accounting-entry": "Idazpenara arte",
    "until-date": "Data arte",
    "until-hour": "Amaiera ordua",
    "until-subaccount": "Azpikontura arte",
    "update": "Eguneratu",
    "update-docs-address": "Irekita dauden dokumentuak eguneratu",
    "update-stock": "Stocka eguneratu",
    "update-supplier-prices": "Hornitzaileen prezioak eguneratu",
    "update-time": "Eguneratze ordua",
    "updated-model": "%model% (%key%) %desc% Eguneratua",
    "updated-records": "%updatedRecords% erregistro eguneratuak %totalRecords%-n",
    "updater": "Eguneratzailea",
    "updates-available": "Eguneratzeak eskuragarri daude",
    "updates-available-p": "FacturaScripts-en eguneratzeak eskuragarri daude. Mesedez, egin klik eguneratzaileetan eta deskargatu bertsio berria. Eguneratzeek akatsak zuzentzen dituzte eta funtzio berriak gehitzen dituzte.",
    "updates-beta-warning": "Beta eguneratzeak aktibatuta",
    "updates-beta-warning-p": "\u26a0\ufe0f Eguneraketak beta aktibatuta ditu. Eguneraketa hauek ez dira probatu eta probako instalazioetan soilik gomendatzen dira.",
    "updating-attached-relations": "Erantsitako erlazioak eguneratzen",
    "upload-file": "Artxiboa kargatu",
    "uploaded-at": "Hemen kargatua",
    "url": "Webgunea",
    "use-gaps": "Hutsuneak erabili",
    "use-holes-invoices-esp": "Fakturatzean zabor erabilera desmarkatzen baduzu eta zatira bat ezabatzen baduzu, zaborra fakturazioan geratuko da eta zeregitasun arazoa izango duzu",
    "user": "Erabiltzailea",
    "user-and-config": "Erabiltzaile eta konfigurazioa",
    "user-guide": "Erabiltzailearen gida",
    "users": "Erabiltzaileak",
    "using-apc": "APC cachea erabiliz",
    "using-filecache": "Filecache erabiliz",
    "using-memcache": "Memcache erabiliz",
    "valid-for-day": "Egunerako baliozkotua",
    "validate": "Balioztatu",
    "validate-iban": "IBAN-a baieztatu",
    "validate-whatsapp-not-connection": "WhatsApp zenbakia balioztatzean errore bat gertatu da, ezin izan da WhatsApp zerbitzariarekin konexioa ezarri.",
    "valuation-type": "Balorazio mota",
    "value": "Balioa",
    "value-x": "X balioa",
    "value-y": "Y balorea",
    "values": "Baloreak",
    "variables": "Aldagaiak",
    "variant": "Aldaera",
    "variants": "Aldaerak",
    "vat": "BEZ",
    "vat-document": "Dokumentua",
    "vat-exception": "BEZaren salbuespena",
    "vat-number-is-short": "'%vat-number%' zenbakia motza da",
    "vat-number-not-valid": "%vat-number% ez dago VIES-en erregistratuta",
    "vat-number-not-vies": "El n\u00famero '%vat-number%' ez dago VIES sistemaren erregistroan",
    "vat-regime": "BEZ erregimena",
    "VAT-register": "Zerga liburua",
    "vat-regularization": "BEZ erregularizazioa",
    "vehicle": "Ibilgailua",
    "verified": "Egiaztatua",
    "verify": "Berretsi",
    "version": "Bertsioa",
    "video": "Bideoa",
    "vies-check-success": "'%vat-number%' zenbakia VIES sistemaren erregistroan dago",
    "view-api": "API ikusi",
    "view-column-net-subtotal": "Zutabean azpi-totala edo garbia ikusi",
    "view-estimation": "Aurreikuspena ikusi",
    "view-order": "Eskaera ikusi",
    "warehouse": "Biltegia",
    "warehouse-cant-be-same": "Jatorrizko eta helmugako biltegiak ezin dira berdinak izan.",
    "warehouse-must-be-same-business": "Jatorri eta helburuko biltegiak enpresa berekoak izan behar dira",
    "warehouses": "Biltegiak",
    "warning": "Erne",
    "warnings": "Oharrak",
