{
    "2fa": "2FA",
    "abbreviated": "abgekürz",
    "about": "Über",
    "acc-concept-required": "Sie müssen zuerst das Buchungskonzept eingeben.",
    "accept": "akzeptieren",
    "accept-all": "Aceptar todo",
    "accept-data": "Akzeptieren Sie Änderungen oder Vorgänge",
    "accept-privacy-policy": "Datenschutzbestimmungen akzeptieren",
    "accepted": "Aceptado",
    "accepts-emails-commas": "Akzeptiert mehrere durch Kommas getrennte E-Mails",
    "access-denied": "Zugriff verweigert",
    "access-denied-p": "Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.",
    "account": "Konto",
    "account-bad-parent": "La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.",
    "account-balance": "Kontostand",
    "account-code": "Konto Code",
    "account-code-bigger-than-subaccounts": "El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas",
    "account-code-lower-than-parent": "Kontocode %code% ist kürzer als der des Vaters",
    "account-data-missing": "Fehlende Daten im Konto",
    "account-dot-code": "Punkt um mit Nulle automatisch aufzufüllen. Beispiel 11.1 = 1100000001",
    "account-length": "Kontolänge",
    "account-length-error": "Längenfehler Subkonto. Das Konto %code% muss die vorgeschriebene Länge haben.",
    "account-missing-in-balance": "Das Konto %codaccount% hat einen Saldo, ist aber nicht in den Bilanzen enthalten. Erwägen Sie, es einzubeziehen, wenn die Bilanz unausgeglichen ist.",
    "account-parent-error": "Hauptkonto falsch oder gehört nicht zum Geschäftsjahr",
    "accounting": "Buchhaltung",
    "accounting-accounts": "Buchhaltungskonto",
    "accounting-balance": "Buchhaltungssaldo",
    "accounting-balances": "Balances contables",
    "accounting-concept": "Buchhaltungskonzept",
    "accounting-data-missing": "Buchhaltungsplan nicht gefunden",
    "accounting-date": "Datum der Buchung",
    "accounting-entries": "Buchhaltungseinträge",
    "accounting-entry": "Buchhaltungseintrag",
    "accounting-entry-date": "Buchungsdatum",
    "accounting-entry-macros-text": "<p> Sie können spezielle Schlüsselwörter (Makros) verwenden, um Informationen im Beschreibungsfeld automatisch auszufüllen: <\/p> <dl> <dt> Dokumentname <\/dt> <dd> Typ <strong>% document% < \/ strong > um die Dokumentkennung hinzuzufügen. <\/dd> <dt> Aktuelles Datum <\/dt> <dd> Geben Sie <strong>% date% <\/strong> ein, um das aktuelle Datum hinzuzufügen. <\/dd> <dt> Eingabedatum < \/dt> <dd> Geben Sie <strong>% date-entry% <\/strong> ein, um das Datum des Buchhaltungseintrags hinzuzufügen. <\/dd> <dt> Monat <\/dt> <dd> Geben Sie <strong> %month% ein <\/strong> um den Namen des Monats des Buchungsdatums hinzuzufügen. <\/dd> <\/dl>",
    "accounting-entry-macros-title": "Verwenden Sie Makros in der Feldbeschreibung",
    "accounting-exercise-not-found": "Geschäftsjahr nicht gefunden.",
    "accounting-file": "Kontoarchiv",
    "accounting-heading": "Rechnungsüberschrift",
    "accounting-heading-code": "ID-Überschrift",
    "accounting-items": "Buchhaltungsartikel",
    "accounting-lines-error": "Fehler bei der Buchung",
    "accounting-plan": "Buchhaltungsplan",
    "accounting-plan-must-have-at-least-2-levels": "Der Kontenplan muss mindestens zwei Ebenen haben: Konten und Unterkonten.",
    "accounting-possible-duplicated": "Der Buchhaltungseintrag ist möglicherweise mit diesem anderen dupliziert. Wenn nicht, ändern Sie einfach das Konzept, um diese Meldung zu vermeiden.",
    "accounting-reports": "Buchhaltungsberichte",
    "accounting-within-regularization": "In diesem Zeitraum gibt es bereits eine steuerliche Regularisierung. Es können keine Änderungen vorgenommen werden.",
    "accounts": "Konten",
    "accrual-date": "Abgrenzungsdatum",
    "action": "Aktion",
    "actions": "Aktionen",
    "active": "Aktiv",
    "actual-cost-price": "Tatsächlicher Selbstkostenpreis",
    "add": "hinzufügen",
    "add-all-disabled": "Alle deaktivierten hinzufügen",
    "add-all-enabled": "Alles hinzufügen aktiviert",
    "add-extra-lines": "zusätzliche Zeilen hinzufügen",
    "add-file": "Datei hinzufügen",
    "add-invoices": "Rechnungen hinzufügen",
    "add-new-plugin": "Neues Plugin hinzufügen",
    "add-user": "Benutzer hinzufügen",
    "additional-text": "Zusatztext",
    "address": "Adresse",
    "addresses": "Adressen",
    "addresses-and-contacts": "Adressen und Kontakte",
    "admin": "Administrator",
    "administrator": "Verwalter",
    "adult": "Erwachsene",
    "advance-payment": "Vorschuss",
    "advanced": "Avanzado",
    "age": "Alter",
    "agency": "Agentur",
    "agent": "Agent",
    "agent-commission-info": "gilt nur für den ausgewählten Agenten",
    "agent-dont-have-associated-supplier": "der Agent hat keinen assoziierten Lieferanten",
    "agents": "Agenten",
    "alert": "Alarm",
    "alerts": "Benachrichtigungen",
    "alfa-code-2": "Alfa-Code 2",
    "alfa-code-3": "Alfa-Code 3",
    "alias": "Alias",
    "alias-general-info": "erlaubt dem Wert der linken Spalte einen Namen zu geben.",
    "alias-wildcard-info": "Wert des zuvor definierten Alias. Beispiel:%import%, %vat%",
    "all": "Alles",
    "all-companies": "Alle Unternehmen",
    "all-variants": "Alle Varianten",
    "allow-delete": "Löschen zulassen",
    "allow-delete-data": "Löschen erlaubt",
    "allow-export": "Erlauben Exportieren",
    "allow-get-data": "GET erlauben",
    "allow-import": "Erlauben Importieren",
    "allow-marketing": "Marketing erlauben",
    "allow-post-data": "Änderungen erlauben",
    "allow-put-data": "hinzufügen erlauben",
    "allow-sale-without-stock": "Verkauf ohne Lager zulassen",
    "allow-sale-without-stock-n": "Verkauf ohne Lagerbestand für neue Produkte zulassen",
    "allow-update": "Aktualisierung zulassen",
    "already-installed": "Bereits installiert",
    "already-installed-p": "Das Programm ist bereits installiert",
    "always-to-company-email": "Immer an die Unternehmens-E-Mail",
    "always-to-config-email": "Immer an die in der Konfiguration angegebene E-Mail",
    "amount": "Menge",
    "amount-without-discount": "Preis ohne Rabatt",
    "and": "und",
    "any": "Irgendein",
    "any-group": "Jede Gruppe",
    "apache-module-not-found": "Apache module nicht gefunden",
    "apc-clear": "APC hat geklärt.",
    "apc-delete-key-item": "Element '0' von APC gelöscht",
    "apc-get-key-item": "Gesuchtes Element '0' von APC.",
    "apc-set-key-item": "Abgeglichenes Element '0' an APC.",
    "api": "API",
    "api-disabled": "API deaktiviert. Sie können es in den Anwendungseinstellungen aktivieren.",
    "api-key": "API key",
    "api-keys": "API Keys",
    "api-version-not-found": "API-Version nicht gefunden",
    "app-preferences": "App-Einstellungen",
    "app-storage": "Speicher",
    "applied-tax": "angewandte Steuer",
    "apply": "Anwenden",
    "apply-to": "Anwenden auf.",
    "approve": "Genehmigen",
    "approve-document": "Dokument genehmigen",
    "approve-document-same-date": "Dokument zum gleichen Datum genehmigen",
    "approved": "genehmigt",
    "april": "April",
    "are-you-sure": "Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
    "are-you-sure-action": "Bestätigung nötig. Wollen Sie fortfahren?",
    "asset": "Asset",
    "assigned": "Zugewiesen",
    "attached-file": "Datei hinzufügen",
    "attached-files": "Dateien hinzufügen",
    "attribute": "Attribut",
    "attribute-value-1": "Attributwert 1",
    "attribute-value-2": "Attributwert 2",
    "attribute-value-3": "Attributwert 3",
    "attribute-value-4": "Attributwert 4",
    "attribute-values": "Attributwerte",
    "attributes": "Attribute",
    "audio": "Audio",
    "august": "August",
    "auth-token-invalid": "Clave de API no válida",
    "authentication": "Authentifizierung",
    "auto": "Auto",
    "auto-apply-to": "Automatisch anwenden auf",
    "automatic": "Automatisch",
    "available": "Verfügbar",
    "average": "Durchschnitt",
    "average-cost": "Durchschnittskosten",
    "average-purchase-price": "Durchschnittlicher Kaufpreis",
    "back": "Volver",
    "background-color": "Farbe des Hintergrunds",
    "background-overlay": "Color de fondo superpuesto (overlay)",
    "badge": "Abzeichen",
    "balance": "Saldo",
    "balance-account": "Kontostand",
    "balance-account-abreviated": "abgekürzter Kontostand",
    "balance-amounts": "Summen und Salden Bilanz",
    "balance-sheet": "Bilanz",
    "balance-sheets": "Bilanze",
    "balances": "Bilanze",
    "bank-account": "Bankkonto",
    "bank-accounts": "Bankkonten",
    "bank-mandate": "Bankmandat",
    "bank-mandate-date": "Datum Bankmandat",
    "bank-name": "Banco",
    "banking-movements": "Bankbewegungen",
    "barcode": "Strichcode",
    "bcc": "BCC",
    "become-sponsor": "Sponsor werden",
    "benefit-3-parties": "Vorgang zugunsten Dritter",
    "big": "Groß",
    "billing": "Abrechnung",
    "billing-address": "Rechnungsadresse",
    "birth-date": "Geburtsdatum",
    "birthdate": "Geburtsdatum",
    "birthday": "Geburtstag",
    "block-date": "Sperrungsdatum",
    "blocked": "verstopft",
    "blocked-date": "Gesperrt bei",
    "body": "Cuerpo",
    "book": "reservieren",
    "booking": "Buchung",
    "box-closed-ok": "Karton richtig geschlossen",
    "boxes": "Boxen",
    "browse": "Durchsuchen",
    "browser": "Browser",
    "business-name": "Firmenname",
    "buy": "Kaufen",
    "cache": "Cache-Speicher",
    "cache-dir": "Cache-Verzeichnis '0'",
    "calculate": "kalkulieren",
    "calculation": "Kalkulation",
    "calendar": "Kalendar",
    "can-not-open-zip-file": "Kann die Zip-Datei '0' nicht öffnen",
    "cancel": "Stornieren",
    "cancel-data": "Brechen Sie Änderungen oder Operationen ab",
    "cancelled": "abgebrochen",
    "cannot-generate-accounting-entry": "Fehler beim Generieren des Buchungssatzes für die Rechnung %invoice%",
    "cant-assign-date-already-regularized": "Sie können das Datum 0 nicht zuordnen, da für diesen Zeitraum bereits eine Regularisierung von 1 vorliegt.",
