{
    "2fa": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
    "abbreviated": "Kısaltılmış",
    "about": "Hakkında",
    "acc-concept-required": "Önce kayıt açıklamasını girmeniz gerekiyor",
    "accept": "Kabul Et",
    "accept-all": "Hepsini kabul et",
    "accept-data": "Değişiklikleri veya işlemi kabul et",
    "accept-privacy-policy": "Gizlilik politikasını kabul ediyor",
    "accepted": "Kabul edildi",
    "accepts-emails-commas": "Virgülle ayrılmış birden fazla e-posta adresini kabul eder",
    "access-denied": "Erişim reddedildi",
    "access-denied-p": "Bu verilere bakmak için izniniz yok. Bu verilere erişiminiz gerektiğini düşünüyorsanız, izin almanız için yöneticinizle iletişime geçin.",
    "account": "Hesap",
    "account-bad-parent": "%codcuenta% hesabı hatalı bir üst hesap ile ilişkili.",
    "account-balance": "Hesap bakiyesi",
    "account-code": "Hesap kodu",
    "account-code-bigger-than-subaccounts": "Hesap kodu %code%, alt hesaplardan daha uzundur.",
    "account-code-lower-than-parent": "%code% hesap kodu, ebeveynin kodundan daha kısadır.",
    "account-data-missing": "Hesapta eksik veriler var",
    "account-dot-code": "Sıfırları otomatik doldurmak için nokta. Örnek: 11.1 = 1100000001",
    "account-length": "Alt hesap uzunluğu",
    "account-length-error": "Alt hesap uzunluğu hatalı. '%code%' alt hesabın, belirtilen uzunlukta olması gerekir.",
    "account-missing-in-balance": "%codcuenta% hesabının %saldo% bakiyesi var, ancak bu hesap bakiyeler içinde yer almıyor. Eğer bakiye dengesiz çıkarsa, dahil etmeyi düşünün.",
    "account-parent-error": "Ana hesap yanlış veya döneme ait değil",
    "accounting": "Muhasebe",
    "accounting-accounts": "Muhasebe hesapları",
    "accounting-balance": "Muhasebe bakiyesi",
    "accounting-balances": "Bakiyeler",
    "accounting-concept": "Muhasebe Kavramı",
    "accounting-data-missing": "%exerciseName% dönemi için muhasebe planı bulunamadı",
    "accounting-date": "Muhasebe tarihi",
    "accounting-entries": "Muhasebe Kayıtları",
    "accounting-entry": "Kayıt",
    "accounting-entry-date": "Muhasebe giriş tarihi",
    "accounting-entry-macros-text": "<p>Açıklama alanında bilgileri otomatik doldurmak için özel anahtar kelimeler (makrolar) kullanabilirsiniz:<\/p><dl><dt>Belge adı<\/dt><dd><strong>%document%<\/strong> yazarak belge kimliğini ekleyebilirsiniz.<\/dd><dt>Mevcut tarih<\/dt><dd><strong>%date%<\/strong> yazarak mevcut tarihi ekleyebilirsiniz.<\/dd><dt>Giriş tarihi<\/dt><dd><strong>%date-entry%<\/strong> yazarak muhasebe kaydı tarihini ekleyebilirsiniz.<\/dd><dt>Ay<\/dt><dd><strong>%month%<\/strong> yazarak muhasebe kaydının tarihinin ay adını ekleyebilirsiniz.<\/dd><\/dl>",
    "accounting-entry-macros-title": "Açıklama alanında makroların kullanımı",
    "accounting-exercise-not-found": "Egzersiz bulunamadı",
    "accounting-file": "Muhasebe Dosyası",
    "accounting-heading": "Başlık",
    "accounting-heading-code": "Başlık Kimliği",
    "accounting-items": "Muhasebe kalemleri",
    "accounting-lines-error": "Muhasebe girişlerindeki hata",
    "accounting-plan": "Muhasebe Planı",
    "accounting-plan-must-have-at-least-2-levels": "Muhasebe planı en az 2 seviyeye sahip olmalıdır: hesaplar ve alt hesaplar.",
    "accounting-possible-duplicated": "Muhasebe kaydı muhtemelen bu diğeriyle çakışıyor. Değilse, bu mesajı önlemek için kavramı değiştirin.",
    "accounting-reports": "Muhasebe raporları",
    "accounting-within-regularization": "Bu dönemde zaten bir vergi düzenlemesi var. Değişiklik yapılamaz.",
    "accounts": "Hesaplar",
    "accrual-date": "Gelir tarihi",
    "action": "Eylem",
    "actions": "Eylemler",
    "active": "Aktif",
    "actual-cost-price": "Gerçek maliyet fiyatı",
    "add": "Eklemek",
    "add-all-disabled": "Tümü Eklenemedi",
    "add-all-enabled": "Hepsini ekle etkin",
    "add-extra-lines": "Ekstra satırlar ekle",
    "add-file": "Dosya ekle",
    "add-invoices": "Faturaları ekle",
    "add-new-plugin": "Yeni eklenti ekle",
    "add-user": "Kullanıcı ekle",
    "additional-text": "Ek metin",
    "address": "Adres",
    "addresses": "Adresler",
    "addresses-and-contacts": "Adresler ve kişiler",
    "admin": "Yönetici",
    "administrator": "Yönetici",
    "adult": "Yetişkin",
    "advance-payment": "Peşinat",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "age": "yaş",
    "agency": "Ajans",
    "agent": "Ajan",
    "agent-commission-info": "Sadece seçilen ajana uygulanacaktır",
    "agent-dont-have-associated-supplier": "Ajanın ilişkili bir tedarikçisi yoktur.",
    "agents": "Ajanlar",
    "alert": "Uyarı",
    "alerts": "Uyarılar",
    "alfa-code-2": "Alfa kodu 2",
    "alfa-code-3": "Alfa kodu 3",
    "alias": "Takma ad",
    "alias-general-info": "Sol taraftaki sütun değerine bir isim vermenizi sağlar",
    "alias-wildcard-info": "Önceden tanımlanmış takma ad değeri. Örnek: %base%, %cuota%",
    "all": "Tüm",
    "all-companies": "Tüm şirketler",
    "all-variants": "Tüm varyantlar",
    "allow-delete": "Silmeye izin ver",
    "allow-delete-data": "SİLMEYE İZİN VER",
    "allow-export": "Dışa aktarımına izin ver",
    "allow-get-data": "Erişime İzin Ver",
    "allow-import": "İthalat izni ver",
    "allow-marketing": "Pazarlamaya izin ver",
    "allow-post-data": "DEĞİŞTİRMEYE İZİN VER",
    "allow-put-data": "EKLEMEYE İZİN VER",
    "allow-sale-without-stock": "Stoksuz satışa izin ver",
    "allow-sale-without-stock-n": "Yeni ürünlerde stok olmadan satışa izin ver",
    "allow-update": "Değişiklik yapmaya izin ver",
    "already-installed": "Zaten kurulu",
    "already-installed-p": "Program zaten yüklü",
    "always-to-company-email": "Her zaman şirketin e-posta adresine",
    "always-to-config-email": "Ayarlar e-postasına her zaman ulaşın",
    "amount": "Tutar",
    "amount-without-discount": "İndirim olmadan fiyat",
    "and": "ve",
    "any": "Herhangi",
    "any-group": "Herhangi bir grup",
    "apache-module-not-found": "Apache modülü bulunamadı: %module%",
    "apc-clear": "APC temizlendi.",
    "apc-delete-key-item": "'%item%' öğesi APC'den silindi.",
    "apc-get-key-item": "APC'den '%item%' öğesi alındı.",
    "apc-set-key-item": "'%item%' öğesi APC'ye atandı.",
    "api": "API",
    "api-disabled": "API devre dışı. Kontrol panelinden etkinleştirebilirsiniz",
    "api-key": "API anahtarı",
    "api-keys": "API Anahtarları",
    "api-version-not-found": "API sürümü bulunamadı",
    "app-preferences": "Uygulama tercihleri",
    "app-storage": "Depolama",
    "applied-tax": "Uygulanan vergi",
    "apply": "Uygula",
    "apply-to": "Uygula",
    "approve": "Onayla",
    "approve-document": "Belgeyi onayla",
    "approve-document-same-date": "Belgeyi aynı tarihte onayla",
    "approved": "Onaylandı",
    "april": "Nisan",
    "are-you-sure": "Bu geri alınamaz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "are-you-sure-action": "Bu işlem onay gerektirir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "asset": "Varlık",
    "assigned": "Atanmış",
    "attached-file": "Ekli Dosya",
    "attached-files": "Ekli dosyalar",
    "attribute": "Öznitelik",
    "attribute-value-1": "Öznitelik 1",
    "attribute-value-2": "Özellik 2",
    "attribute-value-3": "Özellik 3",
    "attribute-value-4": "Öznitelik 4",
    "attribute-values": "Öznitelik değerleri",
    "attributes": "Öznitelikler",
    "audio": "Ses",
    "august": "Ağustos",
    "auth-token-invalid": "Geçersiz API anahtarı",
    "authentication": "Kimlik doğrulama",
    "auto": "Otomobil",
    "auto-apply-to": "Otomatik olarak uygulanacak",
    "automatic": "Otomatik",
    "available": "Mevcut",
    "average": "Ortalama",
    "average-cost": "Ortalama fiyat",
    "average-purchase-price": "Ortalama alış fiyatı",
    "back": "Geri",
    "background-color": "Arka plan rengi",
    "background-overlay": "Arka plan rengi (overlay)",
    "badge": "Rozet",
    "balance": "Bakiyeniz",
    "balance-account": "Hesap Bakiyesi",
    "balance-account-abreviated": "Kısa Hesap Bilançosu",
    "balance-amounts": "Toplamlar ve Bakiyeler",
    "balance-sheet": "Mali Tablolar",
    "balance-sheets": "Bilançolar",
    "balances": "Bilanço",
    "bank-account": "Banka hesabı",
    "bank-accounts": "Banka Hesapları",
    "bank-mandate": "Yetki Belgesi",
    "bank-mandate-date": "Yetki Tarihi",
    "bank-name": "Banco",
    "banking-movements": "Banka hareketleri",
    "barcode": "Barkod",
    "bcc": "BCC",
    "become-sponsor": "Sponsor olun",
    "benefit-3-parties": "Üçüncü taraflara fayda sağlayan işlem",
    "big": "Büyük",
    "billing": "Faturalama",
    "billing-address": "Fatura adresi",
    "birth-date": "Doğum Tarihi",
    "birthdate": "Doğum tarihi",
    "birthday": "Doğum Günü",
    "block-date": "Engelleme Tarihi",
    "blocked": "Engellendi",
    "blocked-date": "Engellenme tarihi",
    "body": "Gövde",
    "book": "Rezervasyon yap",
    "booking": "Rezervasyon",
    "box-closed-ok": "Kasa başarıyla kapatıldı",
    "boxes": "Kutular",
    "browse": "Gözat",
    "browser": "Tarayıcı",
    "business-name": "Şirket Adı",
    "buy": "Satın al",
    "cache": "Önbellek",
    "cache-dir": "'%folderName%' önbellek klasörü",
    "calculate": "Hesapla",
    "calculation": "Hesaplama",
    "calendar": "Takvim",
    "can-not-open-zip-file": "'%zipFile%' zip dosyasını açamıyorum",
    "cancel": "İptal Et",
    "cancel-data": "Değişiklikleri veya işlemi iptal et",
    "cancelled": "İptal edildi",
    "cannot-generate-accounting-entry": "Fatura %invoice% için muhasebe kaydı oluşturulamadı",
    "cant-assign-date-already-regularized": "%date% tarihini atamak mümkün değil çünkü bu dönem için %tax% için zaten bir düzenleme yapılmıştır.",
    "cant-assing-subaccount-supplier": "%supplierCode% tedarikçi için alt hesap ilişkilendirilemedi",
    "cant-associate-customer-subaccount": "%customerCode% numaralı müşteri için alt hesap ilişkilendirilemez",
    "cant-change-accounting-entry-exercise": "Yevmiye dönemi değiştirilemez. Yeni bir yevmiye oluşturun.",
    "cant-change-agent-in-settlement": "Ajan değiştirilemez. Komisyon zaten kapatılmıştır.",
    "cant-connect-database": "Veritabanına bağlanılamıyor",
    "cant-convert-to-innodb": "'%tableName%' tablosunu InnoDB'ye dönüştürmek mümkün değil. FacturaScripts için gereklidir.",
    "cant-create-customer-subaccount": "Müşteri %customerCode% için alt hesap oluşturulamadı",
    "cant-create-folder": "%folderName% klasörü oluşturulamıyor.",
    "cant-create-subaccount-supplier": "%supplierCode% tedarikçisi için alt hesap oluşturulamaz",
    "cant-delete-audit-log": "Bir denetim kaydını silemezsiniz",
    "cant-delete-default-company": "Varsayılan şirket silinemez",
    "cant-delete-default-country": "Varsayılan ülke silinemez",
    "cant-delete-default-currency": "Varsayılan para birimini silemezsiniz",
    "cant-delete-default-payment-method": "Varsayılan ödeme yöntemini silemezsiniz",
    "cant-delete-default-serie": "Varsayılan seriyi silmek mümkün değil",
    "cant-delete-default-tax": "Varsayılan vergiyi silemezsiniz",
    "cant-delete-default-warehouse": "Varsayılan depoyu silmek mümkün değil",
    "cant-delete-last-user": "Son kullanıcının silinmesi mümkün değil.",
    "cant-delete-variant-with-documents": "%reference% ürün veya varyantını silmek mümkün değil çünkü zaten satın alındı veya satıldı. Ancak isterseniz engelleyebilirsiniz.",
    "cant-load-controller": "'%controllerName%' denetleyicisi yüklenemiyor.",
    "cant-modify-reference": "Referansı değiştirmek mümkün değil.",
    "cant-remove-accounting-entry": "Kaydı silmek mümkün değil",
    "cant-remove-invoice-refund": "Zaten düzeltme (iadeli) olan bir faturayı silemezsiniz",