    "weak-password": "Pasahitza gutxienez 8 karaktere izan behar ditu, zenbaki eta letra batekin.",
    "web": "Web",
    "website": "Webgunea",
    "wednesday": "Asteazkena",
    "weekly": "Astero",
    "weeks": "Asteak",
    "weight": "Pisua",
    "which-logs-store": "Zein log gorde",
    "width": "Zabalera",
    "wildcard": "Komodin",
    "wildcard-general-info": "Dagokion balioagatik aldatuko dira",
    "wildcard-title": "Balio bategatik aldatu daitezken komodinak",
    "without-closure": "Itxierarik gabe",
    "without-domicile": "Helbideratu gabekoak",
    "without-groups": "Talderik gabe",
    "without-regularization": "Erregularizaziorik gabe",
    "without-tax": "BEZ gabe",
    "without-taxation": "Zerga gabe",
    "wizard": "Laguntzailea",
    "wizard-iban-help": "Cuenta bancaria que aparecer\u00e1 en las facturas.",
    "wizard-p": "Bete zure negozioari buruzko inprimaki hau konfigurazioa amaitzeko.",
    "wizard-plugins": "Plugin bat funtzionalitate berriak gehitzen dituen osagarri bat da. Aukeratu berehala aktibatu nahi dituzun pluginak edo egin ezazu beranduago kontrol paneletik.",
    "work": "Lana",
    "work-certification": "Ziurtagiria",
    "work-events": "Lan ekitaldiak",
    "working-hours": "Lan orduak",
    "works": "Lanak",
    "write-a-message-here": "Idatzi mezu bat hemen",
    "x-column": "X zutabea",
    "x-operation": "X-n eragiketa",
    "y-column": "Y zutabea",
    "year": "Urtea",
    "year-wildcard-info": "Oraingo urtea (gaurko datakoa)",
    "yearly": "Urtero",
    "years": "Urteak",
    "yes": "Bai",
    "yesterday": "Atzo",
    "you-can-sort-images": "Irudiak arrastatuz ordenatu ditzakezu",
    "you-cant-delete-primary-variant": "Ezin duzu produktuaren aldaera nagusia kendu",
    "you-sent-a-audio": "Audio bat bidali duzu",
    "you-sent-a-document": "Dokumentu bat bidali duzu",
    "you-sent-a-location": "Kokapen bat bidali duzu",
    "you-sent-a-picture": "Irudia bidali duzu",
    "you-sent-a-video": "Bideo bat bidali duzu",
    "you-should-change-passwd": "Zure pasahitza aldatu beharko zenuen",
    "your": "Zure",
    "zip-code": "Posta Kodea",
    "zip-codes": "Posta kodeak",
    "zip-error-wrong-structure": "Zip-aren egitura okerra da. Pluginaren karpeta eta plugin bakarra izan behar ditu.",
    "zone": "Eremua",
    "accounting-entry-already-created": "Sarrera jadanik sortuta dago.",
    "accounting-entry-not-created": "Asiento ez da sortu.",
    "accounting-entry-not-found": "No se han encontrado asientos para este periodo",
    "base": "Base",
    "deductible-vat": "IVA deduzigarria",
    "deductible-vat-28": "Barne operazioetan baino jasandako kuoten ondorioz",
    "general-regime-result": "Orokorreko erregimenaren emaitza",
    "invoices-without-acc-entry": "Faktura batzuk ez daude sartuak. Faktura guztien sarrerak sortu beharko dituzu.",
    "model-303": "303 Eredua",
    "model-303-390": "Modeloa 303\/390",
    "model-303-new": "Modelos 303 (2025)",
    "model-390": "Modeloa 390",
    "quota": "Kuota",
    "sale-invoice-without-accounting-entry": "La factura de venta %code% no tiene asiento contable",
    "supplier-invoice-without-accounting-entry": "La factura de compra %code% no tiene asiento contable",
    "tax-detail": "Detalle de impuestos",
    "total-accrued-fee": "Kuota totala devengatua",
    "total-result-of-the-general-regime": "Orokorreko araubidearen emaitza osoa",
    "total-to-deduct": "Guztira deskontzeko",
    "vat-accrued": "Zergak aurreratua",
    "year-model-390": "Urtea (390 modeloa)",