    "cant-assing-subaccount-supplier": "Unterkonto für Anbieter 0 kann nicht zugeordnet werden",
    "cant-associate-customer-subaccount": "Unterkonto für Client 0 kann nicht zugeordnet werden",
    "cant-change-accounting-entry-exercise": "No se puede cambiar el ejercicio del asiento. Cree uno nuevo.",
    "cant-change-agent-in-settlement": "Agent kann nicht geändert werden. Kommission ist bereits abgerechnet.",
    "cant-connect-database": "Unmöglich zu der Datenbank zu verbinden!",
    "cant-convert-to-innodb": "Unmöglich, die Tabelle %1$s to'InnoDB Essentiell für FacturaScripts zu konvertieren.",
    "cant-create-customer-subaccount": "Kann Kundenunterkonto nicht erstellen",
    "cant-create-folder": "Ordner kann nicht erstellt werden.",
    "cant-create-subaccount-supplier": "Kann das Unterkonto für den Anbieter nicht erstellen",
    "cant-delete-audit-log": "Ein Prüfungsprotokoll kann nicht gelöscht werden",
    "cant-delete-default-company": "Sie können die Standardfirma löschen",
    "cant-delete-default-country": "Sie können die Standardstadt löschen",
    "cant-delete-default-currency": "Sie können die Standardwährung löschen",
    "cant-delete-default-payment-method": "Sie können die Standardzahlungsmethode löschen",
    "cant-delete-default-serie": "Sie können Standardserien löschen",
    "cant-delete-default-tax": "Sie können die Standardsteuer löschen",
    "cant-delete-default-warehouse": "Sie können den Standardslager löschen",
    "cant-delete-last-user": "Der letzte Benutzer kann nicht gelöscht werden",
    "cant-delete-variant-with-documents": "Das Produkt oder die Variante %reference% kann nicht gelöscht werden, da es bereits gekauft oder verkauft wurde. Sie können es jedoch sperren, wenn Sie möchten.",
    "cant-load-controller": "Controller kann nicht geladen werden.",
    "cant-modify-reference": "Kann keine Referenz bearbeiten.",
    "cant-remove-accounting-entry": "Buchung kann nicht gelöscht werden",
    "cant-remove-invoice-refund": "Eine Rechnung mit Gutschrift (Rückzahlung) kann nicht gelöscht werden",
    "cant-remove-receipt": "Beleg kann nicht gelöscht werden",
    "cant-update-audit-log": "Ein Prüfungsprotokoll kann nicht aktualisiert werden",
    "card": "Karte",
    "carrier": "Träger",
    "carriers": "Träger",
    "cart": "Warenkorb",
    "cash": "Bar",
    "categories": "Kategorien",
    "category": "Kategorie",
    "cc": "CC",
    "center": "Mitte",
    "certificate": "Zertifikat",
    "change": "Veränderung",
    "change-customer": "Kunden wechseln",
    "change-password-online-warning": "Wenn dieses System online sein soll, sollten Sie das Passwort durch ein sicheres ersetzen.",
    "change-warehouse": "Lager wechseln",
    "changed-agent-to": "Agent %oldAgent% wurde zu Agent %newAgent% geändert",
    "changed-customer-to": "Kunde wurde von %oldCustomer% auf %newCustomer% geändert",
    "changed-status-to": "Status geändert, vorher %oldStatus%, jetzt %newStatus%",
    "changed-user-to": "Benutzer wurde von %oldUser% zu %newUser% geändert",
    "channel": "Kanal",
    "charge": "Aufladen",
    "charge-date": "Belastungsdatum",
    "chart": "Grafik",
    "charts": "Grafiken",
    "chat": "Chat",
    "check-table": "Fehlerprüfung Tabelle %1$s",
    "check-vies": "VIES überprüfen",
    "checked": "geprüft",
    "children": "Kind",
    "children-accounts": "Unterkonten",
    "choose-currency": "Währung auswählen",
    "choose-doc-type": "Dokumenttyp auswählen",
    "choose-employee": "Mitarbeiter auswählen",
    "choose-files": "Dateien auswählen",
    "choose-payment-method": "Zahlungsmethode auswählen",
    "choose-serie": "Serie auswählen",
    "choose-source": "Ursprung wählen",
    "cifnif": "CIF\/NIF",
    "cities": "Städte",
    "city": "Stadt",
    "classic-tax-method": "Klassisch",
    "clear-filters": "Filter löschen",
    "click-link-to-add": "Sie können Dateien aus der Bibliothek im Administratormenü hinzufügen.",
    "clone": "doppeln",
    "clone-account-entry": "Buchungseintrag doppeln",
    "close": "schließen",
    "close-box": "Kasse schliessen",
    "close-exercise": "Jahrgang abschliessen",
    "closed": "Geschlossen",
    "closed-exercise": "Übung 0 ist geschlossen.",
    "closed-exercise-cant-change-date": "Übung 0 ist geschlossen. Sie können das Datum nicht ändern.",
    "closing-accounting-completed": "Jahrgang erfolgreich abgeschlossen",
    "closing-closing-concept": "Abschlussbuchung für Jahrgang %exercise%",
    "closing-opening-concept": "Öffnungsbucheng für Jahrgang %exercise%",
    "closing-operation": "Abschluss",
    "closing-regularization-concept": "Regulierungsbuchung für Geschäftsjahr %exercise%",
    "codbarras": "Strichcode",
    "code": "Code",
    "codiso": "ISO-Code",
    "color": "Farbe",
    "color-danger": "Gefahrenfarbe",
    "color-dark": "Dunkle Farbe",
    "color-info": "Informationsfarbe",
    "color-light": "Helle Farbe",
    "color-primary": "Primärfarbe",
    "color-secondary": "Sekundärfarbe",
    "color-success": "Erfolgsfarbe",
    "color-warning": "Color warnung",
    "colors": "Farben",
    "column": "Spalte",
    "columns": "Spalten",
    "combination-code": "Kombinationscode",
    "combinations": "Kombinationen",
    "commercial-terms": "Handelsbedingungen",
    "commission": "Kommission",
    "commission-general-info": "Liste der Kommissionsprozentsätze, die beim Verkauf von Produkten angewendet werden. Der Prozentsatz mit den restriktivsten oder spezifischsten der gemeldeten Bedingungen wird angewendet.",
    "commission-settlement": "Kommissionsabrechnung %code%",
    "commissions": "Kommissione",
    "common-data": "Gemeinsame Daten",
    "common-error": "Fehler",
    "companies": "Firmen",
    "company": "Unternehmen",
    "company-commission-info": "Es wird nur für das ausgewählte Unternehmen angewendet",
    "company-iban-changed": "Die IBAN des Bankkontos %account% wurde geändert. Früher war es %old% und nun ist es %new%.",
    "company-manager": "Firmenleiter",
    "company-name": "Name der Firma",
    "company-tax": "Körperschaftsteuervorschriften",
    "company-warehouse": "Unternehmen\/Lager",
    "comparative": "Vergleich",
    "compared": "verglichen",
    "compatible": "kompatibel",
    "completed": "vollendet",
    "component": "Bestandteil",
    "concept": "Konzept",
    "conditions": "Bedingungen",
    "configuration": "Einstellungen.",
    "configure": "Konfigurieren",
    "configure-columns": "Spaltenkonfigurator",
    "confirm": "Bestätigen",
    "confirm-delete": "Löschen bestätigen?",
    "connect": "Verbinden",
    "connect-to-qz-tray": "Mit QZ Tray verbinden",
    "contact": "Kontakt",
    "contact-data": "Kontaktdaten",
    "contact-info": "Kontakt Informationen",
    "contact-information": "Kontaktinformation",
    "contact-person": "Gesprächspartner",
    "contacts": "Kontakte",
    "context": "Kontext",
    "continue": "fortsetzen",
    "contract": "Vertrag",
    "contracts": "Verträge",
    "control-panel": "Schalttafel",
    "control-panel-decimal-warning": "Warnung: Diese Änderung betrifft die Preise von Produkten, aber auch die Gesamtsummen von Rechnungen, Buchungen, etc.",
    "controller": "Regler",
    "controller-error": "Controller Fehler",
    "controller-not-found": "Treiber nicht gefunden",
    "conversion-rate": "Umrechnungsfaktor nach €",
    "conversion-rate-not-0": "Die Rate Konvertierung kann nicht 0 sein.",
    "convert-into-customer": "In Kunde umwandeln",
    "convert-into-supplier": "In Lieferant umwandeln",
    "cookies": "Cookies",
    "copy": "kopieren",
    "copy-attachments": "Dateianhänge kopieren",
    "copy-p": "Füllen Sie das Formular aus, um eine Kopie dieses Modells zu erstellen",
    "copy-subaccounts": "Kontenplan kopieren",
    "core-update": "Kernel-Update auf Version %version%",
    "core-update-warning": "Aktualisierungswarnungen",
    "correct": "Korrekt",
    "cost": "Kosten",
    "cost-abb": "Kosten",
    "cost-price": "Kostenpreis",
    "cost-price-policy": "Kosten Preispolitik",
    "counterpart": "Gegenstück",
    "countries": "Länder",
    "country": "Land",
    "country-not-in-eu": "Das Land mit dem Code %codiso% gehört nicht zur Europäischen Union",
    "create": "erstellen",
    "create-accounting-entry": "Buchung erstellen",
    "create-delivery-note": "Lieferschein erstellen",
    "create-estimation": "Kostenvoranschlag erstellen",
    "create-invoice": "Rechnung erstellen",
    "create-new-record": "Neuen Datensatz erstellen",
    "created": "erstellt",
    "created-by": "erstellt von",
    "created-default-admin-account": "Benutzer <b>nick<\/b>mit Passwort <b>pass<\/b> angelegt.",
    "creation-date": "Erstellungsdatum",
    "credit": "Kredit",
    "crm": "CRM",
    "cron-job": "Programmierte Arbeit",
    "cron-timeout": "Der Cron wurde gestoppt, um die maximale PHP-Ausführungszeit nicht zu überschreiten. Bitte führen Sie den Cron über das Terminal aus, um dieses Limit zu vermeiden.",
    "crons": "Crons",
    "csv-file-must-have-at-least-2-columns": "Die CSV-Datei muss mindestens zwei Spalten enthalten",
    "currency": "Währung",
    "currency-position": "Position Währungszeichen",
    "current-quarter": "Aktuelles Quartal",
    "current-risk": "aktuelles Risiko",
    "customer": "Kunde",
    "customer-account-not-found": "Unterkonto des Kunden nicht gefunden",
    "customer-banking-accounts": "Bankkonten",
    "customer-code": "Kundennummer",
    "customer-commission-info": "Wird nur angewendet, wenn der Verkauf an den ausgewählten Kunden erfolgt",
    "customer-delivery-note": "Kunden Lieferschein",
    "customer-delivery-notes": "Lieferscheine des Kunden",
    "customer-estimation": "Angebot",
    "customer-estimations": "Kostenvoranschläge an Kunden",
    "customer-group": "Kundengruppe",
    "customer-groups": "Kundengruppen",
    "customer-invoice": "Kunden Rechnung",
    "customer-invoice-deleted-successfully": "Verkaufsrechnung 0 wurde erfolgreich gelöscht.",
    "customer-invoices": "Rechnungen des Kunden",