    "cant-remove-receipt": "Fiş silinemiyor",
    "cant-update-audit-log": "Denetim kaydı değiştirilemez.",
    "card": "Kart",
    "carrier": "Taşıyıcı",
    "carriers": "Taşıyıcılar",
    "cart": "Sepet",
    "cash": "Nakit",
    "categories": "Kategoriler",
    "category": "Kategori",
    "cc": "CC",
    "center": "Merkez",
    "certificate": "Sertifika",
    "change": "Değiştir",
    "change-customer": "Müşteriyi değiştir",
    "change-password-online-warning": "Bu kurulum çevrimiçi olacaksa, şifreyi daha güvenli bir şifreyle değiştirmelisiniz.",
    "change-warehouse": "Depoyu değiştir",
    "changed-agent-to": "%oldAgent% temsilcisi %newAgent% temsilcisyle değiştirildi.",
    "changed-customer-to": "%oldCustomer% müşteri %newCustomer% müşterisi ile değiştirildi",
    "changed-status-to": "Durum değişikliği, önce %oldStatus%, şimdi %newStatus%",
    "changed-user-to": "%oldUser% kullanıcısı, %newUser% kullanıcısına değiştirildi.",
    "channel": "Kanal",
    "charge": "Tahsil Et",
    "charge-date": "Tarih",
    "chart": "Grafik",
    "charts": "Grafikler",
    "chat": "Sohbet",
    "check-table": "'%tableName%' tablosu kontrol edilirken hata oluştu",
    "check-vies": "VIES'i kontrol et",
    "checked": "Kontrol edildi",
    "children": "Çocuk",
    "children-accounts": "Alt hesaplar",
    "choose-currency": "Para birimini seçin",
    "choose-doc-type": "Belge türünü seçin",
    "choose-employee": "Çalışan Seç",
    "choose-files": "Dosyaları Seçin",
    "choose-payment-method": "Ödeme yöntemi seçin",
    "choose-serie": "Seri Seçin",
    "choose-source": "Kaynağı seç",
    "cifnif": "CIF\/NIF",
    "cities": "Şehirler",
    "city": "Şehir",
    "classic-tax-method": "Klasik",
    "clear-filters": "Filtreleri temizle",
    "click-link-to-add": "Yönetici menüsünden kütüphaneden dosyalar ekleyebilirsiniz.",
    "clone": "Kopyala",
    "clone-account-entry": "Muhasebe kaydını kopyala",
    "close": "Kapat",
    "close-box": "Kasa kapat",
    "close-exercise": "Egzersizi kapat",
    "closed": "Kapalı",
    "closed-exercise": "%exerciseName% dönemi kapalı.",
    "closed-exercise-cant-change-date": "%exerciseName% dönemi kapalı. Tarih değiştirilemez.",
    "closing-accounting-completed": "Dönem başarıyla kapatıldı",
    "closing-closing-concept": "%exercise% dönemi kapanış kaydı",
    "closing-opening-concept": "Yılın %exercise% açılış kaydı",
    "closing-operation": "Kapatma",
    "closing-regularization-concept": "%exercise% dönemi düzenleme kaydı",
    "codbarras": "Barkod",
    "code": "Kod",
    "codiso": "ISO Kodu",
    "color": "Renk",
    "color-danger": "Tehlike Rengi",
    "color-dark": "Koyu renk",
    "color-info": "Renk bilgisi",
    "color-light": "Işık rengi",
    "color-primary": "Ana renk",
    "color-secondary": "İkincil renk",
    "color-success": "Başarı rengi",
    "color-warning": "Uyarı rengi",
    "colors": "Renkler",
    "column": "Sütun",
    "columns": "Sütunlar",
    "combination-code": "Kombinasyon kodu",
    "combinations": "Kombinasyonlar",
    "commercial-terms": "Ticari koşullar",
    "commission": "Komisyon",
    "commission-general-info": "Ürün satışında uygulanan komisyon yüzdelerinin dağılımı. En kısıtlayıcı veya belirttiğin şartlarla uygulanacak yüzde olacaktır.",
    "commission-settlement": "Komisyon uzlaşması %code%",
    "commissions": "Komisyonlar",
    "common-data": "Ortak veriler",
    "common-error": "Hata",
    "companies": "Şirketler",
    "company": "Şirket",
    "company-commission-info": "Sadece seçilen şirkete uygulanacaktır",
    "company-iban-changed": "%account% banka hesabının IBAN'ı değiştirildi. Önceki: %old%, Şimdi: %new%",
    "company-manager": "Şirket yöneticisi",
    "company-name": "Şirket adı",
    "company-tax": "Kurumsal vergi",
    "company-warehouse": "Şirket\/Depo",
    "comparative": "Karşılaştırmalı",
    "compared": "Karşılaştırıldı",
    "compatible": "Uyumlu",
    "completed": "Tamamlandı",
    "component": "Bileşen",
    "concept": "Kavram",
    "conditions": "Koşullar",
    "configuration": "Ayarlar",
    "configure": "Ayarla",
    "configure-columns": "Sütun yapılandırıcısı",
    "confirm": "Onayla",
    "confirm-delete": "Bunu gerçekten silmek istiyor musunuz?",
    "connect": "Bağlan",
    "connect-to-qz-tray": "QZ Tray'e bağlan",
    "contact": "İletişim",
    "contact-data": "İletişim bilgileri",
    "contact-info": "İletişim bilgileri",
    "contact-information": "İletişim Bilgileri",
    "contact-person": "İrtibat kişisi",
    "contacts": "İletişim",
    "context": "Bağlam",
    "continue": "Devam et",
    "contract": "Sözleşme",
    "contracts": "Sözleşmeler",
    "control-panel": "Kontrol Paneli",
    "control-panel-decimal-warning": "Uyarı: bu değişiklik ürün fiyatlarını, aynı zamanda faturaların, muhasebe kayıtlarının vb. toplamlarını etkileyecektir.",
    "controller": "Kontrol cihazı",
    "controller-error": "Kontrolör Hatası",
    "controller-not-found": "Kontrolcü bulunamadı",
    "conversion-rate": "€ Cinsinden Dönüşüm Oranı",
    "conversion-rate-not-0": "Dönüşüm oranı 0 olamaz.",
    "convert-into-customer": "Müşteri olarak dönüştür",
    "convert-into-supplier": "Tedarikçiye dönüştür",
    "cookies": "Çerezler",
    "copy": "Kopyala",
    "copy-attachments": "Eklentileri kopyala",
    "copy-p": "Bu modelin bir kopyasını yapmak için formu doldurun",
    "copy-subaccounts": "Muhasebe planını kopyala",
    "core-update": "Çekirdek güncellemesi %version% sürümüne",
    "core-update-warning": "Güncelleme Uyarıları",
    "correct": "Doğru",
    "cost": "Maliyet",
    "cost-abb": "Maliyet",
    "cost-price": "Maliyet fiyatı",
    "cost-price-policy": "Maliyet fiyatı politikası",
    "counterpart": "Karşılık",
    "countries": "Ülkeler",
    "country": "Ülke",
    "country-not-in-eu": "%codiso% Avrupa Birliği'ne ait bir ülke değildir.",
    "create": "Oluştur",
    "create-accounting-entry": "Muhasebe kaydı oluştur",
    "create-delivery-note": "Teslimat belgesi oluştur",
    "create-estimation": "Tahmin oluştur",
    "create-invoice": "Fatura oluştur",
    "create-new-record": "Yeni kayıt oluştur",
    "created": "Oluşturuldu",
    "created-by": "Tarafından Oluşturuldu",
    "created-default-admin-account": "%nick% kullanıcısı ve %pass% şifresi ile oluşturuldu.",
    "creation-date": "Oluşturma tarihi",
    "credit": "Kredi",
    "crm": "CRM",
    "cron-job": "Zamanlanmış Görev",
    "cron-timeout": "Cron, PHP'nin maksimum yürütme süresini aşmamak için durduruldu. Lütfen bu sınırı aşmamak için terminalden cron'u çalıştırın.",
    "crons": "Cronlar",
    "csv-file-must-have-at-least-2-columns": "CSV en az 2 sütun içermelidir",
    "currency": "Para birimi",
    "currency-position": "Para birimi simgesi konumu",
    "current-quarter": "Mevcut çeyrek",
    "current-risk": "Mevcut Risk",
    "customer": "Müşteri",
    "customer-account-not-found": "Müşteri alt hesabı bulunamadı",
    "customer-banking-accounts": "Banka Hesapları",
    "customer-code": "Müşteri Kodu",
    "customer-commission-info": "Satış sadece seçilen müşteriye yapılırsa uygulanacaktır.",
    "customer-delivery-note": "Müşteri Albaranı",
    "customer-delivery-notes": "Müşteri İrsaliyesi",
    "customer-estimation": "Müşteri Tahmini",
    "customer-estimations": "Müşteri tahminleri",
    "customer-group": "Müşteri grubu",
    "customer-groups": "Müşteri grupları",
    "customer-invoice": "Müşteri Faturası",
    "customer-invoice-deleted-successfully": "%docCode% numaralı satış faturası başarıyla silindi.",
    "customer-invoices": "Müşteri faturaları",
    "customer-not-found": "Müşteri bulunamadı",
    "customer-order": "Müşteri Siparişi",
    "customer-orders": "Müşteri siparişleri",
    "customer-payment-concept": "%document% faturasının tahsilatı",
    "customer-reached-maximum-risk": "Müşteri maksimum riskini aştı",
    "customer-subaccount-p": "Kullanılacak bir alt hesap belirtin veya otomatik olarak atamak için alanı boş bırakın",
    "customers": "Müşteriler",
    "customize": "Özelleştir",
    "daily": "Günlük",
    "daily-executions": "Günlük yürütmeler",
    "dasboard-backup-li1": "FacturaScripts'i silerseniz veya kaldırırsanız, verileri kaybedeceksiniz.",
    "dasboard-backup-li2": "XAMPP'yi silerseniz veya kaldırırsanız, verilerinizi kaybedersiniz.",
    "dasboard-backup-li3": "Bilgisayarı kaybederseniz, biçimlendirirseniz veya yok ederseniz veriler kaybolur.",
    "dashboard": "Gösterge Paneli",
    "dashboard-backup": "Yedekleme",
    "dashboard-backup-p": "FacturaScripts'in PC'nizde yüklü olduğunu hatırlatmak isteriz, bu nedenle veriler (faturalar, müşteriler vb.) yalnızca PC'nizde saklanmaktadır. Düzenli olarak yedekleme yapın ve bu yedekleri PC'den uzakta saklayın.",
    "dashboard-for": "%company% için pano",
    "data-form-error": "Form verilerinde hata",
    "data-source": "Veri kaynağı",
    "database": "Veritabanı",
    "database-error": "Veritabanına bağlanırken hata",
    "database-error-pc": "🖥️ Program bilgisayarınıza kuruluysa, muhtemelen MySQL'i başlatmayı unuttunuz ya da MySQL başlatılırken sorun yaşıyor.",
    "database-error-server": "🌎 Program sunucu veya hosting'e kuruluysa, muhtemelen veritabanı kullanıcı adı veya şifresini değiştirdiniz veya hosting kullanım limitine ulaştınız.",
    "database-name-must-be-lowercase": "Veritabanı adı küçük harf ile yazılmalıdır",
    "date": "Tarih",
    "date-in": "Giriş tarihi",
    "date-of-suspension": "İptal tarihi",
    "date-of-the-document": "Oluşturulacak belgenin tarihi",
    "date-out": "Çıkış tarihi",
    "date-out-of-exercise-range": "%exerciseName% dönemi aralığında tarih geçersiz",
    "date-wildcard-info": "Güncel tarih (bilgisayar tarihi)",
    "dateentry-wildcard-info": "Muhasebe kaydının başlığında belirtilen tarih",
    "day": "Gün",
    "days": "Günler",
    "days-log-retention": "Logların saklanma süresi (gün)",
    "days-until-expiration": "Sona ermesine kalan günler",
    "db-host": "Veritabanı sunucusu",
    "db-name": "Veritabanı adı",
    "db-password": "Veritabanı şifresi",
    "db-port": "Veritabanı bağlantı noktası",
    "db-type": "SQL sunucusu türü",
    "db-type-not-recognized": "Bağlantı türü tanınmıyor. MySQL veya PostgreSQL olmalıdır",
    "db-user": "Veritabanı kullanıcısı",
    "debit": "Borç",
    "debug-mode": "Hata Ayıklama Modu",
    "december": "Aralık",
    "decimal-separator": "Ondalık ayırıcı",
    "decimals": "Ondalık Sayılar",
    "default": "Varsayılan",
    "default-customer": "Varsayılan müşteri",
    "default-payment-method": "Forma de pago predeterminada",
    "default-retention": "Varsayılan retenç",
    "default-role": "Varsayılan kullanıcı grubu",
    "default-tax": "Varsayılan Vergi",
    "default-to-company-email": "Varsayılan olarak şirket e-postasına",
    "default-to-config-email": "Yapılandırmadaki e-posta adresine varsayılan olarak",
    "default-to-user-email": "Varsayılan olarak kullanıcının e-posta adresine",
    "default-warehouse": "Varsayılan depo",
    "delete": "Sil",
    "delete-all": "Hepsini Sil",
    "delete-closing": "Kapanış kayıtlarını sil",
    "delete-data": "Verileri sil",
    "delete-file": "Dosyayı sil",
    "delete-logs": "Geçmişi sil",
    "delete-opening": "Açılış kaydını sil",
    "delete-record": "Kaydı sil",
    "Deleted": "Silinmiş",
    "deleted-model": "%model% (%key%) %desc% silindi",
    "delivery-note": "Teslimat Notu",
    "delivery-note-email-subject": "%code% teslimat notu",
    "delivery-note-email-text": "Merhaba, albaranınız %code% ekliyorum.",
    "delivery-notes": "İrsaliye",
    "delivery-notes-button": "Teslimat Notları:",
    "department": "Bölüm",
    "departments": "Departmanlar",
    "desc": "Açıklama",