    "annual-180": "Anual (Modelo 180)",
    "model-115": "115 Modeloa",
    "model-115-180": "Modelo 115 y 180",
    "model-115-p": "115 eredua enpresa-jarduera garatzen dugun hiri-higiezinen alokairuan aplikatzen diren atxikipenen hiruhileko aitorpena da.",
    "model-180-p": "El Modelo 180 es una declaraci\u00f3n anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.",
    "to-deduct": "Kentzekoa",
    "acc-info-1": "Generar",
    "acc-info-10": "Subcuenta:",
    "acc-info-11": "la subcuenta a utilizar, ya sea directamente o con variables. Ejemplos:",
    "acc-info-12": "la subcuenta de caja del ejercicio actual.",
    "acc-info-13": "la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.",
    "acc-info-14": "A es una variable que podemos registrar en la pesta\u00f1a variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 2, estar\u00edamos usando la subcuenta 570.2, que se traduce por 5700000002.",
    "acc-info-15": "A es una variable que podemos registrar en la pesta\u00f1a variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 5720000001, esa ser\u00eda la subcuenta elegida para esta l\u00ednea.",
    "acc-info-16": "no se permite m\u00e1s de un punto.",
    "acc-info-17": "no se permite m\u00e1s de una variable.",
    "acc-info-18": "no se permiten variables en",
    "acc-info-19": "min\u00fasculas",
    "acc-info-2": "Desde esta pesta\u00f1a podremos crear un nuevo asiento usando los datos predefinidos. Solamente debemos elegir",
    "acc-info-20": "la variable Z est\u00e1 reservada para las columnas debe y haber.",
    "acc-info-21": "Descripci\u00f3n",
    "acc-info-22": "una breve descripci\u00f3n para la l\u00ednea del asiento.",
    "acc-info-23": "Debe",
    "acc-info-24": "Haber",
    "acc-info-25": "los importes para esas columnas de la partida. Ejemplos:",
    "acc-info-26": "100\u20ac para la columna.",
    "acc-info-27": "-100\u20ac para la columna.",
    "acc-info-28": "B es una variable que podemos registrar en la pesta\u00f1a variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 50, ese ser\u00eda el importe para esa columna.",
    "acc-info-29": "mismo caso que el anterior, pero con el valor de B en negativo.",
    "acc-info-3": "fecha",
    "acc-info-30": "B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matem\u00e1ticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna ser\u00eda 150.",
    "acc-info-31": "mismo caso.",
    "acc-info-32": "el valor que asignemos a la variable B lo multiplicamos por 2.",
    "acc-info-33": "el valor que asignemos a la variable B lo dividimos por 2.",
    "acc-info-34": "la variable Z es una variable que no hace falta crearla. Esta variable es sustituida por",
    "acc-info-35": "el descuadre",
    "acc-info-36": "que tenga el asiento a la hora de crear la l\u00ednea en la que se encuentre.",
    "acc-info-37": "las variables deben ser en",
    "acc-info-38": "may\u00fasculas",
    "acc-info-39": "para multiplicar se debe usar *.",
    "acc-info-4": "empresa",
    "acc-info-40": "Variables",
    "acc-info-41": "En la pesta\u00f1a variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripci\u00f3n para el usuario, para que sea sencillo entender qu\u00e9 hacen.",
    "acc-info-42": "Por ejemplo si hemos usado la subcuenta",
    "acc-info-43": "en la pesta\u00f1a lineas, tendr\u00edamos que registrar una variable con",
    "acc-info-44": "c\u00f3digo",
    "acc-info-45": "mensaje",
    "acc-info-46": "\"Complete la cuenta del cliente\".",