    "customer-not-found": "Kunde nicht gefunden",
    "customer-order": "Bestellung des Kunden",
    "customer-orders": "Kundenbestellungen",
    "customer-payment-concept": "Eingangszahlung %document%",
    "customer-reached-maximum-risk": "Der Kunde hat das Höchstrisiko überschritten",
    "customer-subaccount-p": "Geben Sie ein zu verwendendes Unterkonto an oder lassen Sie das Feld leer, um eines automatisch zuzuweisen",
    "customers": "Kunden",
    "customize": "Personalisieren",
    "daily": "Täglich",
    "daily-executions": "Tägliche Ausführungen",
    "dasboard-backup-li1": "Wenn Sie FacturaScripts löschen oder deinstallieren, verlieren Sie die Daten.",
    "dasboard-backup-li2": "Wenn Sie XAMPP löschen oder deinstallieren, verlieren Sie die Daten.",
    "dasboard-backup-li3": "Wenn Sie den PC verlieren, formatieren oder zerstören, verlieren Sie die Daten.",
    "dashboard": "Taffel",
    "dashboard-backup": "Sicherungskopie",
    "dashboard-backup-p": "Wir erinnern Sie daran, dass Sie FacturaScripts auf Ihrem PC installiert haben, daher werden die Daten (Rechnungen, Kunden usw.) auf Ihrem PC und nur auf Ihrem PC gespeichert. Erstellen Sie regelmäßig Backups und bewahren Sie diese Sicherungskopien außerhalb des PCs auf.",
    "dashboard-for": "Taffel der %company%",
    "data-form-error": "Fehler bei den Formulardaten",
    "data-source": "Datenquelle",
    "database": "Datenbank",
    "database-error": "Fehler bei der Verbindung zur Datenbank",
    "database-error-pc": "🖥️ Wenn das Programm auf Ihrem PC installiert ist, haben Sie möglicherweise vergessen, MySQL zu aktivieren oder es gibt Probleme bei der Aktivierung.",
    "database-error-server": "🌎 Wenn das Programm auf einem Server oder Hosting installiert ist, haben Sie wahrscheinlich den Benutzernamen oder das Passwort der Datenbank geändert oder das Nutzungslimit des Hostings erreicht.",
    "database-name-must-be-lowercase": "Der Dateiname muss in Kleinbuchstaben sein",
    "date": "Datum",
    "date-in": "Datum in",
    "date-of-suspension": "Datum Suspension",
    "date-of-the-document": "Dokumentdatum",
    "date-out": "Datum aus",
    "date-out-of-exercise-range": "Datum außerhalb der Reichweite 0",
    "date-wildcard-info": "ktulles Datum (Datum des Rechners)",
    "dateentry-wildcard-info": "Kopfzeilen Datum  der Buchung",
    "day": "Tag",
    "days": "Tage",
    "days-log-retention": "Tage Log-Aufbewahrung",
    "days-until-expiration": "Tage bis Ablauf",
    "db-host": "Dades Datenbankserver",
    "db-name": "Name Datenbank",
    "db-password": "Passwort-Datenbank",
    "db-port": "Port-Datenbank",
    "db-type": "SQL Server-Typ",
    "db-type-not-recognized": "Nicht erkannte Verbindung zum Datenbanktyp Muss MySQL oder PostgreSQL sein",
    "db-user": "Benutzerdatenbank",
    "debit": "Soll",
    "debug-mode": "Debugging-Modus",
    "december": "Dezember",
    "decimal-separator": "Dezimaltrennzeichen",
    "decimals": "Dezimalzahlen",
    "default": "Voreinstellung",
    "default-customer": "Standardkunde",
    "default-payment-method": "Forma de pago predeterminada",
    "default-retention": "Retención por defecto",
    "default-role": "Standard Benutzergruppe",
    "default-tax": "Standardsteuer",
    "default-to-company-email": "Standardmäßig an die E-Mail des Unternehmens",
    "default-to-config-email": "Standardmäßig an die E-Mail aus der Konfiguration",
    "default-to-user-email": "Standardmäßig an die Benutzer-E-Mail",
    "default-warehouse": "Standard Lager",
    "delete": "entfernen",
    "delete-all": "Alles löschen",
    "delete-closing": "Abschlussbuchungen löschen",
    "delete-data": "Daten löschen",
    "delete-file": "Datei löschen",
    "delete-logs": "Protokolle löschen",
    "delete-opening": "Öffnungsbuchung löschen",
    "delete-record": "Datensatz entfernen",
    "Deleted": "Gelöscht",
    "deleted-model": "%model% (%key%) %desc% gelöscht",
    "delivery-note": "Frachtbrief",
    "delivery-note-email-subject": "Ihr Lieferschein %code%",
    "delivery-note-email-text": "Hallo, als Anlage Ihr Lieferschein %code%",
    "delivery-notes": "Beipackzetteln",
    "delivery-notes-button": "Aausstehende Liefersheine",
    "department": "Abteilung",
    "departments": "Abteilungen",
    "desc": "Beschreibung",
    "desc-alfa-code-2": "Offizielle Identifikation für Namen von Ländern und anderen administrativen Einheiten",
    "desc-alfa-code-3": "Offizielle Identifikation für Namen von Ländern und anderen administrativen Einheiten",
    "desc-business-name": "Offizieller Name des Kunden für Rechnungen und andere Dokumente.",
    "desc-business-name-2": "Steuerlicher oder gesetzlich registrierter Name des Kunden",
    "desc-customer-name": "Name, unter dem der Kunde bekannt ist. Für den internen Gebrauch.",
    "desc-parent-family": "Gibt an, ob die Familie in einer anderen höheren Ebene gruppiert ist.",
    "desc-payment-days": "Beispiel: 1,15,31",
    "desc-provicer-business-name-2": "Descriptio Anbieter Firmenname 2",
    "desc-provider-business-name": "Descriptio Anbieter Unternehmensname",
    "desc-provider-name": "Name des Anbieters",
    "desc-rate-code": "Code für die interne Verwendung der Rate.",
    "desc-vat-document": "Kennung des Dokuments, auf das die Steuer erhoben wird",
    "description": "Beschreibung",
    "description-1": "Beschreibung 1",
    "description-2": "Beschreibung 2",
    "description-3": "Beschreibung 3",
    "description-4": "Beschreibung 4",
    "description-4ba": "Beschreibung 4ba",
    "description2": "Beschreibung 2",
    "description3": "Beschreibung 3",
    "design": "Design",
    "destination": "Ziel",
    "destination-point": "Zielort",
    "destination-warehouse": "Ziellager",
    "detail": "Detail",
    "details": "Details",
    "detected-usb-devices": "Erkannte USB-Geräte",
    "difference": "Unterschied",
    "different-passwords": "Passwörter stimmen nicht überein %1$s",
    "different-than": "Anders als",
    "disable": "deaktivieren",
    "disable-plugins": "Plugins deaktivieren",
    "disable-stock-management": "Keine Lagerverwaltung (bei Aufträgen)",
    "disabled": "Behindert",
    "disabled-plugins": "Deaktivierte Plugins",
    "discharge-date": "Entladedatum: 0",
    "discount": "Rabatt",
    "display": "Anzeige",
    "display-date": "Datum anzeigen",
    "do-not-disable-plugins": "P",
    "do-not-group": "Nicht zusammen fassen",
    "do-nothing": "Nichts unternehmen",
    "doc-type": "Dokumententyp",
    "document": "Dokument",
    "document-configuration": "Dokumenten Konfiguration",
    "document-not-found": "Dokument nicht gefunden",
    "document-report": "Dokumentenbericht",
    "document-sequence": "Dokumentenfolge",
    "document-sequences": "Dokumentenfolge",
    "document-states": "Dokumentenzustand",
    "document-type": "Dokumententyp",
    "document-type-valid-length": "Ungültiger Dokumenttyp Muss zwischen 1 und 20 Zeichen lang sein.",
    "document-wildcard-info": "Dokument in der Kopzeile der Buchung",
    "document-without-total": "Dokument %document% ohne Gesamtsumme oder mit Gesamtsumme 0.",
    "documentation": "Dokumentation",
    "documents": "Dokumente",
    "documents-generated": "Dokumente erstellt",
    "domiciled": "Lastschrift",
    "done": "erledigt",
    "done-date": "Abschlussdatum",
    "dont-sell-above-pvp": "Verkaufen Sie nicht über den Einzelhandelspreis",
    "dont-sell-below-cost": "Verkaufe nicht unter Kosten",
    "download": "Download",
    "download-completed": "Download beendet",
    "download-error": "Fehler beim Herunterladen. Code %status% - %error%",
    "download-xml": "XML herunterladen",
    "downloads": "Downloads",
    "drag": "Ziehen",
    "dto": "Scheibe.",
    "dto-2": "Rabatt-2",
    "duplicate-customer-name-or-cif": "Es gibt einen Kunden mit dem gleichen Namen oder CIF\/NIF",
    "duplicate-record": "Eintrag doppelt",
    "duplicated-reference": "Doppelte Referenz '%reference%'",
    "duplicated-request": "Antrag doppelt",
    "duration": "Dauer",
    "edit": "Bearbeiten",
    "editable": "Editierbar",
    "email": "E-Mail",
    "email-bcc": "Blindkopie-E-Mail",
    "email-cc": "Email mit Kopie",
    "email-not-configured": "E-Mail nicht konfiguriert. Sie können die E-Mail über das Administratormenü, E-Mail, konfigurieren.",
    "email-not-sent": "nicht gesendet",
    "email-notification": "E-Mail Benachrichtigung",
    "email-notification-disabled": "Die E-Mail-Benachrichtigung %name% ist deaktiviert",
    "email-notification-not-exists": "E-Mail-Benachrichtigung %name% nicht gefunden",
    "email-replies": "E-Mail-Antworten",
    "email-replies-to": "Die Antworten auf dieses Email gehen an %email%",
    "email-sent": "E-Mail gesendet",
    "email-sent-to": "Mail gesendet %email%",
    "email-signature": "Unterschrift E-Mail",
    "email-to": "Email für",
    "emails": "E-Mails",
    "emails-sent": "E-Mails gesendet",
    "employee": "Mitarbeiter",
    "employees": "Angestellte",
    "empty": "Leer",
    "empty-contact-data": "Der Kontakt muss einen Namen oder eine E-Mail oder eine Adresse haben",
    "empty-ref-or-missing": "Leere Referenz oder Produkt nicht gefunden",
    "enable": "aktivieren",
    "enable-api": "API aktivieren",
    "enable-updates-beta": "Beta-Updates aktivieren",
    "enabled": "aktiviert",
    "enabled-plugins": "Aktivierte Plugins",
    "encrypt": "Verschlüsseln",
    "end": "Ende",
    "end-date": "Endtermin",
    "end-day": "Endtag",
    "end-hour": "Ende der Zeit",
    "end-month": "Endmonat",
    "end-time": "Endzeit",
    "end-year": "End Jahr",
    "environment": "Umgebung",
    "epigraph": "Epigraph",
    "epigraph-group": "Epigraph-Gruppe",
    "epigraphs": "Inschriften",
    "epigraphs-group": "Gruppen-Epigraphs",
    "equivalence": "Gleichwertigkeit",
    "equivalent-account-not-found": "Konnte in Übung 1 kein äquivalentes Konto zu 0 finden <a href='2'> Haben Sie den Kontenplan importiert? <\/a>",