    "desc-alfa-code-2": "Ülke isimleri ve diğer idari birimler için resmi tanımlama",
    "desc-alfa-code-3": "Ülke adları ve diğer idari bağlılıkların resmi tanımlaması",
    "desc-business-name": "Faturalar ve diğer belgeler için müşterinin resmi adı.",
    "desc-business-name-2": "Müşterinin hukuki veya yasal olarak kayıtlı adı",
    "desc-customer-name": "Müşterinin bilindiği isim. İç kullanım içindir.",
    "desc-parent-family": "Ailenin başka bir üst düzeyde gruplanıp gruplanmadığını belirtir.",
    "desc-payment-days": "Örnek: 1,15,31",
    "desc-provicer-business-name-2": "Tedarikçi şirket adı açıklaması 2",
    "desc-provider-business-name": "Tedarikçi şirket adı açıklaması",
    "desc-provider-name": "Tedarikçinin bilindiği ad. Dahili kullanım için.",
    "desc-rate-code": "Tarife için dahili kullanım kodu.",
    "desc-vat-document": "Verginin uygulandığı belgenin tanımlayıcısı",
    "description": "Açıklama",
    "description-1": "Açıklama 1",
    "description-2": "Tanım 2",
    "description-3": "Açıklama 3",
    "description-4": "Tanım 4",
    "description-4ba": "Açıklama 4ba",
    "description2": "Açıklama 2",
    "description3": "Açıklama 3",
    "design": "Tasarım",
    "destination": "Hedef",
    "destination-point": "Varış noktası",
    "destination-warehouse": "Hedef depo",
    "detail": "Detay",
    "details": "Detaylar",
    "detected-usb-devices": "Tespit edilen USB cihazları",
    "difference": "Fark",
    "different-passwords": "%userNick% kullanıcısı için şifreler uyuşmuyor",
    "different-than": "Farklıdır",
    "disable": "Devre dışı bırak",
    "disable-plugins": "Eklentileri devre dışı bırak",
    "disable-stock-management": "Stok kontrolünü devre dışı bırak (işlerde)",
    "disabled": "Devredışı",
    "disabled-plugins": "Devre dışı bırakılmış eklentiler",
    "discharge-date": "İlk tarih: %date%",
    "discount": "İndirim",
    "display": "Görüntüleme",
    "display-date": "Gösterim Tarihi",
    "do-not-disable-plugins": "Eklentileri devre dışı bırakmayın",
    "do-not-group": "Gruplama",
    "do-nothing": "Hiçbir şey yapma",
    "doc-type": "Belge türü",
    "document": "Belge",
    "document-configuration": "Belge Ayarları",
    "document-not-found": "Belge bulunamadı",
    "document-report": "Belgeler raporu",
    "document-sequence": "Belge sırası",
    "document-sequences": "Belge dizileri",
    "document-states": "Belge durumları",
    "document-type": "Belge türü",
    "document-type-valid-length": "Geçersiz belge türü (1 ile 20 karakter arasında olmalıdır).",
    "document-wildcard-info": "Muhasebe kaydının başlığında belirtilen belge",
    "document-without-total": "%document% belgesinin toplamı yok veya toplamı 0.",
    "documentation": "Dokümantasyon",
    "documents": "Belgeler",
    "documents-generated": "Oluşturulan belgeler",
    "domiciled": "İkamet",
    "done": "Tamamlandı",
    "done-date": "Tamamlanma tarihi",
    "dont-sell-above-pvp": "PVP'nin üzerinde satmayın",
    "dont-sell-below-cost": "Maliyetinin altında satma",
    "download": "İndir",
    "download-completed": "İndirme tamamlandı",
    "download-error": "İndirirken hata oluştu. Kod %status% - %error% %body%",
    "download-xml": "XML indir",
    "downloads": "İndirmeler",
    "drag": "Sürükle",
    "dto": "İndirim.",
    "dto-2": "İsk. 2",
    "duplicate-customer-name-or-cif": "Aynı isim veya CIF\/NIF ile bir müşteri var",
    "duplicate-record": "Çift kayıt",
    "duplicated-reference": "Referans '%reference%' kopyalı",
    "duplicated-request": "Tekrar eden istek",
    "duration": "Süre",
    "edit": "Düzenle",
    "editable": "Düzenlenebilir",
    "email": "E-posta",
    "email-bcc": "Gizli kopya e-postası",
    "email-cc": "Kopyalı e-posta",
    "email-not-configured": "E-posta yapılandırılmamış. E-postayı yönetici menüsünden yapılandırabilirsiniz.",
    "email-not-sent": "Gönderilmedi",
    "email-notification": "E-posta bildirimi",
    "email-notification-disabled": "%name% e-posta bildirimi devre dışı",
    "email-notification-not-exists": "%name% e-posta bildirimi mevcut değil",
    "email-replies": "E-posta yanıtları",
    "email-replies-to": "%email% adresine bu e-posta için yanıtlar gidecek",
    "email-sent": "E-posta gönderildi",
    "email-sent-to": "%email% adresine e-posta gönderildi",
    "email-signature": "E-posta İmzası",
    "email-to": "E-posta için",
    "emails": "E-postalar",
    "emails-sent": "Gönderilen e-postalar",
    "employee": "Çalışan",
    "employees": "Çalışanlar",
    "empty": "Boş",
    "empty-contact-data": "İletişim bilgileri ad, e-posta veya adres içermelidir.",
    "empty-ref-or-missing": "Boş referans veya ürün bulunamadı",
    "enable": "Aktif etmek",
    "enable-api": "API'yi Aktifleştir",
    "enable-updates-beta": "Beta güncellemelerini etkinleştir",
    "enabled": "Aktif",
    "enabled-plugins": "Açık eklentiler",
    "encrypt": "Şifreleme",
    "end": "Son",
    "end-date": "Bitiş tarihi",
    "end-day": "Bitiş günü",
    "end-hour": "Bitiş Saati",
    "end-month": "Ay sonu",
    "end-time": "Tamamlanma Saati",
    "end-year": "Bitiş yılı",
    "environment": "Ortam",
    "epigraph": "Başlık",
    "epigraph-group": "Epigraf Grubu",
    "epigraphs": "Epigraflar",
    "epigraphs-group": "Epigraflar Grubu",
    "equivalence": "Eşdeğerlilik",
    "equivalent-account-not-found": "%accountCode% hesap koduna karşılık gelen hesap %exerciseCode% döneminde bulunamadı. Muhasebe planınızı aktardınız mı?",
    "equivalent-subaccount-not-found": "%subAccountCode% ile aynı alt hesap bulunamadı.",
    "error": "HATA: %error%",
    "error-checking-vat-number": "'%vat-number%' numarasının VIES sisteminde kontrol edilmesinde hata",
    "error-connecting-memcache": "Memcache sunucusuna bağlanırken hata.",
    "error-deleting-lines": "Satırları silerken hata",
    "error-generating-qr-code": "QR oluşturulamadı: %message%, %url%",
    "error-no-name-in-settings": "%viewName% görünümünde hata. XML'de bir sütunda 'name' bildirilmiyor.",
    "error-on-xml-file": "XML dosyasında hata %fileName%",
    "error-processing-xmlview": "Görünümün XML'ini işlerken hata oluştu, '%fileName%' dosyası yok veya yanlış biçimlendirilmiş.",
    "error-read-cert": "Sertifika okunurken hata",
    "error-reading-file": "'%fileName%' dosyası okunurken hata oluştu",
    "error-saving-lines": "Satırları kaydederken hata",
    "error-saving-stock": "Stok kaydedilirken hata!",
    "error-to-innodb": "Tabloyu InnoDB'ye dönüştürme hatası.",
    "error-updating-product-stock": "Ürün stoğu güncellenirken hata!",
    "error-write-cert": "Sertifika yazma hatası",
    "errors": "Hatalar",
    "es_EC": "İspanyolca (Ekvador)",
    "es-operation-tax-added-value": "KDV'ye tabi işlem",
    "es-operation-tax-ceuta-melilla": "IPSI'ye tabi işlem (Ceuta ve Melilla)",
    "es-operation-tax-igic": "IGIC'e tabi işlem (Kanarya Adaları)",
    "es-operation-tax-other": "Yukarıdaki vergilere tabi olmayan işlem",
    "es-tax-exception-14": "İspanya: KDV kapsamı dışında – Madde 14 LIVA (gümrük rejimleri, antrepolar, serbest bölgeler, transit işlemler)",
    "es-tax-exception-20": "İspanya: Madde 20 LIVA'ya göre muaf - İç muafiyetler (sağlık, eğitim, sigorta, bankacılık…)",
    "es-tax-exception-21": "İspanya: Muafiyet Madde 21 LIVA – Üçüncü ülkelere yapılan ihracatlar",
    "es-tax-exception-23-24": "İspanya: Muaf – Md. 23–24 LIVA (serbest bölgeler ve gümrük antrepolar)",
    "es-tax-exception-25": "İspanya: Muaf - Md. 25 LIVA – AB içi teslimatlar",
    "es-tax-exception-68-70": "İspanya: Kapsam dışı – Md. 68–70 LIVA (mal ve hizmetlerin yer tespiti kuralları, B2B AB\/ülke dışı)",
    "es-tax-exception-7": "İspanya: KDV kapsamı dışında – Madde 7 LIVA (katkılar, UEA devri, numuneler, yurtdışında kendi tüketimi vb.)",
    "es-tax-exception-84": "İspanya: Konuya tabi - Vergi yükümlüsünün ters çevrilmesi (Madde 84 LIVA) (inşaat işleri, gayrimenkuller, atıklar, muaf olmayan yatırım altını…)",
    "es-tax-exception-n1": "IGIC Kanunu 20\\\/1991'in 10.1 maddesi uyarınca muaf iç işlemler",
    "es-tax-exception-n2": "İspanya: N2 Vergiye tabi değil (konum kuralları)",
    "es-tax-exception-n5": "es-tax-exception-n5",
    "es-tax-exception-other": "İspanya: Muaf - Diğer muafiyetler (yatırım altını, özel rejimler, uluslararası kuruluşlar, vb.)",
    "es-tax-exception-other-not-subject": "İspanya: Vergilendirmeye tabi değil – Diğer tabi olmayan haller (NATO, uluslararası anlaşmalar, AB silahlı kuvvetleri…)",
    "es-tax-regime-agrarian": "Tarım, hayvancılık ve balıkçılık özel rejimi",
    "es-tax-regime-cash-criteria": "İspanya: Nakit Esası",
    "es-tax-regime-especial-agp": "Tarım, hayvancılık ve balıkçılık",
    "es-tax-regime-exempt": "Muaf",
    "es-tax-regime-general": "Genel rejim",
    "es-tax-regime-gold": "Yatırım altınları özel rejimi",
    "es-tax-regime-group-entities": "İspanya: Grup şirketleri için özel rejim",
    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "İspanya: İthalat için Tek Durak (IOSS)",
    "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "İspanya: Tek Pencere (OSS)",
    "es-tax-regime-simplified": "İspanya: Basitleştirilmiş rejim",
    "es-tax-regime-special-retail-traders": "Özel perakende tüccarları rejimi",
    "es-tax-regime-special-small-business": "İspanya: Küçük işletmeler için özel vergi rejimi",
    "es-tax-regime-surcharge": "İspanya: Eşdeğerlik Ek Vergisi",
    "es-tax-regime-telecom": "Telekomünikasyon, yayıncılık veya televizyon ve diğerleri için özel rejimler",
    "es-tax-regime-travel": "İspanya: Seyahat acenteleri için özel rejim",
    "es-tax-regime-used-goods": "Kullanılmış mallar, sanat eserleri, antikalar ve koleksiyon ürünleri için özel rejim",
    "estimation": "Tahmin",
    "estimation-email-subject": "Teklifiniz %code%",
    "estimation-email-text": "Günaydın, %code% kodlu teklifinizi ekte gönderiyorum",
    "estimations": "Tahminler",
    "event": "Etkinlik",
    "events": "Etkinlikler",
    "exceptions": "İstisnalar",
    "excess": "Fazla",
    "exclude-invalid": "Geçersiz olanları hariç tut",
    "exclude-valid": "Geçerli Olanları Hariç Tut",
    "exempt": "Muaf",
    "exercise": "Egzersiz",
    "exercise-date-out-range": "Tarih hesap dönemi dışında.",
    "exercise-date-range-exists": "Bu tarih aralığında (%start% - %end%) zaten bir dönem bulunmaktadır",
    "exercise-not-found": "Dönem bulunamadı.",
    "exercise-without-accounting-plan": "%exercise% dönemi için henüz bir muhasebe planı yok",
    "exercises": "Alıştırmalar",
    "exit": "Çıkış",
    "expedient": "Dosya",
    "expedients": "Dosyalar",
    "expense-subaccount": "Banka giderleri için alt hesap",
    "expenses": "Giderler",
    "expiration": "Sona erme",
    "expiration-type": "Son tarih türü",
    "expired": "Süresi dolmuş",
    "expired-receipt": "Vadesi geçmiş makbuz",
    "export": "Dışa Aktarma",
    "export-bill": "İhracat faturası",
    "extra-file": "Ekstra dosya",
    "failed": "Başarısız",
    "fails": "Hatalar",
    "families": "Aileler",
    "family": "Aile",
    "family-code": "Aile Kodu",
    "fax": "Faks",
    "february": "Şubat",
    "festivities": "Bayramlar",
    "field-can-not-be-null": "%tableName% tablosundaki %fieldName% alanı boş olamaz",
    "field-required": "Gerekli alan: %field%",
    "fields": "Alanlar",
    "file": "Dosya",
    "file-audio-codec-not-accepted": "Ses dosyasını gönderirken hata %fileName%, çünkü kod çözümlemesi %codec% izin verilmiyor. İzin verilen kodlar şunlardır: %supported%",
    "file-extension-not-accepted": "%fileName% dosyası gönderilemedi çünkü uzantısı kabul edilmiyor. Kabul edilen uzantılar: %accepted%",
    "file-name": "Dosya adı",
    "file-not-exists": "Dosya mevcut değil: %fileName%",