    "acc-info-47": "La variable Z",
    "acc-info-48": "es una variable que no hace falta registrar. Esta variable s\u00f3lo debe de ser usada en las columnas Debe\/Haber. Y cuando se est\u00e1 generando el asiento, esta variable es sustituida por el descuadre que tenga el asiento a la hora de crear la l\u00ednea en la que se encuentre.",
    "acc-info-5": "los valores para las variables",
    "acc-info-6": "registradas y pulsar el",
    "acc-info-7": "bot\u00f3n generar",
    "acc-info-8": "L\u00edneas",
    "acc-info-9": "La pesta\u00f1a l\u00edneas nos sirve para definir las partidas del nuevo asiento. Para ello deberemos indicar:",
    "generated-acc-entries": "Asientos generados",
    "predefined-acc-entries": "Idazpen lehenetsiak",
    "predefined-acc-entry": "Idazpen lehenetsia",
    "required-field": "%field% eremua beharrezkoa da",
    "annual-190": "Urtekaria (190 eredua)",
    "model-111": "111 Modeloa",
    "model-111-190": "111 eta 190 ereduak",
    "model-111-p": "111 eredua langileei, profesionalei eta enpresariei egindako PFEZaren gaineko atxikipenen hiruhileko aitorpena da.",
    "model-190": "Modelo 190",
    "model-190-p": "190. eredua IRPF-ren kasuetan konturaturiko kutxak adinaren arabera errazten ditu.",
    "previous-period-income": "Aurreko epeko diru-sarrerak",
    "recipient": "Jasotzailea",
    "recipients-detail": "Perceptores",
    "total-to-enter": "Total a ingresar",
    "withholding-base": "Atxikipenen oinarria",
    "withholdings-made": "Retenciones practicadas",
    "347-no-country": "%cif\/nif% IFK duen %type% fakturak ez du herrialderik eta beharrezkoa da",
    "347-no-data": "Ez daude emaitzik",
    "347-no-province": "%cif\/nif% IFK duen %type% fakturak ez du probintziarik eta beharrezkoa da",
    "company-admin-no-data": "%company% enpresak ez du administratzailerik eta beharrezkoa da",
    "company-phone-no-data": "%company% enpresak ez du telefono-zenbakirik eta beharrezkoa da",
    "customer-supplier": "Bezero \/ hornitzaile",
    "examine": "Aztertu",
    "exclude-347": "347tik baztertu",
    "exclude-irpf": "PFEZ baztertu",
    "model-347": "347 Eredua",
    "model-347-p": "347 eredua hirugarrenekin egindako eragiketen urteko aitorpen informatiboa da. Ekintzaileak eta profesionalak 347 eredua aurkeztera behartuta daude, urte naturalean hirugarrenekin 3.005,06 eurotik gorako eragiketak egin badituzte (zenbatekoa alda daiteke), ondasunen eta zerbitzuen entrega eta erosketak bereizita kalkulatuz.",
    "txt-for-treasury": "Ogasunerako TXT-a",
    "automatic-backup": "Copia de seguridad autom\u00e1tica",
    "automatic-backup-info": "El sistema realizar\u00e1 copias de seguridad autom\u00e1ticas seg\u00fan la configuraci\u00f3n establecida. Puedes modificar la frecuencia, d\u00eda y hora desde el panel de control.",
    "backup": "Segurtasun kopia",
    "backup-charset-error": "Segurtasunaren enkodeketa %db-charset% da, baina config.phpk %config-charset% da. Berreskuratzeko aurretik kodeketa aldatu botoia sakatu.",
    "backup-charset-mixed-warning": "Advertencia: La copia de seguridad contiene tablas con m\u00faltiples codificaciones (%charsets%). Tu configuraci\u00f3n actual es %config-charset%.",
    "backup-file-too-big": "Segurtasun kopiaren fitxategia handiegia da zerbitzarian igotzeko. Muga-egoera %size% MB da",
    "backup-memory-warning": "Abisua: babes-kopia %size% MB hartzen du, baina %memory% MB soilik baditu memoria eskuragarri. Eremuan kopia ezinezkoa da.",