    "equivalent-subaccount-not-found": "Es wurde kein Unterkonto zum Kopieren gefunden, das 0 entspricht.",
    "error": "ERROR: %1$s",
    "error-checking-vat-number": "Fehler beim Überprüfen der Nummer '%vat-number%' im VIES-System",
    "error-connecting-memcache": "Fehler beim Verbinden mit dem Memcache-Server.",
    "error-deleting-lines": "Fehler beim Zeilen löschen",
    "error-generating-qr-code": "QR konnte nicht generiert werden: %message%, %url%",
    "error-no-name-in-settings": "Fehler beim Testen der Ansicht %viewName%. Keine 'name'-Spalte in XML",
    "error-on-xml-file": "Fehler in der XML-Datei %fileName%",
    "error-processing-xmlview": "Fehler beim Verarbeiten der XML-Ansicht, Datei '0' existiert nicht oder ist nicht korrekt",
    "error-read-cert": "Fehler beim Lesen des Zertifikats",
    "error-reading-file": "Fehler beim Lesen der Datei %1$s",
    "error-saving-lines": "Fehler beim Speichern der Zeilen",
    "error-saving-stock": "¡Fehler beim Speichern des Bestandes!",
    "error-to-innodb": "Konnte die Tabelle in InnoDB konvertieren.",
    "error-updating-product-stock": "Fehler beim Aktualisieren des Produktbestands!",
    "error-write-cert": "Fehler beim Schreiben des Zertifikats",
    "errors": "Fehler",
    "es_EC": "es_EC",
    "es-operation-tax-added-value": "Umsatzsteuerpflichtige Leistung",
    "es-operation-tax-ceuta-melilla": "Vorgang unterliegt dem IPSI (Ceuta und Melilla)",
    "es-operation-tax-igic": "Vorgang unterliegt dem IGIC (Kanarische Inseln)",
    "es-operation-tax-other": "Vorgang nicht den oben genannten Steuern unterliegend",
    "es-tax-exception-14": "Spanien: Nicht steuerpflichtig – Art. 14 LIVA (Zollregime, Lager, Freizonen, Transitvorgänge)",
    "es-tax-exception-20": "Spanien: Befreit – Art. 20 LIVA (Inlandsbefreiungen: Gesundheitswesen, Bildung, Versicherungen, Banken…)",
    "es-tax-exception-21": "Spanien: Steuerfrei - Art. 21 LIVA – Ausfuhren in Drittländer",
    "es-tax-exception-23-24": "Spanien: Ausgenommene Künste. 23–24 LIVA – Freizonen und Zolllager",
    "es-tax-exception-25": "Spanien: Steuerfrei - Art. 25 LIVA – Innergemeinschaftliche Lieferungen",
    "es-tax-exception-68-70": "Spanien: Kein Thema – Kunst. 68–70 LIVA (Regeln für die Lokalisierung von Waren und Dienstleistungen, B2B in die EU\/Ausland)",
    "es-tax-exception-7": "Spanien: Nicht steuerpflichtig – Art. 7 LIVA (Zuwendungen, Übertragung von UEA, Muster, Eigenverbrauch im Ausland, etc.)",
    "es-tax-exception-84": "Spanien: Steuerpflichtig - Umkehr der Steuerschuldnerschaft Art. 84 LIVA (Bauleistungen, Immobilien, Abfälle, nicht befreites Anlagegold…)",
    "es-tax-exception-n1": "Spanien: N1 Nicht steuerpflichtig (Art. 7, 14 u. a.)",
    "es-tax-exception-n2": "Spanien: N2 Nicht unterworfen (Standortregeln)",
    "es-tax-exception-n5": "Befreite Umsätze gemäß Artikel 25 des IGIC-Gesetzes",
    "es-tax-exception-other": "Spanien: Ausgenommen – Sonstige Ausnahmen (Investitionsgold, Sonderregelungen, internationale Organisationen usw.)",
    "es-tax-exception-other-not-subject": "Spanien: Nicht steuerpflichtig – andere nicht steuerpflichtige Fälle (NATO, internationale Abkommen, EU-Streitkräfte…)",
    "es-tax-regime-agrarian": "Besonderes Regime der Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei",
    "es-tax-regime-cash-criteria": "Spanien: Istversteuerung",
    "es-tax-regime-especial-agp": "Besonderes Regime für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei",
    "es-tax-regime-exempt": "Befreit",
    "es-tax-regime-general": "Spanien: Allgemeines Regime",
    "es-tax-regime-gold": "Spanien: Sonderregelung für Anlagegold",
    "es-tax-regime-group-entities": "Besonderes Regime der Unternehmensgruppe",
    "es-tax-regime-one-stop-shop-ioss": "Spanien: One-Stop-Shop für Einfuhren (IOSS)",
    "es-tax-regime-one-stop-shop-oss": "Spanien: One-Stop-Shop (OSS)",
    "es-tax-regime-simplified": "Vereinfachtes Regime",
    "es-tax-regime-special-retail-traders": "Spanisches Steuerregime – Sonderregel für Einzelhändler",
    "es-tax-regime-special-small-business": "Spanisches Steuerregime – Sonderregel für Kleinunternehmen",
    "es-tax-regime-surcharge": "Spanien: Äquivalenzzuschlag",
    "es-tax-regime-telecom": "Besondere Regime für Telekommunikations-, Rundfunk- oder Fernsehdienste und für elektronische Dienstleistungen",
    "es-tax-regime-travel": "Besonderes Regime der Reisebüros",
    "es-tax-regime-used-goods": "Spanien: Sonderregelung für gebrauchte Waren",
    "estimation": "Haushalt",
    "estimation-email-subject": "Schätzungs-E-Mail-Betreff",
    "estimation-email-text": "Guten Tag, in der Anlage Ihr Kostenvoranschlag % Code%",
    "estimations": "Budget",
    "event": "Ereignis",
    "events": "Ereignisse",
    "exceptions": "Ausnahmen",
    "excess": "im Übermaß",
    "exclude-invalid": "Ungültige ausschließen",
    "exclude-valid": "Gültige ausschließen",
    "exempt": "Befreit",
    "exercise": "Übung",
    "exercise-date-out-range": "Datum außerhalb des Aufgabenbereichs.",
    "exercise-date-range-exists": "Der Bereich des Aufgabendatums existiert bereits",
    "exercise-not-found": "Übung nicht gefunden.",
    "exercise-without-accounting-plan": "Die Aufgabe %exercise% hat noch keinen Kontenplan",
    "exercises": "Übungen",
    "exit": "Beenden",
    "expedient": "Verfahren",
    "expedients": "Expediente",
    "expense-subaccount": "Aufwandsunterkonto",
    "expenses": "Kosten",
    "expiration": "Ablauf",
    "expiration-type": "Ablauftyp",
    "expired": "abgelaufen",
    "expired-receipt": "Abgelaufener Beleg",
    "export": "exportieren",
    "export-bill": "Exportationsrechnung",
    "extra-file": "Extra Datei",
    "failed": "Fehlgeschlagen",
    "fails": "Fehler",
    "families": "Familien",
    "family": "Familie",
    "family-code": "Familiencode",
    "fax": "Fax",
    "february": "Februar",
    "festivities": "Festlichkeiten",
    "field-can-not-be-null": "Das Feld %fieldName% der Tabelle %tableName% kann nicht Null sein",
    "field-required": "Erforderliches Feld: %field%",
    "fields": "Felder",
    "file": "archivieren",
    "file-audio-codec-not-accepted": "Fehler beim Senden der Audiodatei %fileName%, da der Codec %codec% nicht erlaubt ist. Zulässige Codecs sind: %supported%",
    "file-extension-not-accepted": "Fehler beim Senden der Datei %fileName%, da ihre Erweiterung nicht erlaubt ist. Erlaubte Erweiterungen sind: %accepted%",
    "file-name": "Dateiname",
    "file-not-exists": "Datei existiert nicht: %fileName%",
    "file-not-found": "Die Datei %1$s nicht gefunden.",
    "file-not-supported": "Datei wird nicht unterstützt",
    "file-size-error": "Fehler beim Senden der Datei %fileName%, da die maximale Größe von %maxSize% MB überschritten wird",
    "file-type-error": "Fehler beim Senden der Datei des Typs %typeFile%. Die unterstützten Typen sind: Audio, Dokument, Bild und Video.",
    "file-yet-exists": "Datei existiert bereits: %filePath%",
    "filecache-clear": "Filecache gelöscht.",
    "filecache-delete-key-item": "Das Element '0' wurde aus dem Filecache gelöscht.",
    "filecache-get-key-item": "Getted-Element '0' aus dem Filecache.",
    "filecache-set-key-item": "Setze das Element '0' auf den Filecache.",
    "files": "Aufzeichnungen",
    "filter": "F",
    "filter-method": "Filtermethode",
    "filter-records-containing-indicated-value": "Datensätze filtern, die den angegebenen Wert enthalten",
    "filters": "Filter",
    "finalize": "Beenden",
    "find-problems": "Probleme finden",
    "finished": "Abgeschlossen",
    "finished-cron": "FacturaScripts Cron-Ausführung abgeschlossen, benötigte Zeit: %timeNeeded%",
    "first-quarter": "Erstes Quartal",
    "first-steps": "erste Schritte",
    "first-trimester": "Erstes Trimester",
    "fiscal-data": "Steuerdaten",
    "fiscal-exercise": "Steuerübung",
    "fiscal-id": "Steueridentifikation",
    "fiscal-number": "Steuernummer",
    "fixed-value": "Festwert",
    "flag": "Flagge",
    "folder-not-writable": "Sie können nicht über FacturaScripts Ordner schreiben.",
    "folders-not-writable": "Es kann nicht in die Ordner von FacturaScripts geschrieben werden: %folders%",
    "font": "Schriftart",
    "font-size": "Schriftgröße",
    "footer": "Fußzeile",
    "footer-text": "Fusszeilen Text",
    "for-admins": "Für Administratoren",
    "for-all": "Für alle",
    "for-all-exercises": "Für alle Übungen",
    "for-purchase": "Zum Verkauf",
    "for-sale": "Zu verkaufen",
    "foresee": "vorhersehen",
    "format": "Format",
    "formula-cost-price": "Bezugspreis +X%+Y",
    "formula-sale-price": "Preis - x% - y",
    "formula-to-apply": "Formel zum Anwenden",
    "fourth-quarter": "Viertes Quartal",
    "fourth-trimester": "viertes Trimester",
    "free": "Kostenlos",
    "frequency": "Frequenz",
    "friday": "Freitag",
    "from": "von",
    "from-accounting-entry": "von Buchungseintrag",
    "from-date": "von Datum",
    "from-hour": "Startzeit",
    "from-subaccount": "von Unterkonto",
    "full-access": "voller Zugriff",
    "full-path": "vollständigen Pfad",
    "gap-found": "L",
    "gap-found-not-fillable": "Für die Nummer %numero%, den Tag %fecha%, %codserie% und das Unternehmen %idempresa% wurde eine Lücke gefunden; sie wird jedoch nicht ausgefüllt.",
    "gaps-out-of-range": "Es wurden %count% Lücken gefunden, die nicht gefüllt werden können, weil sie mehr als 1000 Nummern vom letzten entfernt liegen.",
    "general": "Allgemeines",
    "general-concepts": "Allgemeine Konzepte",
    "general-data": "allgemeine Informationen",
    "generate": "Erstellen",
    "generate-accounting-entries": "Buchungssätze generieren",
    "generate-accounting-entry": "Buchung erstellen",
    "generate-doc-type": "Dokumententyp erstellen",
    "generate-document": "Dokument generieren",
    "generate-document-desc": "Fügen Sie am Anfang des Dokuments eine Zeile mit den ausgewählten Informationen hinzu.",
    "generate-invoice": "Rechnung erstellen",