    "file-not-found": "%fileName% dosyası bulunamadı.",
    "file-not-supported": "Desteklenmeyen dosya",
    "file-size-error": "%fileName% dosyasını yüklerken maksimum izin verilen %maxSize% MB'yi aştığı için hata oluştu",
    "file-type-error": "%typeFile% türündeki dosya gönderilirken hata oluştu. Kabul edilen türler: ses, belge, resim ve video.",
    "file-yet-exists": "Dosya zaten mevcut: %filePath%",
    "filecache-clear": "Dosya önbelleği temizlendi.",
    "filecache-delete-key-item": "Filecache'den '%item%' öğesi silindi.",
    "filecache-get-key-item": "'%item%' öğesi dosya önbelleğinden alındı.",
    "filecache-set-key-item": "'%item%' öğesi Filecache'e atandı.",
    "files": "Dosyalar",
    "filter": "Filtrele",
    "filter-method": "Filtre Yöntemi",
    "filter-records-containing-indicated-value": "Değeri içeren kayıtları filtrele",
    "filters": "Filtreler",
    "finalize": "Tamamla",
    "find-problems": "Sorunları bul",
    "finished": "Tamamlandı",
    "finished-cron": "Cron çalıştırılması sona erdi. Tü consumed zaman: %timeNeeded% saniye, Bellek: %memoryUsed%",
    "first-quarter": "1. çeyrek",
    "first-steps": "İlk adımlar",
    "first-trimester": "Birinci üç aylık dönem",
    "fiscal-data": "Mali veriler",
    "fiscal-exercise": "Mali Dönem",
    "fiscal-id": "Vergi Kimliği",
    "fiscal-number": "Vergi Numarası",
    "fixed-value": "Sabit değer",
    "flag": "Bayrak",
    "folder-not-writable": "FacturaScripts klasörüne yazılamıyor.",
    "folders-not-writable": "FacturaScripts klasörlerine yazılamıyor: %folders%",
    "font": "Yazı Tipi",
    "font-size": "Yazı tipi boyutu",
    "footer": "Alt bilgi",
    "footer-text": "Alt bilgi metni",
    "for-admins": "Yöneticiler için",
    "for-all": "Herkes için",
    "for-all-exercises": "Tüm egzersizler için",
    "for-purchase": "Satın alınır",
    "for-sale": "Satılık",
    "foresee": "Öngörmek",
    "format": "Biçim",
    "formula-cost-price": "Maliyet fiyatı + x% + y",
    "formula-sale-price": "fiyat - x% - y",
    "formula-to-apply": "Uygulanacak formül",
    "fourth-quarter": "4. çeyrek",
    "fourth-trimester": "Dördüncü çeyrek",
    "free": "Ücretsiz",
    "frequency": "Sıklık",
    "friday": "Cuma",
    "from": "Kimden",
    "from-accounting-entry": "Muhasebe kaydından",
    "from-date": "Başlangıç tarihi",
    "from-hour": "Başlangıç saati",
    "from-subaccount": "Alt hesaptan",
    "full-access": "Tam erişim",
    "full-path": "Tam Yol",
    "gap-found": "%numero% numarası, %fecha% günü, %codserie% ve %idempresa% için boş alan bulundu.",
    "gap-found-not-fillable": "%numero% numarası, %fecha% günü, %codserie% ve %idempresa% şirketi için boşluk bulundu, ancak doldurulmayacak.",
    "gaps-out-of-range": "%count% adet boşluk bulundu; bunlar sonuncudan 1000'den fazla numara uzak olduğu için doldurulamayacak.",
    "general": "Genel",
    "general-concepts": "Genel Kavramlar",
    "general-data": "Genel Veriler",
    "generate": "Oluştur",
    "generate-accounting-entries": "Muhasebe kayıtları oluştur",
    "generate-accounting-entry": "Muhasebe kaydı oluştur",
    "generate-doc-type": "Belge türü oluştur",
    "generate-document": "Belge oluştur",
    "generate-document-desc": "Seçilen bilgilerle belgenin başına bir satır ekler.",
    "generate-invoice": "Fatura oluştur",
    "generate-receipts": "Makbuzları oluştur",
    "generate-settlements": "Ödemeleri oluştur",
    "generate-test-data": "Test verileri oluştur",
    "generate-title": "Raporu oluştur",
    "generated-accounting-entries": "%quantity% muhasebe kaydı oluşturuldu.",
    "generated-accounts": "%quantity% muhasebe hesabı oluşturuldu.",
    "generated-agents": "%quantity% temsilci oluşturuldu.",
    "generated-at": "%when% tarihinde oluşturuldu.",
    "generated-contacts": "%quantity% kişi oluşturuldu.",
    "generated-customer-delivery-notes": "%quantity% satış belgesi oluşturuldu.",
    "generated-customer-estimations": "%quantity% müşteri tahmini oluşturuldu.",
    "generated-customer-groups": "%quantity% müşteri grubu oluşturuldu.",
    "generated-customer-orders": "%quantity% müşteri siparişi oluşturuldu.",
    "generated-customers": "%quantity% müşteri oluşturuldu.",
    "generated-families": "%quantity% aile oluşturuldu.",
    "generated-invoice": "Fatura oluşturuldu",
    "generated-manufacturers": "%quantity% üretici oluşturuldu.",
    "generated-products": "%quantity% üretilen ürün.",
    "generated-subaccounts": "%quantity% muhasebe alt hesapları oluşturuldu.",
    "generated-supplier": "%quantity% tedarikçi oluşturuldu.",
    "generated-supplier-delivery-notes": "%quantity% satın alma belgesi oluşturuldu.",
    "generated-supplier-estimations": "%quantity% tedarikçi tahminleri oluşturuldu.",
    "generated-supplier-orders": "%quantity% tedarikçi siparişi oluşturuldu.",
    "global-dto": "Küresel Dto.",
    "global-dto-2": "Küresel DTO 2",
    "graphics": "Grafikler",
    "greater-than": "Büyüktür",
    "grid-help": "Satır atlamak için Control + Enter tuşlarına basın. Satır numarasına tıklayarak satırları taşıyabilir veya kaldırabilirsiniz.",
    "group": "Grup",
    "group-accounts": "Hesapları Grupla",
    "group-by-day": "Güne göre grupla",
    "group-by-day-unixtime": "Günlük gruplama (unixtime)",
    "group-by-month": "Aylara göre gruplandır",
    "group-by-month-unixtime": "Ay (unixtime) bazında grupla",
    "group-by-subaccount": "Alt hesaba göre gruplandır",
    "group-by-week": "Haftalık grupla",
    "group-by-week-unixtime": "Haftalara göre grupla (unixtime)",
    "group-by-year": "Yıla göre grupla",
    "group-by-year-unixtime": "Yıla göre gruplandır (unixtime)",
    "group-more-docs-p": "İsterseniz bu müşteri\/tedarikçinin diğer belgeleriyle birleştirebilirsiniz",
    "group-name": "Grup Adı",
    "group-or-split": "Grup oluştur veya ayır",
    "group-or-split-p": "Bu asistan, diğerlerinden bir yeni belge oluşturmanıza olanak tanır. Kullanmak istediğiniz miktarları seçin, yeni belgenin tarihini belirleyin ve oluştur butonuna basın.",
    "grouping-type": "Gruplama",
    "groups": "Gruplar",
    "has-attachments": "Ekleri var",
    "has-parent": "Ebeveyni var",
    "hash": "Hash",
    "header": "Başlık",
    "heading-account-group-id": "Başlık grup ID",
    "heading-account-id-root": "Ana ID",
    "health": "Sağlık",
    "height": "Yükseklik",
    "hello": "Merhaba",
    "help": "Yardım",
    "help-button-p": "Her ekranda yardım kontrol edin",
    "help-server-accepts-filesize": "Bu sunucu en fazla %size% MB boyutunu destekler.",
    "hide": "Gizle",
    "high": "Yüksek",
    "high-purchase-price": "En yüksek fiyat",
    "hint-create-accounting-entry": "Dönem vergi düzenlemesi için muhasebe kaydını oluştur",
    "hint-vat-register": "Vergi kaydını görüntüle\/değiştir",
    "history": "Geçmiş",
    "homepage": "Ana sayfa",
    "host": "Ana Bilgisayar",
    "hour": "Saat",
    "hours": "Saatler",
    "http": "HTTP",
    "https": "HTTPS",
    "i-forgot-password": "Şifremi unuttum",
    "iban": "IBAN",
    "icon": "Simge",
    "id": "No.",
    "idaccount": "Hesap ID",
    "idem-wildcard-info": "Önceki satırın değerini kopyala",
    "image": "Görüntü",
    "images": "Görseller",
    "images-added-correctly": "%count% resim başarıyla eklendi",
    "impacted-tax-re-subaccount": "Yansıtılan ek ücret alt hesabı",
    "impacted-tax-subaccount": "Yansıtılan vergi alt hesap",
    "import": "İçe aktar",
    "import-accounting-plan": "Muhasebe planını içe aktar",
    "import-accounting-plan-p": "Varsayılan muhasebe planını kullanmak için bu alanı boş bırakın veya özelleştirilmiş muhasebe planınızla bir dosya seçin.",
    "import-file": "İçe Aktarma Dosyası",
    "in-progress": "Devam Ediyor",
    "in-stock": "Stokta",
    "inactive": "Aktif değil",
    "incidents": "Olaylar",
    "income-and-expenses": "Gelirler ve Giderler",
    "incompatible-document": "Uyumsuz belge: %code%. Belgeleri birleştirmek için aynı müşteri veya tedarikçiye, seri numarasına, depo, döviz cinsine ve genel indirimlere sahip olmalısınız.",
    "incompatible-with-facturascripts": "%version% versiyonu FacturaScripts ile uyumsuz",
    "incorrect-accounting-amount": "Kaydın tutarı yanlıştır.",
    "info": "Bilgi",
    "infostate-component-title": "Durum Bilgisi",
    "initial-number": "Başlangıç numarası",
    "insert-update": "Ekle veya güncelle",
    "installation": "Kurulum",
    "installed": "Yüklenmiş",
    "installed-plugins": "Yüklenmiş",
    "installer": "Yükleyici",
    "installer-p": "FacturaScripts kurulumuna hoş geldiniz. Veritabanına bağlanmak için gerekli alanları doldurun.",
    "installer-requirements": "FacturaScripts'de gerekli olan uzantı ve işlevler aşağıda belirtilmiştir:",
    "integrity-check": "Bütünlük kontrolü",
    "integrity-check-help": "Bu, sistemin bütünlük kontrolüdür, şöyle tanımlanır.",
    "interest": "Faiz",
    "interests": "Faizler",
    "international-identifier": "Uluslararası kimlik",
    "intra-community": "Topluluk İçi",
    "intra-community-services": "Topluluk içi hizmetler",
    "invalid-admin-username": "Yönetici kullanıcı adı geçersiz: 3 ile 50 karakter arasında olmalı, boşluk içermemelidir.",
    "invalid-alphanumeric-code": "Girilen kod (%value%) geçerli değil. (%column%) %min% ile %max% arasında rakam veya harf içermelidir, boşluk, aksan veya diğer karakterler olmadan.",
    "invalid-column-lenght": "%column% %min% ile %max% karakter arasında olmalıdır.",
    "invalid-date": "Tarih %date% geçerli değil.",
    "invalid-date-there-are-invoices-after": "Geçersiz tarih: %date%. %other% faturası daha sonraki bir tarihe sahiptir, ancak %other-date% tarihinden daha önce bir tarihe sahiptir. Her fatura, bir sonraki tarihten önce veya aynı tarihe sahip olmalıdır.",
    "invalid-date-there-are-invoices-before": "Geçersiz tarih: %date%. %other% faturası buradan daha önce olup, yine de sonraki bir tarih var: %other-date%. Her fatura bir tarihe eşit veya daha önce bir tarihe sahip olmalıdır.",
    "invalid-iban": "Geçersiz IBAN: %iban%",
    "invalid-iso-code": "Geçersiz ISO kodu '%iso-code%'",
    "invalid-number": "Geçersiz numara: %number%",
    "invalid-request": "Geçersiz istek",
    "invalid-token": "Geçersiz jeton",
    "invalid-token-p": "%file% dosyası için erişim jetonu geçerli değil veya süresi doldu",
    "invalid-user-can-permission": "Geçersiz izin: %permission%. Mevcut izinler erişim, silme, dışa aktarma, içe aktarma, güncelleme ve yalnızca-sahip-verisidir.",
    "invalid-web": "Geçersiz web adresi: %web%",
    "invoice": "Fatura",
    "invoice-email-subject": "%code% faturanız",
    "invoice-email-text": "Sayın müşteri, Size sağlanan hizmetlere ilişkin faturayı ekte sunuyoruz. Herhangi bir sorunuz varsa bu e-postayı yanıtlayabilirsiniz. Teşekkürler! Saygılarımızla,",
    "invoice-has-no-receipts": "Faturanın hiç makbuzu yok. Lütfen makbuzlar sekmesinden bir tane oluşturun.",
    "invoice-have-rectifying-cant-delete": "Faturanın zaten bir düzeltici var. Silinemez.",
    "invoice-new-assigned-date": "Seçilen tarihten (%oldDate%) sonra faturalar var. Yeni atanan tarih: %newDate%",
    "invoice-number": "Fatura Numarası",
    "invoice-receipts-diff": "Fatura tutarı ile makbuzlarının toplamı arasında %diff% fark var.",
    "invoice-regularized-cant-change-date": "%tax% düzenlemesi altında fatura. Tarih değiştirilemez.",
    "invoice-regularized-cant-delete": "Fatura, %tax% düzenlemesine dahil. Silinemez.",
    "invoice-start-number": "Nº de la primera factura",
    "invoice-without-acc-entry": "Muhasebe kaydı olmayan fatura",
    "invoiced": "Faturalandırılmış",
    "invoices": "Faturalar",
    "invoices-cant-generate-new-docs": "Faturalar yeni belgeler oluşturamaz",