    "backup-port-warning": "MySQLren ataria 3306 izan behar da, baina %port% erabiltzen ari zara.",
    "backup-use-fixer-plugin": "Se recomienda usar el plugin Fixer para corregir las codificaciones de las tablas antes de realizar copias de seguridad.",
    "config-mysql-charset-error": "Faltan kodea zehazteko konstanteak config.php fitxean ('%config-charset%', '%config-collate%')",
    "download-backup": "Segurtasun kopia deskargatu",
    "download-backup-p": "Deskargatu zure datu-basearen eta fitxategiaren segurtasun kopia bat. Gorde fitxategi hauek leku seguru batean. Noizbait FacturaScripts-eko datuak berreskuratu nahi badituzu, fitxategi hau beharko duzu.",
    "file-ready-to-download": "Fitxategia deskargatzeko prest",
    "last-backup-more-30d": "Azken babeskopia 30 egunetik gorakoa da. Joan Administratzaileen menura eta berria sortu.",
    "monthly-day": "Hilabeteko eguna",
    "mysql-support-only": "Plugin honek MySQL-en funtzionatzen du bakarrik",
    "new-admin-password": "Nueva contrase\u00f1a del administrador",
    "new-admin-password-confirm": "Confirmar contrase\u00f1a",
    "new-admin-password-p": "Opcional. Establece una nueva contrase\u00f1a para el usuario administrador tras la restauraci\u00f3n. D\u00e9jalo vac\u00edo para conservar la contrase\u00f1a del backup.",
    "restore-admin-access": "Acceso del administrador",
    "restore-admin-access-p": "Opcional. Puedes cambiar la contrase\u00f1a del admin existente o crear un nuevo usuario administrador para garantizar el acceso tras la restauraci\u00f3n.",
    "restore-admin-create-user": "Crear nuevo usuario administrador",
    "restore-admin-disable-2fa": "Desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos del administrador",
    "restore-admin-nick-required": "El nombre de usuario (nick) del nuevo administrador es obligatorio.",
    "restore-admin-no-changes": "Sin cambios (conservar credenciales del backup)",
    "restore-admin-password-updated": "Contrase\u00f1a del administrador actualizada correctamente.",
    "restore-admin-password-weak": "La contrase\u00f1a es demasiado d\u00e9bil. Debe tener al menos 8 caracteres, incluyendo letras y n\u00fameros.",
    "restore-admin-passwords-mismatch": "Las contrase\u00f1as no coinciden.",
    "restore-admin-update-password": "Cambiar contrase\u00f1a del administrador existente",
    "restore-admin-user-created": "Usuario administrador '%nick%' creado correctamente.",
    "restore-backup": "Berreskuratu babeskopiak",
    "restore-backup-p": "Badakizu zure datu-basea eta fitxategiak, bertan gordetu dauden informazioa berreskuratu ahal izatea. Aukeratu bi fitxeroak eta egin klik leheneratu botoian.",
    "restore-backup-warning": "Abisua: FacturaScripts datuak berreskuratzea denboran atzera egitea da. Segurtasun kopian ez zegoen guztia ezabatuko da, hau da, gerora egin dituzun eta kopian ez dauden fakturak galduko dira.",
    "restore-files": "Fitxategiak berreskuratu.",
    "restore-files-p": "Fitxategiak kopiatzeko artean, aukeratu zip fitxategia eta berreskuratzeko botoia sakatu.",
    "restore-no-admin-found": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan usuario administrador en la base de datos restaurada.",
    "switch-db-charset": "Karaktere-kodea aldatu",
    "switch-db-charset-p": "Datu-basearen kodifikazioa segurtasun-kopiaren bera izan behar da. Aldatu behar baduzu, sakatu 'gorde' botoia.",
    "weekly-day": "D\u00eda de la semana"
}