    "generate-receipts": "Belege erstellen",
    "generate-settlements": "Abrechnungen erstellen",
    "generate-test-data": "Testdaten generieren",
    "generate-title": "Bericht erstellen",
    "generated-accounting-entries": "0 Buchhaltungseinträge erzeugt.",
    "generated-accounts": "0 Accounts generiert.",
    "generated-agents": "0 generierte Agenten.",
    "generated-at": "erstellt am %when%",
    "generated-contacts": "%quantity% Verträge erstellt.",
    "generated-customer-delivery-notes": "0 generierte Kundenlieferscheine.",
    "generated-customer-estimations": "0 generierte Kundenschätzungen.",
    "generated-customer-groups": "0 generierte Kundengruppen.",
    "generated-customer-orders": "0 generierte Kundenaufträge.",
    "generated-customers": "0 generierte Kunden.",
    "generated-families": "0 generierte Familien.",
    "generated-invoice": "Rechnung erstellt",
    "generated-manufacturers": "0 generierte Hersteller.",
    "generated-products": "%quantity% Produkte erstellt.",
    "generated-subaccounts": "Es wurden 0 Unterkonten generiert.",
    "generated-supplier": "0 erzeugter Lieferant.",
    "generated-supplier-delivery-notes": "0 generierte Lieferant Lieferscheine.",
    "generated-supplier-estimations": "%quantity% Kostenvoranschläge erstellt.",
    "generated-supplier-orders": "0 generierte Lieferantenbestellungen.",
    "global-dto": "allgemeiner Rabatt",
    "global-dto-2": "allgemeiner Rabatt 2",
    "graphics": "Grafiken",
    "greater-than": "Größer als",
    "grid-help": "Ctrl + Enter für Zeilenumbruch. Sie können die Zeilen verschieben oder löschen, indem Sie auf die Zeilennummer klicken.",
    "group": "Gruppe",
    "group-accounts": "Konten zusammenfassen",
    "group-by-day": "nach Tag gruppieren",
    "group-by-day-unixtime": "nach Tag gruppieren (unixtime)",
    "group-by-month": "nach Monat gruppieren",
    "group-by-month-unixtime": "nach Monat gruppieren (unixtime)",
    "group-by-subaccount": "Nach Unterkonto gruppieren",
    "group-by-week": "nach Woche gruppieren",
    "group-by-week-unixtime": "nach Woche gruppieren (unixtime)",
    "group-by-year": "nach Jahr gruppieren",
    "group-by-year-unixtime": "nach Jahr gruppieren (unixtime)",
    "group-more-docs-p": "Sie können es mit anderen Dokumenten dieses Kunden \/ Lieferanten gruppieren",
    "group-name": "Gruppenname",
    "group-or-split": "gruppieren oder trennen",
    "group-or-split-p": "Mit diesem Assistenten können Sie ausgehend von den Zeilen anderer ein neues Dokument generieren. Wählen Sie die Mengen aus, die Sie verwenden möchten, das Datum des neuen Dokuments und klicken Sie auf die Knopf Generieren.",
    "grouping-type": "Gruppierungstyp",
    "groups": "Gruppen",
    "has-attachments": "Hat Anhänge",
    "has-parent": "Hat Elternteil",
    "hash": "Hash",
    "header": "Kopfzeile",
    "heading-account-group-id": "Heading-ID-Gruppe",
    "heading-account-id-root": "Überweisungskonto root",
    "health": "Gesundheit",
    "height": "Hoch",
    "hello": "Hallo",
    "help": "Hilfe",
    "help-button-p": "Überprüfen Sie die Hilfe auf jedem Bildschirm",
    "help-server-accepts-filesize": "Dieser Server unterstützt eine maximale Größe von %1$s MB. Wenn das Plugin übernimmt, wird fehlschlagen, es zu laden, auch kann man nichts verlassen.",
    "hide": "verstecken",
    "high": "Hoch",
    "high-purchase-price": "Höchster Kaufpreis",
    "hint-create-accounting-entry": "Erstellen des Buchhaltungseintrag für die steuerliche Regularisierung des Zeitraumes",
    "hint-vat-register": "MwSt.-Registrierung anzeigen\/ändern",
    "history": "Verlauf",
    "homepage": "Startseite",
    "host": "host:",
    "hour": "Stunde",
    "hours": "Stunden",
    "http": "HTTP",
    "https": "HTTPS",
    "i-forgot-password": "Habe mein Password vergessen",
    "iban": "IBAN",
    "icon": "Icon",
    "id": "Ich würde.",
    "idaccount": "Ich würde. Konto",
    "idem-wildcard-info": "Kopieren Sie den Wert der vorherigen Zeile",
    "image": "Bild",
    "images": "Bilder",
    "images-added-correctly": "%count% Bilder erfolgreich hinzugefügt",
    "impacted-tax-re-subaccount": "Betroffenes Steuer-Unterkonto",
    "impacted-tax-subaccount": "Unterkonto der betroffenen Steuer",
    "import": "importieren",
    "import-accounting-plan": "Buchhaltungsplan importieren",
    "import-accounting-plan-p": "Importieren Sie den Buchhaltungsplan",
    "import-file": "Importdatei",
    "in-progress": "In Bearbeitung",
    "in-stock": "auf Lager",
    "inactive": "inaktiv",
    "incidents": "Vorfälle",
    "income-and-expenses": "Einnahmen und Ausgaben",
    "incompatible-document": "Inkompatibles Dokument",
    "incompatible-with-facturascripts": "Inkompatibel mit FacturaScripts %version%",
    "incorrect-accounting-amount": "Falscher Betrag im Buchungssatz.",
    "info": "Info",
    "infostate-component-title": "Statusinformation",
    "initial-number": "Anfangsnummer",
    "insert-update": "Einfügen oder aktualisieren",
    "installation": "Installation",
    "installed": "installiert",
    "installed-plugins": "Installierte Plugins",
    "installer": "Installationsprogramm",
    "installer-p": "Willkommen bei FacturaScripts Installer. Füllen Sie die erforderlichen Felder aus, um die Datenbank zu verbinden.",
    "installer-requirements": "Die folgenden Erweiterungen und Funktionen werden für FacturaScripts benötigt:",
    "integrity-check": "Integritätsprüfung",
    "integrity-check-help": "Dies ist eine Überprüfung der Systemintegrität, beschrieben als",
    "interest": "Zins",
    "interests": "Interessen",
    "international-identifier": "Internationale Kennung",
    "intra-community": "Innergemeinschaftlich",
    "intra-community-services": "Innergemeinschaftliche Dienstleistungen",
    "invalid-admin-username": "Der Administrator-Benutzername ist ungültig: Er muss zwischen 3 und 50 Zeichen lang sein und darf keine Leerzeichen enthalten.",
    "invalid-alphanumeric-code": "Ungültiger alphanumerischer Code",
    "invalid-column-lenght": "%column% muss zwischen %min% und %max% Zeichen haben.",
    "invalid-date": "Datum %1$s ungültig.",
    "invalid-date-there-are-invoices-after": "Ungültiges Datum, es gibt Rechnungen danach",
    "invalid-date-there-are-invoices-before": "Ungültiges Datum: %date%. Die Rechnung %other% liegt davor und hat dennoch ein späteres Datum: %other-date%. Jede Rechnung muss ein früheres oder gleiches Datum haben wie die folgende.",
    "invalid-iban": "Ungültige IBAN",
    "invalid-iso-code": "Ungültiger ISO-Code ''%iso-code%",
    "invalid-number": "Ungültige Nummer",
    "invalid-request": "Antrag nicht gültig",
    "invalid-token": "Ungültiges Token",
    "invalid-token-p": "Das Zugriffstoken für die Datei %file% ist ungültig oder abgelaufen.",
    "invalid-user-can-permission": "Ungültige Berechtigung: %permission%. Die verfügbaren Berechtigungen sind access, delete, export, import, update und only-owner-data.",
    "invalid-web": "Ungültige Webadresse",
    "invoice": "Rechnung",
    "invoice-email-subject": "Rechnungs-E-Mail Betreff",
    "invoice-email-text": "Hallo, als Anlage Ihre Rechnung %code%",
    "invoice-has-no-receipts": "Die Rechnung hat keine Belege. Erstellen Sie einen aus dem Register Belege.",
    "invoice-have-rectifying-cant-delete": "Die Rechnung hat bereits eine Berichtigung. Kann nicht gelöscht werden.",
    "invoice-new-assigned-date": "Es gibt Invocies mit größerem Datum (0). Neues zugewiesenes Datum: 1",
    "invoice-number": "Rechnungsnummer",
    "invoice-receipts-diff": "Es gibt eine Differenz (%diff%) zwischen dem Rechnungsbetrag und der Summe der Belege.",
    "invoice-regularized-cant-change-date": "Die Rechnung liegt innerhalb einer Regularisierung von 0. Das Datum kann nicht geändert werden.",
    "invoice-regularized-cant-delete": "Die Rechnung liegt innerhalb einer Regularisierung von 0. Sie kann nicht gelöscht werden.",
    "invoice-start-number": "Nº de la primera factura",
    "invoice-without-acc-entry": "Rechnung ohne Buchungssatz",
    "invoiced": "berechnet",
    "invoices": "Banknoten",
    "invoices-cant-generate-new-docs": "Rechnungen können keine neuen Dokumente erzeugen",
    "ip": "IP",
    "ip-banned": "Aus Sicherheitsgründen wurde der Zugriff von Ihrer IP-Adresse für 10 Minuten gesperrt.",
    "irpf": "Einkommensteuer",
    "irpf-record-not-found": "IRPF-Eintrag %value% nicht gefunden.",
    "irpf-subaccount-not-found": "IRPF-Unterkonto nicht gefunden",
    "is-admin": "Ist Administrator",
    "is-creditor": "Ist Gläubiger",
    "is-person": "Es ist eine Einzelperson (keine Firma)",
    "iso": "ISO",
    "issued": "Issued",
    "item-limit": "Artikel pro Seite",
    "items-added-correctly": "%num% Artikel korrekt hinzugefügt",
    "items-removed-correctly": "%num% Artikel korrekt gelöscht",
    "ivarep-subaccount-not-found": "Unterkonto angewendet MwSt nicht gefunden",
    "ivasop-account-not-found": "Unterkonto Vorsteuer nicht gefunden",
    "january": "Januar",
    "job-name": "Jobname",
    "journal": "Journal",
    "journal-closing": "Journal-Abschluss",
    "journal-opening": "Journal-Eröffnung",
    "journals": "Journale",
    "july": "Juli",
    "june": "Juni",
    "justified": "Gerechtfertigt",
    "key-google-maps": "Google Maps Schlüssel",
    "keys": "Schlüssel",
    "lang-code": "Sprachcode",
    "language": "Sprache:",
    "languages-ca_ES": "katalanisch",
    "languages-cs_CZ": "Tschechisch",
    "languages-de_DE": "Deutsch",
    "languages-en_EN": "Englisch",
    "languages-es_AR": "Spanisch (Argentinien)",
    "languages-es_CL": "Spanisch (Chile)",
    "languages-es_CO": "Spanish (Colombia)",
    "languages-es_CR": "Spanisch (Costa Rica)",
    "languages-es_DO": "Spanisch (Dominikanische Republik)",
    "languages-es_EC": "Espnisch (Ecuador)",
    "languages-es_ES": "Spanisch (Spanien)",
    "languages-es_GT": "Spanisch (Guatemala)",
    "languages-es_MX": "Spanisch (Mexiko)",
    "languages-es_PA": "Spanisch (Panama)",