    "ip": "IP",
    "ip-banned": "Güvenlik nedeniyle IP adresinizden gelen erişim 10 dakika boyunca engellendi.",
    "irpf": "IRPF",
    "irpf-record-not-found": "IRPF kaydı %value%% bulunamadı.",
    "irpf-subaccount-not-found": "IRPF alt hesabı bulunamadı",
    "is-admin": "Yönetici",
    "is-creditor": "Alacaklıdır",
    "is-person": "Gerçek kişi",
    "iso": "ISO",
    "issued": "Düzenlenmiş",
    "item-limit": "Sayfa başına öğeler",
    "items-added-correctly": "%num% öğe başarıyla eklendi",
    "items-removed-correctly": "%num% öğe başarıyla kaldırıldı.",
    "ivarep-subaccount-not-found": "Hesap Altı KDV bulunamadı",
    "ivasop-account-not-found": "Desteklenen KDV alt hesabı bulunamadı",
    "january": "Ocak",
    "job-name": "İş adı",
    "journal": "Günlük",
    "journal-closing": "Kapanış günlüğü",
    "journal-opening": "Açılış Defteri",
    "journals": "Defterler",
    "july": "Temmuz",
    "june": "Haziran",
    "justified": "Gerekçeli",
    "key-google-maps": "Google Haritalar anahtarı",
    "keys": "Anahtarlar",
    "lang-code": "Dil kodu",
    "language": "Dil",
    "languages-ca_ES": "Katalanca",
    "languages-cs_CZ": "Çekçe",
    "languages-de_DE": "Almanca",
    "languages-en_EN": "İngilizce",
    "languages-es_AR": "İspanyolca (Arjantin)",
    "languages-es_CL": "İspanyolca (Şili)",
    "languages-es_CO": "İspanyolca (Kolombiya)",
    "languages-es_CR": "İspanyolca (Kosta Rika)",
    "languages-es_DO": "İspanyolca (Dominik Cumhuriyeti)",
    "languages-es_EC": "İspanyolca (Ekvador)",
    "languages-es_ES": "İspanyolca (İspanya)",
    "languages-es_GT": "İspanyolca (Guatemala)",
    "languages-es_MX": "İspanyolca (Meksika)",
    "languages-es_PA": "İspanyolca (Panama)",
    "languages-es_PE": "İspanyolca (Peru)",
    "languages-es_UY": "İspanyolca (Uruguay)",
    "languages-eu_ES": "Euskara",
    "languages-fr_FR": "Fransızca",
    "languages-gl_ES": "Galce",
    "languages-it_IT": "İtalyanca",
    "languages-pl_PL": "Lehçe",
    "languages-pt_BR": "Portekizce (Brezilya)",
    "languages-pt_PT": "Portekizce",
    "languages-tr_TR": "Türkçe",
    "languages-va_ES": "Valensiya",
    "last-activity": "Son bağlantı",
    "last-bimester": "Geçen bimestre",
    "last-block": "Son blok",
    "last-duration": "Son süre",
    "last-ip": "Son IP",
    "last-month": "Geçen ay",
    "last-price-estimation": "Son Tahmin Edilen Fiyat",
    "last-price-sale": "Son satış fiyatı",
    "last-purchase-price": "Son satın alma fiyatı",
    "last-quarter": "Geçen çeyrek",
    "last-semester": "Geçen dönem",
    "last-trimester": "Son üç aylık dönem",
    "last-update": "Son Güncelleme",
    "last-user": "Son kullanıcı",
    "last-week": "Geçen hafta",
    "last-year": "Geçen yıl",
    "latitude": "Enlem",
    "latitude-abb": "Enlem",
    "ledger": "Defter",
    "left": "Sol",
    "level": "Seviye",
    "level-benefit-sales": "Faydaların görülebileceği seviye",
    "level-cost-sales": "Maliyetleri görüntüleme seviyesi",
    "level1": "Seviye 1",
    "level2": "Seviye 2",
    "level3": "Seviye 3",
    "level4": "Seviye 4",
    "liabilities": "Pasif",
    "library": "Kütüphane",
    "license": "Lisans",
    "like-than": "Aynı gibi",
    "limits": "Sınırlar",
    "line": "Satır",
    "lines": "Satırlar",
    "linux": "Linux",
    "list": "Liste",
    "load-def-acc-plan": "Varsayılan muhasebe planını yükle",
    "loading-controller": "'%controllerName%' denetleyicisi yükleniyor.",
    "local-business-rental": "İşyeri kiralama",
    "location": "Konum",
    "lock-accounting": "Muhasebeyi kilitle",
    "lock-entry": "Koltuk Kilitle",
    "lock-invoice": "Fatura işaretlendi",
    "lock-unlock": "(Kilitle\/Kilidi Aç)",
    "lock-unlock-account-entry": "Hesap kaydını kilitle\/kilidi aç",
    "locked": "Kilitli",
    "log": "Günlük",
    "login": "Oturum Aç",
    "login-cookie-fail": "Geçersiz oturum çerezi: muhtemelen başka bir cihaz veya tarayıcıdan oturum açmışsınızdır.",
    "login-image": "Giriş Resmi",
    "login-invalid-db-password": "Veritabanı şifresi yanlış",
    "login-ok": "Oturum başarıyla başlatıldı (çerez). Kullanıcı: '%nick%'",
    "login-password-changed": "Şifre başarıyla değiştirildi",
    "login-password-fail": "Kullanıcı adı veya şifre hatalı",
    "login-text": "Oturum açmak için kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin",
    "login-to-continue": "Devam etmek için giriş yapın",
    "login-to-continue-p": "Bu işlemi sürdürmek için oturum açmanız gerekiyor. Lütfen oturum açın veya bir hesap oluşturun.",
    "login-user-not-found": "Kullanıcı bulunamadı: %nick%",
    "logo": "Logotype",
    "logout": "Oturumu Kapat",
    "logout-ok": "Oturum başarıyla kapatıldı.",
    "logs": "Kayıtlar",
    "long": "Uzun",
    "longitude": "Boylam",
    "longitude-abb": "Boylam",
    "look-for-gaps": "Boşlukları ara",
    "lot": "Parti",
    "low-security": "Düşük güvenlik",
    "machine": "Makine",
    "machines": "Makineler",
    "macro-account-note-info": "Değerlerle değiştirme kodları",
    "mail-server-error": "E-posta sunucusuna bağlanırken hata",
    "mail-test-error": "Email testi başarısız oldu",
    "mail-test-ok": "E-posta testi başarıyla gerçekleştirildi",
    "mailer": "Posta Denetleyicisi",
    "main-address": "Ana Adres",
    "make-invoice": "Fatura oluştur",
    "manage": "Yönet",
    "manage-installation": "Yönet",
    "manual": "Kılavuz",
    "manual-configuration": "Manuel yapılandırma",
    "manufacturer": "Üretici",
    "manufacturer-code": "Üretici kodu",
    "manufacturers": "Üreticiler",
    "manufacturing": "Üretim",
    "march": "Mart",
    "margin": "Marj",
    "margin-top": "Üst kenar",
    "mark-as-homepage": "Ana sayfa olarak işaretle",
    "marked-as-homepage": "Ana sayfa olarak işaretlendi. İşareti kaldırmak için tekrar tıklayın.",
    "max-input-vars-warning": "Mevcut PHP ayarları (max_input_vars) ile %numlines% satırdan daha fazla olan belgelerle çalışamazsınız.",
    "max-risk": "Maksimum risk",
    "maximum-amount-with-cifnif": "CIF\/NIF ile maksimum tutar",
    "maximum-amount-without-cifnif": "CIF\/NIF olmadan maksimum tutar",
    "maximum-stock": "Maksimum stok",
    "may": "Mayıs",
    "media-whatsapp-not-upload": "WhatsApp sunucusuna medya dosyası yüklenirken hata: %file%",
    "mega-search": "MegaArama",
    "memcache": "Memcache",
    "memcache-clear": "Memcache temizlendi.",
    "memcache-delete-key-item": "'%item%' öğesi Memcache'den silindi.",
    "memcache-get-key-item": "'%item%' öğesi Memcache'den alındı.",
    "memcache-host": "Memcache Sunucu",
    "memcache-port": "Memcache Portu",
    "memcache-prefix": "Memcache öneki",
    "memcache-set-key-item": "%item% öğesini Memcache'e atanmış.",
    "menu": "Menü",
    "message": "Mesaj",
    "messages-component-title": "Uyarılar ve mesajlar",
    "meta-description": "FacturaScripts, KOBİ’ler için faturalama ve muhasebe yazılımıdır. GNU\/LGPL lisansı altında serbest yazılımdır.",
    "method-payment": "Ödeme yöntemi",
    "mime-type": "Mime Türü",
    "min-fs-version": "Minimum Core sürümü",
    "min-php-version": "Min. PHP sürümü",
    "minimum-amount-with-cifnif": "CIF\/NIF ile minimum tutar",
    "minimum-amount-without-cifnif": "CIF\/NIF olmadan minimum miktar",
    "minimum-stock": "Minimum Stok",
    "minutes": "Dakikalar",
    "mismatched-accounting-entry": "Düzensiz muhasebe kaydı",
    "missing-data-epigraph-group": "Epigraf grubu verileri eksik.",
    "missing-data-subaccount": "Alt hesapta veri eksik.",
    "missing-epigraph-data": "Epigraf verileri eksik.",
    "missing-file": "Dosya eksik",
    "missing-file-help": "Bu dosyanın kurulumunuzda bulunmadığı görünüyor. Belki kullanmıyorsunuz, ama <em>silemezsiniz<\/em>.",
    "mobile": "Mobil",
    "model": "Model",
    "model-not-found": "Model bulunamadı: %model%",
    "monday": "Pazartesi",
    "month": "Ay",
    "month-1": "Ocak",
    "month-10": "Ekim",
    "month-11": "Kasım",
    "month-12": "Aralık",
    "month-2": "Şubat",
    "month-3": "Mart",
    "month-4": "Nisan",
    "month-5": "Mayıs",
    "month-6": "Haziran",
    "month-7": "Temmuz",
    "month-8": "Ağustos",
    "month-9": "Eylül",
    "month-name": "Ayın Adı",
    "month-wildcard-info": "Geçerli ay (mevcut tarihten)",
    "monthly": "Aylık",
    "monthly-payment": "Aylık ödeme",
    "months": "Aylar",
    "more": "Daha Fazla",
    "more-fields": "Daha fazla alan",
    "more-plugins": "Daha fazla eklenti...",
    "move-lines": "Satırları taşımak",
    "movements": "Hareketler",
    "my-profile": "Profilim",
    "mysql": "MySQL",
    "mysql-socket": "MySQL Soketi",
    "mysql-socket-p": "Bu alan sadece bazı MySQL barındırma hizmetlerinde gereklidir.",
    "name": "Ad",
    "name-or-business-name": "İsim veya ticari unvan",
    "nature": "Mahiyet",
    "need-help-password": "Şifre ile yardıma mı ihtiyacınız var?",
    "negative-balance": "Negatif bakiye",
    "net": "Net",
    "new": "Yeni",
    "new-acc-entry-line-p": "Alt hesap kodunu aşağıda yazarak veya 'Alt hesaplar' butonuna basıp bir alt hesap seçerek bir satır girebilirsiniz.",
    "new-address": "Yeni adres",
    "new-customer": "yeni müşteri",
    "new-customers": "Yeni müşteriler",
    "new-invoice-line-p": "Bir ürünü, ürün düğmesine basarak veya barkod alanına referansını ya da barkodunu yazarak ekleyebilirsiniz. Ürün olmadan bir satır eklemek için satır düğmesine basın.",
    "new-line": "Yeni satır",
    "new-password": "Yeni şifre",
    "new-price": "Yeni fiyat",
    "new-product": "Yeni ürün",
    "new-refund": "Yeni iade",
    "new-subaccount": "Yeni alt hesap",
    "new-supplier": "Yeni tedarikçi",
    "news": "Haberler",
    "next": "Sonraki",
    "nick": "Kullanıcı",
    "no": "Hayır",
    "no-admin": "Yönetici yok",
    "no-agent": "Ajan yok",
    "no-data": "Veri yok",
    "no-data-received-form": "Form üzerinden hiçbir veri alınmadı",
    "no-devices-detected-scan-usb": "Hiç cihaz tespit edilmedi. Tarama yapmayı deneyin.",
    "no-document-selected": "Hiçbir belge seçilmedi",
    "no-extra-lines": "Ekstra satır ekleme",
    "no-gaps-found": "Hiç boşluk bulunamadı",
    "no-invoice": "Faturasız",
    "no-outstanding-amount": "Bekleyen bir tutar yok",
    "no-plugins-installed": "Hiçbir eklenti yüklenmedi",
    "no-print-permission": "Yazdırma veya dışa aktarma izniniz yok",
    "no-reference": "Referans yok",
    "no-results": "Sonuç bulunamadı",
    "no-results-found": "Sonuç bulunamadı",
    "no-selected-item": "Seçilen hiç öğe yok",
    "no-stock": "Stok kontrol edilmemiş",
    "no-updates-now": "Şu anda güncelleme yok",
    "no-works-to-invoice": "Faturalanacak iş yok",
    "non-editable-accounting-entry": "Düzenlenemez muhasebe kaydı",
    "non-editable-columns": "Düzenlenemez Sütunlar: %columns%",
    "non-editable-document": "Düzenlenemez belge",
    "none": "Hiçbiri",
    "normal": "Normal",
    "not-allowed-delete": "Silmek için izniniz yok",
    "not-allowed-modify": "Değişiklik yapma izniniz yok",
    "not-enough-stock": "%reference% için yeterli stok yok",
    "not-passed-integrity-check": "Bazı dosyalar bütünlük kontrolünden geçmedi ... <br\/>Daha fazla ayrıntıyı <a class='alert-link' target='_blank' href='IntegritySystemCheck'>buradan alabilirsiniz<\/a>.",
    "not-public": "Özel",
    "not-registered": "Kayıtlı değil",
    "not-send": "Göndermemek",
    "not-sent": "Gönderilmedi",
    "not-stored-content": "Depolanmamış içerik",
    "not-valid-email": "%email% geçersiz e-posta",
    "not-valid-fiscal-number": "%type% %number% geçerli değil",
    "not-valid-image": "Geçerli bir resim değil",
    "not-valid-percentage-retention": "Geçersiz yüzde. 0.00'dan büyük olmalıdır",
    "note": "Not",
    "notes": "Notlar",