    "languages-es_PE": "Spanisch (Peru)",
    "languages-es_UY": "Spanisch (Uruguay)",
    "languages-eu_ES": "Baskisch (Spanien)",
    "languages-fr_FR": "Französisch",
    "languages-gl_ES": "Galizisch",
    "languages-it_IT": "Italienisch",
    "languages-pl_PL": "Polnisch",
    "languages-pt_BR": "Portugiesisch (Brasilien)",
    "languages-pt_PT": "Portugisisch",
    "languages-tr_TR": "Türkisch",
    "languages-va_ES": "Valencianisch",
    "last-activity": "Letzte Aktivität",
    "last-bimester": "Letztes Bimester",
    "last-block": "Letzter Bolck",
    "last-duration": "Letzte Dauer",
    "last-ip": "Letzte IP",
    "last-month": "Letzter Monat",
    "last-price-estimation": "Letzte Preisabschätzung",
    "last-price-sale": "Letzter Verkaufspreis",
    "last-purchase-price": "Letzter Einkaufspreis",
    "last-quarter": "Letztes Quartal",
    "last-semester": "Letztes Semester",
    "last-trimester": "Letztes Quartal",
    "last-update": "Letzte Änderung",
    "last-user": "Letzter Benutzer",
    "last-week": "Letzte Woche",
    "last-year": "Letztes Jahr",
    "latitude": "Breite",
    "latitude-abb": "Breite",
    "ledger": "täglich",
    "left": "Links",
    "level": "Level",
    "level-benefit-sales": "Level zur Anzeige der Gewinne",
    "level-cost-sales": "Level zur Anzeige der Kosten",
    "level1": "Level 1",
    "level2": "Level 2",
    "level3": "Level 3",
    "level4": "Level 4",
    "liabilities": "Verbindlichkeiten",
    "library": "Bibliotek",
    "license": "Licencia",
    "like-than": "Wie als",
    "limits": "Beschränkungen",
    "line": "Linie",
    "lines": "Linien",
    "linux": "Linux",
    "list": "Liste",
    "load-def-acc-plan": "Laden Sie den Standardkontenplan",
    "loading-controller": "Controller laden: '0'",
    "local-business-rental": "Vermietung von Geschäftsräumen",
    "location": "Standort",
    "lock-accounting": "Buchhaltung sperren",
    "lock-entry": "Buchung sperren",
    "lock-invoice": "Rechnung als gesendet markieren",
    "lock-unlock": "sperren-entsperren",
    "lock-unlock-account-entry": "Buchung sperren\/entsperren",
    "locked": "Verschlossen",
    "log": "Register",
    "login": "Anmeldung",
    "login-cookie-fail": "Session-Cookie ist fehlgeschlagen: Möglicherweise haben Sie sich von einem anderen Gerät oder Browser angemeldet.",
    "login-image": "Login-Bild",
    "login-invalid-db-password": "Falsches Datenbankkennwort",
    "login-ok": "Melden Sie sich erfolgreich an (Cookie). Benutzer: '0'",
    "login-password-changed": "Passwort erfolgreich geändert",
    "login-password-fail": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "login-text": "Anmeldung",
    "login-to-continue": "Melden Sie sich an, um fortzufahren",
    "login-to-continue-p": "Um fortzufahren, müssen Sie sich identifizieren. Klicken Sie auf Anmelden oder erstellen Sie ein Konto.",
    "login-user-not-found": "Benutzer nicht gefunden: %nick%",
    "logo": "Logotyp",
    "logout": "Ausloggen",
    "logout-ok": "Abmelden erfolgreich",
    "logs": "Protokolle",
    "long": "Lange",
    "longitude": "Längengrad",
    "longitude-abb": "Längengrad",
    "look-for-gaps": "Nach Lücken suchen",
    "lot": "Menge",
    "low-security": "Niedrige Sicherheit",
    "machine": "Maschine",
    "machines": "Maschinen",
    "macro-account-note-info": "Schlüssel zur Werteersetzung im Makro",
    "mail-server-error": "Fehler beim Herstellen der Verbindung zum Mailserver",
    "mail-test-error": "E-Mail-Testfehler",
    "mail-test-ok": "Erfolgreicher E-Mail-Test",
    "mailer": "Mail-Controller",
    "main-address": "Hauptadresse",
    "make-invoice": "Rehnung erstellen",
    "manage": "Verwalten",
    "manage-installation": "Verwalten",
    "manual": "Handbuch",
    "manual-configuration": "Manuelle Konfiguration",
    "manufacturer": "Hersteller",
    "manufacturer-code": "Hersteller Code",
    "manufacturers": "Hersteller",
    "manufacturing": "Herstellung",
    "march": "März",
    "margin": "Rand",
    "margin-top": "Rand oben",
    "mark-as-homepage": "Als Startseite markieren",
    "marked-as-homepage": "Als Homepage markiert. Drücken Sie erneut, um die Markierung aufzuheben.",
    "max-input-vars-warning": "Mit der aktuellen PHP-Konfiguration (max_input_vars) können Sie nicht mit Dokumenten arbeiten, die mehr als %numlines% Zeilen enthalten.",
    "max-risk": "Höchstes Risiko",
    "maximum-amount-with-cifnif": "Maximalbetrag mit CIF\/NIF",
    "maximum-amount-without-cifnif": "M",
    "maximum-stock": "Höchstbestand",
    "may": "Mai",
    "media-whatsapp-not-upload": "Fehler beim Hochladen der Medien datei auf den WhatsApp-Server: %file%",
    "mega-search": "MegaSuchmaschine",
    "memcache": "Memcache 0",
    "memcache-clear": "Memcache klärte sich.",
    "memcache-delete-key-item": "Gelöschtes Element '0' von Memcache.",
    "memcache-get-key-item": "Getted-Element '0' von Memcache.",
    "memcache-host": "Memcache-Host",
    "memcache-port": "Memcache-Anschluss",
    "memcache-prefix": "Memcache-Präfix",
    "memcache-set-key-item": "Abgestimmtes Element '0' auf Memcache.",
    "menu": "Menü",
    "message": "Nachricht",
    "messages-component-title": "Nachrichten und Nachrichten",
    "meta-description": "FacturaScripts ist ein Billing und Accounting-Software für kleine Unternehmen. Es ist freie Software unter der GNU\/LGPL Lizenz.",
    "method-payment": "Zahlungsart",
    "mime-type": "Mime-Typ",
    "min-fs-version": "Minimale Core-Version",
    "min-php-version": "Min. PHP-Version",
    "minimum-amount-with-cifnif": "Minimalbetrag mit CIF\/NIF",
    "minimum-amount-without-cifnif": "Mindestbetrag ohne CIF\/NIF",
    "minimum-stock": "Mindestbestand",
    "minutes": "Minuten",
    "mismatched-accounting-entry": "Unstimmiger Buchungseintrag",
    "missing-data-epigraph-group": "Fehlende Daten in der Gruppenepigraph.",
    "missing-data-subaccount": "Daten fehlen im Unterkonto.",
    "missing-epigraph-data": "Daten fehlen im Epigraph.",
    "missing-file": "Datei fehlt",
    "missing-file-help": "Diese Datei scheint in Ihrer Installation zu fehlen. Vielleicht nutzen Sie sie nicht, aber <em>Sie können sie nicht entfernen<\/em>.",
    "mobile": "Mobil",
    "model": "Modell",
    "model-not-found": "Modell nicht gefunden: %model%",
    "monday": "Montag",
    "month": "Monat",
    "month-1": "Januar",
    "month-10": "Oktober",
    "month-11": "November",
    "month-12": "Dezember",
    "month-2": "Februar",
    "month-3": "März",
    "month-4": "April",
    "month-5": "Mai",
    "month-6": "Juni",
    "month-7": "Juli",
    "month-8": "August",
    "month-9": "September",
    "month-name": "Monatsname",
    "month-wildcard-info": "Aktueller Monat (des aktuellen Datums)",
    "monthly": "monatlich",
    "monthly-payment": "Monatliche Zahlung",
    "months": "Monate",
    "more": "Mehr",
    "more-fields": "mehr Felder",
    "more-plugins": "Weitere Plugins...",
    "move-lines": "Zeilen verschieben",
    "movements": "Bewegungen",
    "my-profile": "Mein Profil",
    "mysql": "MySQL",
    "mysql-socket": "Socket MySQL",
    "mysql-socket-p": "Dieses Feld ist nur notwendig, in einigen Hostings MySQL.",
    "name": "Nombre",
    "name-or-business-name": "Name oder Firmenname",
    "nature": "Natur",
    "need-help-password": "Brauchen Sie Hilfe beim Passwort?",
    "negative-balance": "Negativer Saldo",
    "net": "Netz",
    "new": "Neu",
    "new-acc-entry-line-p": "Sie können eine Zeile eingeben, indem Sie den Unterkontencode eingeben oder auf die Unterkonten-Schaltfläche klicken und ein Unterkonto auswählen.",
    "new-address": "Neue Adresse",
    "new-customer": "neuer Kunde",
    "new-customers": "Neue Kunden",
    "new-invoice-line-p": "Sie können ein Produkt hinzufügen, indem Sie auf die Produkt-Schaltfläche klicken oder dessen Referenz oder Barcode im Barcode-Feld eingeben. Oder drücken Sie die Linien-Schaltfläche für eine Linie ohne Produkt.",
    "new-line": "Neue Zeile",
    "new-password": "neues Passwort",
    "new-price": "Neuer Preis",
    "new-product": "Neues Produkt",
    "new-refund": "neue Rückerstattung",
    "new-subaccount": "Neues Unterkonto",
    "new-supplier": "Neuer Lieferant",
    "news": "Nachrichten",
    "next": "Nächster",
    "nick": "Kerbe",
    "no": "nicht",
    "no-admin": "Kein Administrator",
    "no-agent": "Kein Agent",
    "no-data": "Keine Daten",
    "no-data-received-form": "Keine Daten vom Formular erhalten",
    "no-devices-detected-scan-usb": "Es wurden keine Geräte erkannt. Bitte versuchen Sie einen Scan.",
    "no-document-selected": "Es wurde kein Dokument ausgewählt.",
    "no-extra-lines": "Keine zusätzlichen Zeilen hinzufügen",
    "no-gaps-found": "Keine Lücken gefunden",
    "no-invoice": "keine Rechnung",
    "no-outstanding-amount": "Kein ausstehender Betrag",
    "no-plugins-installed": "Es sind keine Plugins installiert",
    "no-print-permission": "Sie haben keine Berechtigung zum Drucken oder Exportieren.",
    "no-reference": "Keine Referenz",
    "no-results": "Keine Ergebnisse",
    "no-results-found": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "no-selected-item": "Keine Elemente ausgewählt",
    "no-stock": "Kein Bestand",
    "no-updates-now": "Es gibt derzeit keine Updates.",
    "no-works-to-invoice": "Keine Arbeiten zur Rechnungsstellung",
    "non-editable-accounting-entry": "Nicht bearbeitbarer Buchungseintrag",
    "non-editable-columns": "Nicht bearbeitbare Spalten: %columns%",
    "non-editable-document": "Nicht bearbeitbares Dokument",
    "none": "Keine",
    "normal": "Normal",
    "not-allowed-delete": "Keine Berechtigung zum Löschen",
    "not-allowed-modify": "Sie haben keine Berechtigung zum Ändern",
    "not-enough-stock": "Nicht genügend Lagerbestand von %reference%",
    "not-passed-integrity-check": "Einige Dateien haben die Integritätsprüfung nicht bestanden ... <br\/>Du kannst <a class='alert-link' target='_blank' href='IntegritySystemCheck'>hier weitere Details erhalten<\/a>.",