    "notice": "Duyuru",
    "notices": "Duyurular",
    "notification": "Bildirim",
    "notifications": "Bildirimler",
    "notified": "Bildirilmiş",
    "november": "Kasım",
    "number": "Numara",
    "number-attachments": "Ek dosya sayısı",
    "number-length": "Numara uzunluğu",
    "number-recipients": "Alıcı sayısı",
    "number2": "Numara 2",
    "numeric-formats": "Sayısal formatlar",
    "numsupplier": "Tedarikçi No",
    "observations": "Gözlemler",
    "october": "Ekim",
    "offsetting-account": "Karşı Hesap",
    "only-active": "Yalnızca aktif olanlar",
    "only-charged": "Sadece ödenmiş",
    "only-closed": "Yalnızca kapalı olanlar",
    "only-insert": "Sadece ekle",
    "only-owner-data": "Yalnızca kullanıcının kayıtlarını göster",
    "only-owner-data-p": "Kullanıcı yalnızca kendisinin oluşturduğu veya kendisine atanmış (kullanıcı ya da temsilci olarak) kayıtları görebilir.",
    "only-pending": "Sadece bekleyenler",
    "only-suspended": "Sadece askıya alınmış",
    "open": "Aç",
    "open-exercise": "Alıştırmayı aç",
    "open-tab": "Yeni sekmede aç",
    "opened": "Açık",
    "opening-acounting-completed": "Dönem açılışı başarılı",
    "opening-operation": "Açılış",
    "operating-system": "İşletim sistemi",
    "operation": "İşlem",
    "operation-export": "Dışa aktarma işlemi",
    "operation-import": "İçe aktarma",
    "operator": "Operatör",
    "option": "Seçenek",
    "optional": "isteğe bağlı",
    "optional-or-product": "İsteğe bağlı. Hiçbir şey girilmezse ürün bilgileri kullanılacaktır.",
    "options": "Seçenekler",
    "options-button-header": "Düzen ve izinler",
    "order": "Sipariş",
    "order-email-subject": "Siparişiniz %code%",
    "order-email-text": "Günaydın, siparişinizi %code% ekliyorum",
    "orders": "Siparişler",
    "origin": "Kaynak",
    "origin-warehouse": "Köken depo",
    "original": "Orijinal",
    "original-file": "Orijinal dosya",
    "other-data": "Diğer veriler",
    "others-filters": "Diğer filtreler",
    "out-of-stock": "Stokta yok",
    "page": "Sayfa",
    "page-break": "Sayfa kırılması",
    "page-configuration": "Ayarlar Sayfası",
    "page-not-found": "Sayfa bulunamadı",
    "page-not-found-p": "Aradığınız sayfa bulunamadı.",
    "page-option-info": "Bu form veya liste için düzenleme ve izin seçenekleridir. Alanların sırasını değiştirebilir, gizleyebilir, yalnızca okunur hale getirebilir veya ayrıcalık seviyesini artırabilirsiniz. Değişiklikler seçilen kullanıcıya uygulanacaktır.",
    "page-total-amount": "Sayfa toplamı",
    "pagename": "Sayfa adı",
    "pages": "Sayfalar",
    "paid": "Ödenmiş",
    "paid-or-unpaid": "Ödenmiş veya Ödenmemiş",
    "paid-receipts-prevent-action": "Ödenmiş makbuzlar varken bu işlem gerçekleştirilemez.",
    "parent": "Ebeveyn",
    "parent-account": "Ana Hesap",
    "parent-family-cant-be-child": "Ana aile, çocukla aynı olamaz.",
    "parent-group": "Ana Grup",
    "parent-group-cant-be-the-same-group": "Üst grup aynı grup olamaz",
    "parent-group-loop": "Ana Grup %parentGroup% döngüsel bir ilişki oluşturuyor.",
    "partnumber": "Parça Numarası",
    "passenger": "Yolcu",
    "password": "Şifre",
    "pattern": "Desen",
    "pattern-without-number": "Seçilen model numara içermiyor, bu nedenle aynı kodları oluşturma olasılığı yüksek.",
    "pattern-without-serie": "Seçilen desen seri içermiyor, bu nedenle her seri için yinelenen kodlar üretebilir.",
    "pattern-without-year": "Seçilen kalıp yıl veya tarih içermemektedir, bu nedenle her yıl içinde tekrar eden kodlar üretmesi mümkündür.",
    "pay": "Ödeme Yap",
    "pay-with-card": "Kartla ödeme",
    "payment": "Ödeme",
    "payment-date": "Ödeme tarihi",
    "payment-days": "Ödeme Günleri",
    "payment-method": "Ödeme şekli",
    "payment-methods": "Ödeme yöntemleri",
    "payments": "Ödemeler",
    "paypal": "PayPal",
    "pct": "% oran",
    "pct-irpf": "% Gelir Vergisi",
    "pct-surcharge": "% Ücretlendirme",
    "pct-tax": "% vergiler",
    "pct-vat": "% KDV",
    "pending": "Beklemede",
    "pending-invoices-button": "Bekleyen faturalar:",
    "pending-orders-button": "Bekleyen Siparişler:",
    "pending-reception": "Alındı bekleniyor",
    "percentage": "Yüzde",
    "percentage-commission": "% Komisyon",
    "percentage-discount": "% İndirim",
    "percentage-surcharge": "% R.E.",
    "percentage-vat": "% Vergi",
    "period": "Dönem",
    "personalized": "Kişiselleştirilmiş",
    "pgsql-endpoint": "PostgreSQL Uç Noktası",
    "pgsql-ssl-mode": "PostgreSQL SSL Modu",
    "phase": "Aşama",
    "phone": "Telefon",
    "phone2": "Telefon 2",
    "phones": "Telefonlar",
    "php-extension-needed": "%extension% uzantısı PHP yapılandırmasında gereklidir",
    "php-extension-not-found": "%extension% PHP uzantısına sahip değilsiniz.",
    "php-extensions": "PHP Uzantıları",
    "php-extensions-required": "Gerekli PHP uzantıları",
    "php-support-end": "PHP desteği %current% yakında sona erecek. Lütfen PHP'yi %min% veya üzeri bir sürüme güncelleyin.",
    "php-version-too-new": "%min_version% ile %max_version% arasında bir PHP sürümü kullanmanız önerilir. Şu anda %version% kullanıyorsunuz.",
    "physical-stock": "Fiziksel stok",
    "pick-up-flight-id": "Alım uçuşu",
    "pick-up-flight-time": "Alım uçağı saati",
    "pick-up-point": "Alım noktası",
    "picking": "Seçme",
    "plan": "Plan",
    "please-enter-value": "Lütfen alana bir değer girin",
    "plugin": "Eklenti",
    "plugin-deleted": "Eklenti %pluginName% başarıyla silindi.",
    "plugin-disabled": "Eklenti %pluginName% başarıyla devre dışı bırakıldı.",
    "plugin-enabled": "%pluginName% Eklentisi başarıyla etkinleştirildi.",
    "plugin-file-too-big": "Bu sunucu %size% MB'den daha büyük dosyaların yüklenmesine izin vermiyor. Lütfen PHP'de dosya yükleme boyutunu artırın veya dosyayı Eklentiler klasörüne kopyalayın.",
    "plugin-folder-not-equal-name": "Eklenti klasörü (%folderName%), eklenti (%pluginName%) ile aynı isimde değil",
    "plugin-installation-disabled": "Eklentilerin kurulumu bu sunucuda devre dışı bırakılmıştır.",
    "plugin-installed": "Eklenti '%pluginName%' yüklendi",
    "plugin-need-update": "Eklenti %plugin%, FacturaScripts'in yeni versiyonuyla çalışmak için güncellenmesi gerekecektir.",
    "plugin-need-update-but": "%plugin% eklentisi hala uyumlu bir güncellemeye sahip değil.",
    "plugin-needed": "%pluginName% eklentisi gereklidir.",
    "plugin-needs-fs-version": "Eklenti %pluginName% için FacturaScripts %minVersion% gerektirir, ancak yüklü olan FacturaScripts sürümü %version%",
    "plugin-not-compatible": "%pluginName% eklentisi, FakturaScripts %version% ile uyumlu değil",
    "plugin-order": "Sipariş: %num%",
    "plugin-phpversion-error": "%pluginName% eklentisi PHP %php% veya üstü gerektirir",
    "plugin-removal-disabled": "Eklentilerin kaldırılması bu sunucuda devre dışı bırakıldı",
    "plugin-unsupported-version": "%pluginName% eklentisi FacturaScripts 2017 veya öncesi içindir, ancak FacturaScripts %version% kullanıyorsunuz",
    "plugin-update": "Eklenti %pluginName% %version% sürümüne güncellendi",
    "plugins": "Eklentiler",
    "plugins-p": "Eklentiler yeni özellikler eklemeye olanak tanır. Şu anda ihtiyaç duyduğunuz eklentileri etkinleştirin veya yöneticiden istediğiniz zaman yapın.",
    "plugins-required": "Gerekli eklentiler",
    "points": "Puanlar",
    "points-of-interest": "İlgi Noktaları",
    "port": "Limana",
    "position": "Pozisyon",
    "positive-balance": "Pozitif bakiye",
    "post-office-box": "Posta Kutusu",
    "postgresql": "PostgreSQL",
    "precio": "Fiyat",
    "predefined-concepts": "Önceden Tanımlanmış Kavramlar",
    "preferences": "Tercihler",
    "preview": "Önizleme",
    "preview-not-available": "Önizleme kullanılamıyor",
    "previous": "Önceki",
    "previous-balance": "Önceki bakiye",
    "previous-documents": "Önceki belgeler",
    "previous-quarter": "Önceki çeyrek",
    "previously-purchased-from-supplier": "Daha Önce Tedarikçiden Alınmış",
    "previously-sold-to-customer": "Daha önce müşteriye satıldı",
    "price": "Fiyat",
    "price-adjusted-tax-method": "Vergiler dahil fiyata göre ayarlanmış",
    "price-with-tax": "Fiyat + vergiler",
    "priceitems": "P. Öğeler",
    "principal": "Ana",
    "print": "Yazdır",
    "print-bank-data": "Banka hesap bilgilerini yazdır",
    "print-data-records": "Tüm kayıtları yazdır",
    "print-export-options": "Yazdırma ve dışa aktarma seçenekleri",
    "print-list-of-records": "Kayıt listesini yazdır",
    "print-price": "Fiyatları Yazdır",
    "print-quantity": "Miktarı Yazdır",
    "print-ticket": "Bilet yazdır",
    "print-works": "İşleri yazdır",
    "print-works-description": "İş tanımını yazdır",
    "print-works-price": "İşlerin fiyatını yazdır",
    "print-works-quantity": "İş miktarını yazdır",
    "print-works-reference": "Çalışma referansını yazdır",
    "printed": "Yazdırıldı",
    "printing-format": "Baskı formatı",
    "printing-formats": "Baskı formatları",
    "priority": "Öncelik",
    "private": "Özel",
    "private-key": "Özel anahtar",
    "process": "Süreç",
    "processing": "İşleniyor",
    "product": "Ürün",
    "product-not-found": "%ref% ürün bulunamadı",
    "products": "Ürünler",
    "profile": "Profil",
    "profit-and-loss": "Zarar ve kazanç",
    "profit-and-loss-balance": "Kar ve Zarar Tablosu",
    "profits": "Karlar",
    "project": "Proje",
    "projects": "Projeler",
    "provider-reference": "Tedarikçi referansı",
    "province": "Eyalet",
    "provinces": "İller",
    "public": "Halka açık",
    "public-key": "Açık anahtar",
    "purchase-rate": "Alım Oranı",
    "purchased-quantity": "Satın Alınan Miktar",
    "purchases": "Alımlar",
    "purchases-subaccount-not-found": "Alış alt hesabı bulunamadı",
    "pvp": "Perakende Satış Fiyatı (PVP)",
    "pvp-total": "Toplam fiyat",
    "pvp-unit": "Birim perakende fiyatı",
    "pvpsindto-line-error": "'%reference%' referanslı satırdaki 'pvpsindto' değerinde hata. Doğru değer: %totalWithoutDiscount%",
    "pvptotal-line-error": "Belgede %reference% satırının 'pvptotal' değerinde hata. Doğru değer: %total%",
    "quantities": "Miktarlar",
    "quantity": "Miktar",
    "quantity-abb": "Mikt.",
    "quantity-remaining": "Kalan miktar",
    "quantity-served": "Servis edilen miktar",
    "quantity-sold": "Satılan Miktar",
    "qz-tray-connected": "QZ Tray bağlı",
    "qz-tray-connected-successfully": "QZ Tray'e başarıyla bağlandı.",
    "randomizer-generating-more-items": "Daha fazla öğe üretiliyor...",
    "rate": "Ücret",
    "rates": "Tarifler",
    "re": "RE",
    "re-open": "Yeniden aç",
    "react": "Tepki Ver",
    "read-message-by": "%nick% tarafından %date% tarihinde okundu",
    "read-more": "Daha fazla oku",
    "readonly": "Sadece Okuma",
    "reason": "Neden",
    "rebuild": "Yeniden inşa et",
    "rebuild-completed": "Yeniden inşa tamamlandı",
    "rebuild-stock": "Stoku yeniden inşa et",
    "receipt": "Makbuz",
    "receipt-expense-account": "%document% makbuzundaki giderler",
    "receipts": "Makbuzlar",
    "receiver": "Alıcı",
    "record-deleted-correctly": "Kayıt başarıyla silindi!",
    "record-deleted-error": "Kaydı silerken hata",
    "record-not-found": "Kayıt bulunamadı",
    "record-save-error": "Veri kaydedilirken bir hata oluştu",
    "record-updated-correctly": "Kayıt başarıyla güncellendi.",
    "recreate-system-integrity": "Sistem bütünlüğünü yeniden oluştur",
    "rectified-invoice": "Düzeltici fatura",
    "rectified-invoice-p": "Faturalar ticari belgelerdir ve bir dizi yasal sınırlamaya tabi. Silinemez veya değiştirilemezler. Sadece tam veya kısmi iadelere izin verilir. Bu faturaya bir iade yapmak için bu formu kullanın.",
    "rectified-invoices": "Düzeltici faturalar",
    "rectifying": "Düzelti",
    "rectifying-serie": "Düzeltici seri",
    "redirect": "Yönlendirme",
    "reference": "Referans",
    "reference+description": "Referans + Açıklama",
    "refresh": "Yenile",
    "refresh-page": "Sayfayı Yenile",
    "refund": "İade",
    "refund-amount": "İade miktarı",
    "refund-payment-concept": "Makbuz %document%'ün İadesi",
    "refunds": "İadeler",
    "register": "Kaydet",
    "register-install-ad": "FacturaScripts kurulumunu kaydet",
    "register-install-ad-p": "FacturaScripts kurulumunuzu kaydederek ilk seferde 1 ay PRO sponsorluğu kazanın. Sponsorlar için özel eklentilerimizden birini indirebileceksiniz (sponsor eklentileri listesini görün). Ayrıca çekirdek ve PHP sürümü istatistiklerini paylaşmamıza yardımcı olur.",
    "register-installation": "Kurulum kaydet",
    "register-installation-p": "Ücretli veya özel eklentileri güncellemek için kurulumunuzu kaydedin.",
    "register-symbol": "#",
    "registered-installation": "Kayıtlı kurulum #%number%",
    "registered-installation-p": "Bu kurulum zaten kaydedildi. Eğer ücretli eklentilerin varsa, bağlantı kurmak ve güncelleyebilmek için yönet düğmesine bas.",
    "regularization-operation": "Düzenleme",
    "reject": "Reddet",
    "rejected": "Reddedildi",
    "related": "İlgili",
    "related-subaccount-bank-charges": "Banka masrafları (komisyonlar vb.) için ilgili alt hesap",
    "related-subaccount-purchases-sales": "Alım ve satışlar için ilgili alt hesap",
    "reloading": "Yeniden yükleniyor...",
    "remove-filter": "Filtreyi kaldır",
    "remove-from-list": "Kaldır",
    "removing-logs-until": "Günlüğü %date% tarihine kadar kaldırma",
    "renew": "Yenile",
    "renumber": "Numaralandır",
    "renumber-accounting": "Kayıtları Yeniden Numaralandır",
    "renumber-accounting-error": "%exerciseCode% mali yılında muhasebe numaralandırma sırasında bir hata oluştu.",
    "renumber-accounting-ok": "Muhasebe yenileme tamamlandı",
    "renumber-accounting-p": "Girişleri tarihe göre yeniden numaralandır, en küçüğünden büyüğüne.",
    "renumber-invoices-p": "Faturaları tarihe göre yeniden numaralandır, en küçüğünden büyüğüne",
    "renumber-invoices-success": "'%exercise%' dönemi faturaları başarıyla yeniden numaralandırıldı",
    "repeat-new-password": "Şifreyi tekrar edin",
    "repeat-password": "Şifreyi tekrar girin",
    "reply": "Cevap",
    "report": "Rapor",
    "report-grouping-account": "Hesaplara göre gruplama",
    "report-non-grouping-account": "Hesapları gruplama",
    "report-taxes-p": "Bu rapor, seçilen aralıktaki satın alma veya satış faturalarının vergi ayrıntılarını almanızı sağlar.",
    "reports": "Raporlar",
    "request-sent": "İstek gönderildi",
    "required": "Gerekli",
    "requires-core": "FacturaScripts %version% gerektirir",
    "reserved": "Rezerve",
    "reset": "Sıfırla",
    "resource": "Kaynak",
    "respond": "Yanıtla",
    "responsible": "Sorumlu",
    "restore": "Geri Yükle",
    "restore-data": "Verileri geri yükle",
    "result": "Sonuç",
    "retention": "İade",
    "retentions": "Kesintiler",
    "reverse-charge": "Ters yükümlülük",
    "review-date": "Gözden geçirme tarihi",
    "right": "Sağa",
    "risky-customer": "Riskli müşteri",
    "rol": "Grup",
    "role": "Grup",
    "roles": "Gruplar",
    "rules": "Kurallar",
    "run": "Çalıştır",
    "running": "Çalışıyor",
    "running-plugin-cron": "%pluginName% eklentisinin cron işlevi çalıştırılıyor.",
    "running-work-queue": "Çalışma olay kuyruklarını yürütme",
    "sales": "Satışlar",
    "sales-invoice": "Satış faturası",
    "sales-rate": "Satış Oranı",
    "sales-subaccount-not-found": "Satış alt hesabı bulunamadı.",
    "same-group": "Aynı grup",
    "saturday": "Cumartesi",
    "save": "Kaydet",
    "save-data": "Verileri kaydet",
    "save-filter": "Filtreyi kaydet",
    "scan-usb-devices": "USB aygıtlarını tara",
    "sdk": "SDK",
    "search": "Ara",
    "search-customer": "Müşteri ara",
    "search-document": "%doctype% numarasını aramak için yazın.",
    "search-in-all-pages": "Programın tüm sayfalarında ara",
    "search-message": "Mesaj ara",
    "search-product": "Ürün ara",
    "searching": "Aranıyor",
    "seats": "Yerler",
    "second-hand": "İkinci el",
    "second-quarter": "2. çeyrek",
    "second-trimester": "İkinci çeyrek",
    "security-warning": "Güvenlik uyarısı",
    "select": "Seç",
    "select-all": "Tümü Seç",
    "select-content-for": "%content% için içerik seçin",
    "select-file-to-add": "Buradan bir dosya ekleyebilirsiniz; bilgisayarınızdan seçip yükleyin. Hiçbirini seçmek istiyorsanız 'Hiçbiri' düğmesine basın.",
    "select-none": "Hiçbirini seç",
    "select-plugin-zip-file": "Eklentiyi seç (zip):",
    "select-user": "Kullanıcıyı seç",
    "selected-quantity": "Seçilen miktar",
    "selector-number": "Seçici",
    "send": "Gönder",
    "send-anonymous-data": "Anonim verileri gönder",
    "send-audios": "Ses gönder",
    "send-code-totp": "TOTP kodunu gönder",
    "send-documents": "Belgeleri gönder",
    "send-images": "Görüntü gönder",
    "send-invoices": "Faturaları gönder",
    "send-location": "Konum gönder",
    "send-mail": "E-posta gönder",
    "send-mail-error": "E-posta gönderim hatası",
    "send-mail-ok": "E-posta başarıyla gönderildi",
    "send-videos": "Videoları gönder",
    "sent": "Gönderildi",
    "sent-a-audio": "Bir ses gönderdi",
    "sent-a-document": "Bir belge gönderdi",
    "sent-a-location": "Bir konum gönderildi",
    "sent-a-picture": "Bir resim gönderdi",
    "sent-a-video": "Bir video gönderdi",
    "sent-message-by": "%nick% tarafından %date% tarihinde gönderildi.",
    "sent-messages": "Gönderilen mesajlar",
    "sepa-suffix": "SEPA Sonek",
    "september": "Eylül",
    "sequences": "Sıralar",
    "serial-number": "Seri Numarası",
    "serie": "Seri",
    "serieb": "B Serisi",
    "serier": "R Serisi",
    "serierb": "RB Serisi",
    "series": "Seriler",
    "server": "Sunucu",
    "server-accepts-filesize": "Maks. dosya yükleme boyutu",
    "server-software": "Sunucu yazılımı",
    "service": "Hizmet",
    "services": "Hizmetler",
    "settings": "Ayarlar",
    "settlement": "Hesaplaşma",
    "settlement-product": "Hesaplaşma ürünü",
    "settlements": "Ödemeler",
    "setup-manually": "Manuel kurulum",
    "setup-options": "Ayarları düzenle",
    "shipping": "Gönderim",
    "shipping-address": "Gönderim adresi",
    "shop": "Mağaza",
    "shops": "Dükkanlar",
    "short": "Kısa",
    "short-name": "Kısa isim",
    "show": "Göster",
    "show-balance-graphic": "Muhasebe grafiklerini göster",
    "show-crm-warnings": "CRM uyarılarını göster",
    "show-expired-receipts": "Vadesi geçmiş makbuzları göster",
    "show-month-stats": "Aylık istatistikleri göster",
    "show-pending-remittances": "Bekleyen remileri göster",
    "show-price": "Yazdırma sırasında fiyatı göster",
    "show-quantity": "Baskıda miktarı göster",
    "show-section-new": "Oluşturma bölümünü göster",
    "signature": "İmza",
    "signed": "İmzalandı",
    "simple": "Basit",
    "simplified": "Basitleştirilmiş",
    "size": "Boyut",
    "sketch": "Tasarım",
    "sketch-invoice-warning": "Bu fatura hala bir taslaktır. Durumunu 'yayınlandı' olarak değiştirerek resmi hale getirin.",
    "small": "Küçük",
    "smaller-than": "Küçük",
    "soap-extension-not-installed": "PHP'de SOAP uzantısı etkin değil. Lütfen bu uzantıyı etkinleştirmek için sunucu sağlayıcınızla iletişime geçin.",
    "social-security-number": "Sosyal Güvenlik Numarası",
    "software": "Yazılım",
    "solution": "Çözüm",
    "sort": "Sıralama",
    "sort-by-balance-asc": "Bakiyeye göre artan sırala",
    "sort-by-balance-desc": "Bakiyeye göre azalan sırala",
    "sort-by-code-asc": "Koda göre artan sırala",
    "sort-by-code-desc": "Koda göre azalan sırala",
    "sort-by-column": "Sütuna göre sırala",
    "sort-by-credit-asc": "Alacak tutarına göre artan sırala",
    "sort-by-credit-desc": "Alacaklara göre azalan sırala",
    "sort-by-date-asc": "Tarihe göre artan sırala",
    "sort-by-date-desc": "Tarihe göre azalan sırala.",
    "sort-by-debit-asc": "Borca göre artan sırala",
    "sort-by-debit-desc": "Borç tutarına göre azalan sırala",
    "sort-by-description-asc": "Açıklamaya göre artan sırada sırala",
    "sort-by-description-desc": "Açıklamaya göre azalan sırala",
    "sort-by-price-asc": "Fiyata göre artan sırala",
    "sort-by-price-desc": "Fiyata göre azalan sırala",
    "sort-by-ref-asc": "Referansa göre artan sırala.",
    "sort-by-ref-desc": "Referansa göre azalan sırala",
    "sort-by-stock-asc": "Stoka göre artan sırala",
    "sort-by-stock-desc": "Stoka göre azalan sırala",
    "sorted-asc": "Artan sırayla sıralandı",
    "sorted-desc": "Azalan sıralama",
    "source": "Kaynak",
    "source-code": "Kaynak kodu",
    "sources": "Kaynaklar",
    "special-account": "Özel hesap",
    "special-accounting-entries": "Özel muhasebe kayıtları",
    "special-accounts": "Özel hesaplar",
    "specials-actions": "Özel işlemler",
    "spreadsheet-xls": "Excel Dosyası",
    "standard": "Standart",
    "start": "Başlangıç",
    "start-date": "Başlangıç tarihi",
    "start-day": "Başlangıç günü",
    "start-hour": "Başlangıç saati",
    "start-month": "Başlangıç Ayı",
    "start-time": "Başlama saati",
    "start-year": "Başlangıç yılı",
    "starting-cron": "FacturaScripts cron başlatılıyor...",
    "state": "Durum",
    "states": "Durumlar",
    "status": "Durum",
    "status-document": "Belgenin durumu",
    "status-name-valid-length": "Geçersiz durum adı (1 ile 20 karakter arasında olmalıdır).",
    "status-value-is-number": "Durum alanı sayısal olmalıdır.",
    "stock": "Stok",
    "stock-transfer": "Stok Transferi",
    "stock-transfers": "Stok transferleri",
    "stockmax": "Maks. Stok",
    "stockmin": "Min. Stok",
    "storage": "Depolama",
    "storage-limit-almost": "Depolama limiti (%limit%) neredeyse aşıldı (%used%). Kalan %free%",
    "storage-limit-reached": "Depolama limiti aşıldı",
    "stripe": "Stripe",
    "structured-data-csv": "CSV Dosyası",
    "sub-account": "Alt hesap",
    "sub-type": "Alt tür",
    "subaccount": "Alt hesap",
    "subaccount-bad-codcuenta": "Alt hesap %codsubcuenta%, yanlış bir hesaba atanmıştır.",
    "subaccount-belongs-other-year": "Alt hesap %subAccountCode% başka bir yıla aittir.",
    "subaccount-irpf": "Satış mahsup hesapları",
    "subaccount-irpf-creditor": "Alımlar için kesinti alt hesabı",
    "subaccount-not-found": "Alt hesap %code% bulunamadı.",
    "subaccount-purchases": "Alım hesabı",
    "subaccount-pyg-not-found": "Kar zarar alt hesabı bulunamadı",
    "subaccount-sales": "Satış Hesabı",
    "subaccounts": "Alt hesaplar",
    "subfamilies": "Alt aileler",
    "subject": "Konu",
    "subtotal": "Ara toplam",
    "subtract": "Çıkar",
    "subtract-stock": "Stok düşür",
    "success": "Başarı",
    "successive-tract": "Ardışık teslimat",
    "sum": "Toplam",
    "sum-netos-line-tax-must-be": "KDV satırlarının netto toplamı şu olmalıdır: %lineNet%",
    "sum-total-line-tax-must-be": "KDV satırlarının toplamı şu şekilde olmalıdır: %lineTotalTax%",
    "summary": "Özet",
    "sums-and-balances": "Toplamlar ve bakiyeler",
    "sunday": "Pazar",
    "supplied": "Temin edildi",
    "supplied-amount": "Temin Edilen",
    "supplied-subaccount-not-found": "Tedarik edilen alt hesap bulunamadı",
    "supplier": "Tedarikçi",
    "supplier-account-not-found": "Tedarikçi alt hesabı bulunamadı.",
    "supplier-code": "Tedarikçi Kodu",
    "supplier-delivery-note": "Tedarikçi İrsaliyesi",
    "supplier-delivery-notes": "Tedarikçi teslimat notları",