    "not-public": "Nicht öffentlich",
    "not-registered": "Nicht registriert",
    "not-send": "Nicht senden",
    "not-sent": "Nicht gesendet",
    "not-stored-content": "Inhalt nicht gespeichert",
    "not-valid-email": "Ungültige E-Mail %email%",
    "not-valid-fiscal-number": "Ungültige Steuernummer% type% %number%",
    "not-valid-image": "Keine gültige Bilddatei",
    "not-valid-percentage-retention": "Ungültiger Prozentsatz. Muss größer als 0,00 sein",
    "note": "Notiz",
    "notes": "Anmerkungen",
    "notice": "Hinweis",
    "notices": "Bemerkungen",
    "notification": "Benachrichtigung",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "notified": "Benachrichtigt",
    "november": "November",
    "number": "Nummer",
    "number-attachments": "Anzahl der Anhänge",
    "number-length": "Nummerlänge",
    "number-recipients": "Nº Empfänger",
    "number2": "Nummer 2",
    "numeric-formats": "Numerische Formate",
    "numsupplier": "Num. Lieferant",
    "observations": "Beobachtungen",
    "october": "Oktober",
    "offsetting-account": "Gegenkonto",
    "only-active": "Nur aktive",
    "only-charged": "nur berechnet",
    "only-closed": "Nur geschlossen",
    "only-insert": "Nur hinzufügen",
    "only-owner-data": "Nur Benutzerdaten anzeigen",
    "only-owner-data-p": "Wenn die Option zum Anzeigen von Benutzerdaten aktiviert ist, kann der Benutzer nur die von ihm erstellten oder ihm zugewiesenen Datensätze sehen (als Benutzer oder Agent).",
    "only-pending": "Nur ausstehend",
    "only-suspended": "Nur ausgesetzt",
    "open": "öffnen",
    "open-exercise": "Übung öffnen",
    "open-tab": "In neuem Tab öffnen",
    "opened": "Geöffnet",
    "opening-acounting-completed": "Buchhaltungseröffnung abgeschlossen",
    "opening-operation": "Öffnung",
    "operating-system": "Betriebssystem",
    "operation": "Operation",
    "operation-export": "Exportvorgang",
    "operation-import": "Importieren",
    "operator": "Bediener",
    "option": "Option",
    "optional": "optional",
    "optional-or-product": "Optional. Wenn nichts eingegeben wird, werden die Informationen des Produkts verwendet.",
    "options": "Optionen",
    "options-button-header": "Layout und Berechtigungen",
    "order": "bestellen",
    "order-email-subject": "Ihre Bestellung %code%",
    "order-email-text": "o",
    "orders": "Aufträge",
    "origin": "Ursprung",
    "origin-warehouse": "Ursprungslager",
    "original": "Original",
    "original-file": "Originaldatei",
    "other-data": "Andere Daten",
    "others-filters": "Sonstige Filter",
    "out-of-stock": "nicht vorrätig",
    "page": "Seite",
    "page-break": "Seitenumbruch",
    "page-configuration": "Seiteneinstellung",
    "page-not-found": "Seite nicht gefunden",
    "page-not-found-p": "Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden.",
    "page-option-info": "Von hier aus können Sie die sichtbaren Felder in dieser Liste oder Formular ändern",
    "page-total-amount": "Gesamt Seite",
    "pagename": "Seitenname",
    "pages": "Seiten",
    "paid": "bezahlt",
    "paid-or-unpaid": "Bezahlt oder unbezahlt",
    "paid-receipts-prevent-action": "Bezahlte Quittungen verhindern Aktion",
    "parent": "Elternteil",
    "parent-account": "Mutterkonto",
    "parent-family-cant-be-child": "Die Elternfamilie kann nicht mit dem Kind identisch sein.",
    "parent-group": "Elterngruppe",
    "parent-group-cant-be-the-same-group": "Die übergeordnete Gruppe kann nicht dieselbe Gruppe sein",
    "parent-group-loop": "Die übergeordnete Gruppe %parentGroup% verursacht eine zirkuläre Beziehung.",
    "partnumber": "Artikelnummer",
    "passenger": "Passagier",
    "password": "Contraseña",
    "pattern": "Muster",
    "pattern-without-number": "Das gewählte Muster enthält keine Zahl, daher könnte es sein, dass duplikative Codes erzeugt werden.",
    "pattern-without-serie": "Das gewählte Muster enthält keine Serie, sodass es möglicherweise doppelte Codes für jede Serie generiert.",
    "pattern-without-year": "Das gewählte Muster enthält kein Geschäftsjahr oder Datum, sodass möglicherweise in jedem Geschäftsjahr doppelte Codes generiert werden.",
    "pay": "bezahlen",
    "pay-with-card": "Zahlung mit Kreditkarte",
    "payment": "Zahlung",
    "payment-date": "Zahlungsdatum",
    "payment-days": "Zahlungstage",
    "payment-method": "Bezahlverfahren",
    "payment-methods": "Zahlungsarten",
    "payments": "Zahlungen",
    "paypal": "PayPal",
    "pct": "% pct",
    "pct-irpf": "% IRPF",
    "pct-surcharge": "% Zuschlag",
    "pct-tax": "% Steuern",
    "pct-vat": "% USt",
    "pending": "Offen",
    "pending-invoices-button": "ausstehende Rechnungen",
    "pending-orders-button": "offene Bestellungen",
    "pending-reception": "ausstehender Empfang",
    "percentage": "Prozentsatz",
    "percentage-commission": "% Kommission",
    "percentage-discount": "% Rabatt",
    "percentage-surcharge": "% Zuschlag",
    "percentage-vat": "% MwSt",
    "period": "Periode",
    "personalized": "Personalisiert",
    "pgsql-endpoint": "PostgreSQL-Endpunkt",
    "pgsql-ssl-mode": "PostgreSQL-SSL-Modus",
    "phase": "Fase",
    "phone": "Telefon",
    "phone2": "Telefon 2",
    "phones": "Telefonnummern",
    "php-extension-needed": "PHP-Erweiterung benötigt: %extension%",
    "php-extension-not-found": "Sie haben die PHP-Erweiterung %extension% nicht installiert.",
    "php-extensions": "PHP-Erweiterungen",
    "php-extensions-required": "Erforderliche PHP-Erweiterungen",
    "php-support-end": "PHP-Endsupport",
    "php-version-too-new": "Es wird empfohlen, eine PHP-Version zwischen %min_version% und %max_version% zu verwenden. Derzeit haben Sie die Version %version%.",
    "physical-stock": "Physischer Bestand",
    "pick-up-flight-id": "Abholflug-ID",
    "pick-up-flight-time": "Abholzeit des Flugs",
    "pick-up-point": "Abholpunkt",
    "picking": "Kommissionierung",
    "plan": "Planen",
    "please-enter-value": "Bitte einen Wert eingeben",
    "plugin": "Plugin",
    "plugin-deleted": "Plugin %1$s erfolgreich gelöscht.",
    "plugin-disabled": "Plugin korrekt deaktiviert.",
    "plugin-enabled": "Plugin erfolgreich aktiviert.",
    "plugin-file-too-big": "Dieser Server erlaubt keine Dateien über %size% MB hochzuladen. Bitte erhöhen Sie die maximale Dateigröße für das Hochladen in PHP oder kopieren Sie die Datei in den Plugins-Ordner.",
    "plugin-folder-not-equal-name": "Der Plugin-Ordner (%folderName%) hat nicht denselben Namen wie das Plugin (%pluginName%).",
    "plugin-installation-disabled": "Die Plugin-Installation ist auf diesem Server deaktiviert",
    "plugin-installed": "Plugin installiert",
    "plugin-need-update": "Das Plugin %plugin% muss aktualisiert werden, um mit der neuen Version von FacturaScripts zu funktionieren.",
    "plugin-need-update-but": "Das Plugin %plugin% benötigt noch ein kompatibles Update.",
    "plugin-needed": "Plugin %pluginName% nötig.",
    "plugin-needs-fs-version": "Plugin %pluginName% benötigt FacturaScripts %minVersion%, aber sie haben FacturaScripts %version% installiert",
    "plugin-not-compatible": "Plugin %pluginName% nicht kompatibel mit FacturaScripts 2018.",
    "plugin-order": "Bestellung: %num%",
    "plugin-phpversion-error": "Das Plugin %pluginName% erfordert PHP %php% oder höher",
    "plugin-removal-disabled": "Plugin-Entfernung ist auf diesem Server deaktiviert",
    "plugin-unsupported-version": "Das Plugin %pluginName% ist für FacturaScripts 2017 oder älter, aber Sie verwenden FacturaScripts %version%",
    "plugin-update": "Aktualliesierung des Plugins %pluginName% auf Version %version%",
    "plugins": "Plugins",
    "plugins-p": "Plugins ermöglichen das Hinzufügen neuer Funktionen. Aktiviere die, die du jetzt benötigst, oder mache es später im Administratormenü.",
    "plugins-required": "Erforderliche Plugins",
    "points": "Punkte",
    "points-of-interest": "Sehenswürdigkeiten",
    "port": "Puerto",
    "position": "Position",
    "positive-balance": "Positiver Saldo",
    "post-office-box": "Postfach",
    "postgresql": "PostgreSQL",
    "precio": "Prive",
    "predefined-concepts": "Vordefinierte Konzepte",
    "preferences": "Vorlieben",
    "preview": "Vorschau",
    "preview-not-available": "Vorschau nicht verfügbar",
    "previous": "vorherige",
    "previous-balance": "Vorheriger Saldo",
    "previous-documents": "vorherige Dokumente",
    "previous-quarter": "Vorheriges Quartal",
    "previously-purchased-from-supplier": "Früher vom Lieferanten gekauft",
    "previously-sold-to-customer": "Zuvor an den Kunden verkauft",
    "price": "Preis",
    "price-adjusted-tax-method": "An den Preis inkl. Steuern angepasst",
    "price-with-tax": "Preis + Steuer",
    "priceitems": "Artikelpreis",
    "principal": "Main",
    "print": "Drucken",
    "print-bank-data": "Bankdaten drucken",
    "print-data-records": "Alle Datensätze drucken",
    "print-export-options": "Druck- und Exportoptionen",
    "print-list-of-records": "Liste der Datensätze drucken",
    "print-price": "Preise drucken",
    "print-quantity": "Druckmenge",
    "print-ticket": "Ticket drucken",
    "print-works": "print-works",
    "print-works-description": "Drucken Sie die Arbeitsbeschreibung",
    "print-works-price": "Preis für Arbeiten drucken",
    "print-works-quantity": "Anzahl der Arbeiten drucken",
    "print-works-reference": "Arbeitsreferenz drucken",
    "printed": "gedruckt",
    "printing-format": "Druckformat",
    "printing-formats": "Druckformate",
    "priority": "Priorität",
    "private": "Privat",
    "private-key": "Privater Schlüssel",
    "process": "Prozess",
    "processing": "Verarbeitung",
    "product": "Produkt",
    "product-not-found": "P",
    "products": "Produkte",
    "profile": "Profil",
    "profit-and-loss": "Gewinn und Verlust",
    "profit-and-loss-balance": "Gewinn- und Verlustrechnung",
    "profits": "Gewinne",