    "supplier-estimation": "Tedarikçi Tahmini",
    "supplier-estimations": "Tedarikçi teklifleri",
    "supplier-have-no-iban": "%supplier% tedarikçisinin IBAN'ı (banka hesabı) yok.",
    "supplier-iban-changed": "%codproveedor% tedarikçisinin banka hesabının IBAN'ı değiştirilmiştir. Önceki: %old%, Şimdi: %new%",
    "supplier-invoice": "Tedarikçi Faturası",
    "supplier-invoice-deleted-successfully": "Satın alma faturası %docCode% başarıyla silindi.",
    "supplier-invoices": "Tedarikçi Faturaları",
    "supplier-not-found": "Tedarikçi bulunamadı",
    "supplier-order": "Tedarikçi siparişi",
    "supplier-orders": "Tedarikçi siparişleri",
    "supplier-payment-concept": "Makbuz ödemesi %document%",
    "supplier-products": "Tedarikçi ürünleri",
    "supplier-reference": "Tedarikçi Referansı",
    "suppliers": "Tedarikçiler",
    "support": "Destek",
    "supported-tax-re-subaccount": "Desteklenen ek alt hesap",
    "supported-tax-subaccount": "Desteklenen vergi alt hesabı",
    "surcharge": "Ek ücret",
    "surname": "Soyadı",
    "suspended": "Askıya alındı",
    "swift": "Swift\/BIC",
    "symbol": "Sembol",
    "table": "Tablo",
    "table-checked": "%tableName% tablosu kontrol edildi.",
    "table-not-found": "%tableName% tablosu bulunamadı!",
    "table-size": "Tablo boyutu",
    "tables": "Tablolar",
    "task": "Görev",
    "tasks": "Görevler",
    "tasks-completed-title": "Tamamlanan görevler",
    "tasks-component-title": "Görevler",
    "tasks-personal-title": "Kişisel Görevler",
    "tax": "Vergi",
    "tax-area": "Vergi alanı",
    "tax-areas": "Vergi alanları",
    "tax-base": "Vergi Tabanı",
    "tax-calculation-method": "Vergi hesaplama yöntemi",
    "tax-credit-account": "Vergi kredi hesabı",
    "tax-debit-account": "Vergi için borç hesabı",
    "tax-transport": "Taşıma vergileri",
    "taxes": "Vergiler",
    "tel": "Tel.",
    "telemetry-data-to-send": "Kayıtlı tesisler, belirli aralıklarla FacturaScripts, PHP sürümü, ülke, dil ve eklentiler listesini bildirir.",
    "telephone-prefix": "Telefon kodu",
    "template": "Şablon",
    "template-error": "Şablon hatası",
    "template-not-found": "Şablon bulunamadı",
    "templates": "Şablonlar",
    "test": "Test",
    "test-mail-not-implemented": "Mail denetleyicisi testi uygulanmamıştır.",
    "test-sendmail-not-implemented": "Sendmail e-posta denetleyicisinin testi uygulanmamıştır",
    "text-color": "Metin rengi",
    "texts": "Metinler",
    "third-quarter": "3. çeyrek",
    "third-trimester": "Üçüncü çeyrek",
    "this-last-fortnight": "Son 15 gün",
    "this-last-month": "Son 30 gün",
    "this-last-week": "Son 7 gün",
    "this-last-year": "Son 365 gün",
    "this-month": "Bu ay",
    "this-week": "Bu hafta",
    "this-year": "Bu yıl",
    "thousands-separator": "Bin ayırıcı",
    "thursday": "Perşembe",
    "ticket": "Bilet",
    "tickets": "Biletler",
    "time": "Saat",
    "timezone": "Saat dilimi",
    "title": "Başlık",
    "title-font-size": "Başlık yazı tipi boyutu",
    "title-url": "Başlık (URL)",
    "to": "İçin",
    "to-refund": "İade edilecek",
    "to-report": "Rapor et",
    "today": "Bugün",
    "total": "Toplam",
    "total-amount": "Toplam Tutar",
    "total-cost": "Toplam maliyet",
    "total-customers": "Toplam müşteri sayısı",
    "total-pending": "Toplam bekleyen",
    "total-purchases": "Toplam satın alma",
    "total-sales": "Toplam satışlar",
    "total-value-error": "%docType% %docCode% toplam değeri yanlış (%docTotal%). Doğru değer: %calcTotal%",
    "total-with-taxes": "Toplam + vergiler",
    "totalirpf-value-error": "%docType% %docCode% için IRPF toplam değeri hatalı (%docTotalIRPF%). Doğru değer: %calcTotalIRPF%",
    "totaliva-value-error": "%docType% %docCode% toplam KDV değeri yanlış (%docTotalTax%). Doğru değer: %calcTotalTax%",
    "totallinea-value-error": "%taxCode% vergisinin fatura satırındaki toplam değer hatası. Doğru değer: %totalLine%",
    "totals": "Toplamlar",
    "totp-secret-key-not-set": "Kullanıcı %nick% için bir TOTP gizli anahtarı ayarlanmamış",
    "town": "Nüfus",
    "tracking-code": "Takip kodu",
    "transfer": "Transfer",
    "transfers": "Transferler",
    "transfers-stock": "Stok transferleri",
    "translation": "Çeviri",
    "translations": "Çeviriler",
    "transport": "Taşımacılık",
    "travel": "Seyahat",
    "try-again-later": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin",
    "tuesday": "Salı",
    "two-factor-auth": "2 Adımlı Kimlik Doğrulama",
    "two-factor-auth-disable": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak",
    "two-factor-auth-disabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı",
    "two-factor-auth-enable": "İki adımlı kimlik doğrulamayı etkinleştir",
    "two-factor-auth-enabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi",
    "two-factor-auth-p": "QR kodu kullanarak Google Authenticator uygulamasını yapılandırın, burada kodu girin ve etkinleştirme işlemini tamamlamak için doğrula düğmesine basın.",
    "two-factor-code": "İki faktörlü kod",
    "two-factor-enabled": "İki adımlı doğrulamayı etkinleştir",
    "type": "Tür",
    "type-alert": "Alerji türü",
    "type-critical": "Kritik tür",
    "type-debug": "Hata ayıklama tipi",
    "type-emergency": "Acil durum türü",
    "type-error": "Hata Türü",
    "type-info": "Bilgi Türü",
    "type-notice": "Uyarı türü",
    "type-success": "Doğru tür",
    "type-warning": "Uyarı türü",
    "unbalance": "Dengesizlik",
    "unbalanced-accounting-entry": "Dengesiz muhasebe kaydı",
    "unbalanced-entry": "Dengesiz kayıt",
    "unchecked": "Kontrol edilmedi",
    "under-minimums": "Asgari altında",
    "underbook": "Alt rezervasyon",
    "undo": "Geri Al",
    "unit": "Birim",
    "unit-profit": "Birim kâr",
    "unit-purchase-price": "Birim satın alma fiyatı",
    "unit-sale-price": "Birim satış fiyatı",
    "units": "Birimler",
    "unlimited": "Sınırsız",
    "unlink": "Bağlantıyı kes",
    "unlink-file": "Dosyayı bağlantısını kes",
    "unlink-install-ok": "Kayıttan kurulum başarıyla silindi.",
    "unlock-entry": "Kilidi Aç",
    "unpaid": "Ödenmemiş",
    "unsafe-file": "Güvenli olmayan dosya",
    "unsafe-file-p": "Güvenlik nedenleriyle bazı dosya türlerinin indirilmesine izin vermiyoruz, bu tür: %file%",
    "until-accounting-entry": "Hesaba kadar",
    "until-date": "Tarihine kadar",
    "until-hour": "Bitiş saati",
    "until-subaccount": "Alt hesaba kadar",
    "update": "Güncelle",
    "update-docs-address": "Açık belgeleri güncelle",
    "update-stock": "Stok güncelle",
    "update-supplier-prices": "Tedarikçi fiyatlarını güncelleyin",
    "update-time": "Güncelleme Saati",
    "updated-model": "%model% (%key%) %desc% güncellendi.",
    "updated-records": "%updatedRecords% kayıt %totalRecords% güncellendi.",
    "updater": "Güncelleyici",
    "updates-available": "Güncellemeler mevcut",
    "updates-available-p": "FacturaScripts için mevcut güncellemeler var. Lütfen güncelleyiciye tıklayın ve yeni sürümü indirin. Güncellemeler hataları düzeltir ve yeni özellikler ekler.",
    "updates-beta-warning": "Beta güncellemeleri etkin",
    "updates-beta-warning-p": "⚠️ Beta güncellemeleri etkin. Bu güncellemeler test edilmedi ve yalnızca test kurulumlarında önerilir.",
    "updating-attached-relations": "Ekli dosyaların sayacı güncelleniyor",
    "upload-file": "Dosya Yükle",
    "uploaded-at": "Yüklenme tarihi",
    "url": "Web adresi",
    "use-gaps": "Boşlukları kullan",
    "use-holes-invoices-esp": "Faturalarda boşlukların kullanımını kaldırırsanız ve bazılarını silerseniz, faturalamada boşluk kalacak ve vergiyle sorun yaşayacaksınız.",
    "user": "Kullanıcı",
    "user-and-config": "Kullanıcı ve ayarlar",
    "user-guide": "Kullanıcı kılavuzu",
    "users": "Kullanıcılar",
    "using-apc": "APC önbelleği kullanılıyor",
    "using-filecache": "Filecache kullanılıyor",
    "using-memcache": "Memcache kullanıyor",
    "valid-for-day": "Bir gün geçerlidir",
    "validate": "Doğrula",
    "validate-iban": "IBAN'ı doğrula",
    "validate-whatsapp-not-connection": "WhatsApp numarasını doğrularken hata, WhatsApp sunucusuna bağlantı kurulamıyor.",
    "valuation-type": "Değerleme Türü",
    "value": "Değer",
    "value-x": "X Değeri",
    "value-y": "Y değeri",
    "values": "Değerler",
    "variables": "Değişkenler",
    "variant": "Varyant",
    "variants": "Varyantlar",
    "vat": "KDV",
    "vat-document": "Belge",
    "vat-exception": "KDV İstisnası",
    "vat-number-is-short": "'%vat-number%' numarası çok kısa",
    "vat-number-not-valid": "%vat-number% VIES'te kayıtlı değil",
    "vat-number-not-vies": "'%vat-number%' numarası VIES sistemine kayıtlı değil",
    "vat-regime": "KDV rejimi",
    "VAT-register": "KDV kaydı",
    "vat-regularization": "KDV düzeltmesi",
    "vehicle": "Araç",
    "verified": "Doğrulandı",
    "verify": "Doğrula",
    "version": "Sürüm",
    "video": "Video",
    "vies-check-success": "'%vat-number%' numarası VIES sisteminde kayıtlı",
    "view-api": "API'yi Görüntüle",
    "view-column-net-subtotal": "Ara toplam veya net sütunu gör",
    "view-estimation": "Tahmini Gör",
    "view-order": "Siparişi görüntüle",
    "warehouse": "Depo",
    "warehouse-cant-be-same": "Kaynak ve hedef deposu aynı olamaz.",
    "warehouse-must-be-same-business": "Kaynak ve hedef depolar aynı şirkete ait olmalıdır",
    "warehouses": "Depolar",
    "warning": "Uyarı",
    "warnings": "Uyarılar",
    "weak-password": "Parola en az 8 karakter, rakam ve harf içermelidir.",
    "web": "İnternet",
    "website": "Web sitesi",
    "wednesday": "Çarşamba",
    "weekly": "Haftalık",
    "weeks": "Haftalar",
    "weight": "Ağırlık",
    "which-logs-store": "Hangi günlüklerin saklanacağı",
    "width": "Genişlik",
    "wildcard": "Joker karakter",
    "wildcard-general-info": "İlgili değer ile değiştirilecektir",
    "wildcard-title": "Değeri değiştirilmiş joker karakterler",
    "without-closure": "Kapanış olmadan",
    "without-domicile": "Hesap yok",
    "without-groups": "Grupsuz",
    "without-regularization": "Düzeltme olmadan",
    "without-tax": "KDV hariç",
    "without-taxation": "Vergisiz",
    "wizard": "Asistan",
    "wizard-iban-help": "Cuenta bancaria que aparecerá en las facturas.",
    "wizard-p": "Kurulumu tamamlamak için işinize dair bu formu doldurun.",
    "wizard-plugins": "Eklentiler, yeni işlevsellikler ekleyen bileşenlerdir. Hemen etkinleştirmek istediğiniz eklentileri seçin veya daha sonra kontrol panelinden yapın.",
    "work": "İş",
    "work-certification": "Sertifika",
    "work-events": "Çalışma etkinlikleri",
    "working-hours": "Çalışma saatleri",
    "works": "İşler",
    "write-a-message-here": "Buraya bir mesaj yazın",
    "x-column": "X Sütunu",
    "x-operation": "X üzerine işlem",
    "y-column": "Y Sütunu",
    "year": "Yıl",
    "year-wildcard-info": "Mevcut yıl (geçerli tarihten)",
    "yearly": "Yıllık",
    "years": "Yıllar",
    "yes": "Evet",
    "yesterday": "Dün",
    "you-can-sort-images": "Görüntüleri sürükleyerek sıralayabilirsiniz.",
    "you-cant-delete-primary-variant": "Ürünün ana varyantını silemezsiniz",
    "you-sent-a-audio": "Bir ses gönderdin",
    "you-sent-a-document": "Bir belge gönderdiniz",
    "you-sent-a-location": "Bir konum gönderdin",
    "you-sent-a-picture": "Bir resim gönderdin",
    "you-sent-a-video": "Bir video gönderdiniz",
    "you-should-change-passwd": "Şifrenizi değiştirmeniz gerekiyor",
    "your": "Sizin",
    "zip-code": "Posta Kodu",
    "zip-codes": "Posta kodları",
    "zip-error-wrong-structure": "Zip yapısı yanlıştır. Eklenti klasörünü ve yalnızca bir eklenti içermelidir.",
    "zone": "Bölge"
}