    "project": "Proyekt",
    "projects": "Proyekte",
    "provider-reference": "Anbieterreferenz",
    "province": "Provinz",
    "provinces": "Provinzen",
    "public": "Öffentlichkeit",
    "public-key": "Öffentlicher Schlüssel",
    "purchase-rate": "Kaufrate",
    "purchased-quantity": "Gekaufte Menge",
    "purchases": "Käufe",
    "purchases-subaccount-not-found": "Einkaufsunterkonto nicht gefunden",
    "pvp": "Endverbraucherpreis",
    "pvp-total": "Gesamtpreis",
    "pvp-unit": "Einzelhandelspreis",
    "pvpsindto-line-error": "Fehler im Wert von pvpsindto der Zeile 0 des Dokuments. Richtiger Wert: 1",
    "pvptotal-line-error": "Fehler im pvptotal Wert der Zeile 0 des Dokuments. Richtiger Wert: 1",
    "quantities": "Mengen",
    "quantity": "Menge",
    "quantity-abb": "Menge",
    "quantity-remaining": "Verbleibende Menge",
    "quantity-served": "Anzahl serviert",
    "quantity-sold": "Verkaufte Menge",
    "qz-tray-connected": "QZ Tray verbunden",
    "qz-tray-connected-successfully": "Erfolgreich mit QZ Tray verbunden.",
    "randomizer-generating-more-items": "Generiere weitere Elemente...",
    "rate": "Rate",
    "rates": "Preise",
    "re": "RE",
    "re-open": "Wieder öffnen",
    "react": "Reagieren",
    "read-message-by": "Gelesen von %nick% am %date%",
    "read-more": "Mehr lesen",
    "readonly": "Nur lesen",
    "reason": "Grund",
    "rebuild": "Wiederherstellen",
    "rebuild-completed": "Wiederaufbau abgeschlossen",
    "rebuild-stock": "Bestand neu erstellen",
    "receipt": "Beleg",
    "receipt-expense-account": "Ausgaben im Beleg %document%",
    "receipts": "Rechnungen",
    "receiver": "Empfänger",
    "record-deleted-correctly": "Datensatz wurde korrekt gelöscht!",
    "record-deleted-error": "Fehler beim löschen des Registers",
    "record-not-found": "Register nicht gefunden",
    "record-save-error": "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten",
    "record-updated-correctly": "Register erfolgreich aktualisiert.",
    "recreate-system-integrity": "Systemintegrität wiederherstellen",
    "rectified-invoice": "Korrekturrechnung",
    "rectified-invoice-p": "Rechnungen sind Handelsdokumente und unterliegen bestimmten gesetzlichen Beschränkungen. Sie können nicht gelöscht oder geändert werden. Nur vollständige oder teilweise Rücksendungen sind möglich. Verwenden Sie dieses Formular, um eine Rücksendung für diese Rechnung zu erstellen.",
    "rectified-invoices": "Berichtigte Rechnungen",
    "rectifying": "Berichtigend",
    "rectifying-serie": "Korrekturserie",
    "redirect": "Weiterleitung",
    "reference": "Referenz",
    "reference+description": "Referenz + Beschreibung",
    "refresh": "Aktualisierung",
    "refresh-page": "Seite neu laden",
    "refund": "Rückerstattung",
    "refund-amount": "Rückzahlungsbetrag",
    "refund-payment-concept": "Rückzahlung der Zahlung %document%",
    "refunds": "Rückerstattungen",
    "register": "Registrieren",
    "register-install-ad": "Die Installation von FacturaScripts registrieren",
    "register-install-ad-p": "Registrieren Sie Ihre FacturaScripts-Installation und erhalten Sie einen Monat PRO-Sponsoring (nur beim ersten Mal). Sie können eines der exklusiven Plugins für Sponsoren herunterladen (siehe Liste der Sponsoren-Plugins).",
    "register-installation": "Instalation registrieren",
    "register-installation-p": "Registrieren Sie Ihre Installation, um kostenpflichtige oder private Plugins aktualisieren zu können.",
    "register-symbol": "#",
    "registered-installation": "Instalation registriert #%number%",
    "registered-installation-p": "Diese Installation wurde bereits registriert. Wenn Sie Zahlungspflichtige Plugins haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Verwalten, um sie zu verknüpfen und aktualisieren zu können.",
    "regularization-operation": "Regulierungsvorgang",
    "reject": "Ablehnen",
    "rejected": "abgelehnt",
    "related": "verbunden",
    "related-subaccount-bank-charges": "Zugehöriges Unterkonto für Bankgebühren (Provisionen, etc.)",
    "related-subaccount-purchases-sales": "Zugehöriges Unterkonto für Käufe und Verkäufe",
    "reloading": "Neuladen",
    "remove-filter": "Filter löschen",
    "remove-from-list": "Löschen",
    "removing-logs-until": "Entfernen von Protokollen bis zum %date%",
    "renew": "Erneuern",
    "renumber": "Umbenennen",
    "renumber-accounting": "Buchungen neu nummerieren",
    "renumber-accounting-error": "Bei der Neunummerierung der Buchungen im Geschäftsjahr %exerciseCode% ist ein Fehler aufgetreten",
    "renumber-accounting-ok": "Neunummerierung der Buchungen abgeschlossen.",
    "renumber-accounting-p": "Buchungen nach Datum von klein nach groß neu nummerieren",
    "renumber-invoices-p": "Nummeriere die Rechnungen nach Datum um, von klein nach groß.",
    "renumber-invoices-success": "Las facturas del ejercicio '%exercise%' han sido renumeradas correctamente",
    "repeat-new-password": "Passwort wiederholen",
    "repeat-password": "Passwort wiederholen",
    "reply": "Antwort",
    "report": "Bericht",
    "report-grouping-account": "Nach Konto gruppieren",
    "report-non-grouping-account": "Nicht nach Konto gruppieren",
    "report-taxes-p": "Dieser Bericht ermöglicht es, eine Aufschlüsselung der Steuern auf den ausgewählten Rechnungen für Einkäufe oder Verkäufe zu erhalten",
    "reports": "Berichte",
    "request-sent": "Antrag geschickt",
    "required": "erforderlich",
    "requires-core": "Benötigt FacturaScripts %version%",
    "reserved": "Reserviert",
    "reset": "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt, drücken Sie <a href=\" %1$s#avanzado\">hier<\/a> um fortzusetzen.",
    "resource": "Ressource",
    "respond": "Antworten",
    "responsible": "Verantwortlich",
    "restore": "Wiederherstellen",
    "restore-data": "Daten wiederherstellen",
    "result": "Ergebnis",
    "retention": "Rückbehalt",
    "retentions": "Rückbehalte",
    "reverse-charge": "Umkehr der Steuerschuldnerschaft",
    "review-date": "Prüfungsdatum",
    "right": "Rechts",
    "risky-customer": "Riskanter Kunde",
    "rol": "Rolle",
    "role": "Rolle",
    "roles": "Rollen",
    "rules": "Regeln",
    "run": "Ausführen",
    "running": "Wird ausgeführt",
    "running-plugin-cron": "Führe FacturaScripts Cron für das Plugin %pluginName% aus",
    "running-work-queue": "Die Arbeitsereignisschleife wird ausgeführt",
    "sales": "Der Umsatz",
    "sales-invoice": "Verkaufsrechnung",
    "sales-rate": "Verkaufsrate",
    "sales-subaccount-not-found": "Verkaufsunterkonto nicht gefunden",
    "same-group": "Gleiche Gruppe",
    "saturday": "Samstag",
    "save": "speichern",
    "save-data": "Daten speichern",
    "save-filter": "Filter speichern",
    "scan-usb-devices": "USB-Geräte scannen",
    "sdk": "SDK",
    "search": "Suche",
    "search-customer": "Kunden suchen",
    "search-document": "Geben Sie die Nummer von %doctype% ein, um zu suchen.",
    "search-in-all-pages": "In allen Seiten des Programms suchen",
    "search-message": "Nachricht suchen",
    "search-product": "Produkt suchen",
    "searching": "Suche",
    "seats": "Sitzplätze",
    "second-hand": "Z",
    "second-quarter": "Zweites Quartal",
    "second-trimester": "Zweites Trimester",
    "security-warning": "Sicherheitswarnung",
    "select": "Auswählen",
    "select-all": "Alle auswählen",
    "select-content-for": "Wählen Sie Inhalt für %content% aus.",
    "select-file-to-add": "Sie können hier eine Datei hinzufügen, wählen Sie diese aus und laden Sie sie von Ihrem Computer hoch. Drücken Sie die Schaltfläche \"Keine\", wenn Sie keine auswählen möchten.",
    "select-none": "Keine Auswahl treffen",
    "select-plugin-zip-file": "Wählen Sie die Plugin-Zip-Datei:",
    "select-user": "Benutzer auswählen",
    "selected-quantity": "Ausgewählte Menge",
    "selector-number": "Wähler",
    "send": "Senden",
    "send-anonymous-data": "Anonyme Daten senden",
    "send-audios": "A",
    "send-code-totp": "TOTP-Code senden",
    "send-documents": "Dokumente senden",
    "send-images": "Bilder senden",
    "send-invoices": "Rechnungen senden",
    "send-location": "Standort senden",
    "send-mail": "E-Mail senden",
    "send-mail-error": "Fehler beim Senden der E-Mail",
    "send-mail-ok": "E-Mail erfolgreich gesendet",
    "send-videos": "Videos senden",
    "sent": "Gesendet",
    "sent-a-audio": "h",
    "sent-a-document": "Ein Dokument gesendet",
    "sent-a-location": "Standort gesendet",
    "sent-a-picture": "Ein Bild gesendet",
    "sent-a-video": "Ein Video gesendet",
    "sent-message-by": "Nachricht gesendet von %nick% am %date%",
    "sent-messages": "Gesendete Nachrichten",
    "sepa-suffix": "SEPA-Suffix",
    "september": "September",
    "sequences": "Reihenfolgen",
    "serial-number": "Seriennummer",
    "serie": "Serie",
    "serieb": "Serie B",
    "serier": "Serie R",
    "serierb": "Serie RB",
    "series": "Serie",
    "server": "Server:",
    "server-accepts-filesize": "Maximale Dateigröße für Uploads",
    "server-software": "Server-Software",
    "service": "Dienstleistung",
    "services": "Dienstleistungen",
    "settings": "Einstellungen",
    "settlement": "Abwicklung",
    "settlement-product": "Abrechnungsprodukt",
    "settlements": "Abrechnungen",
    "setup-manually": "Manuelle Konfiguration",
    "setup-options": "Einrichtungsoptionen",
    "shipping": "Versand",
    "shipping-address": "Lieferanschrift",
    "shop": "Geschäft",
    "shops": "Geschäfte",
    "short": "Kurz",
    "short-name": "Kurzname:",
    "show": "Zeigen",
    "show-balance-graphic": "Grafiken in Buchungen anzeigen",
    "show-crm-warnings": "CRM-Warnungen anzeigen",
    "show-expired-receipts": "Abgelaufene Belege anzeigen",
    "show-month-stats": "Monatsstatistiken anzeigen",
    "show-pending-remittances": "Zeige ausstehende Überweisungen",
    "show-price": "Preis im Druck anzeigen",
    "show-quantity": "Menge bei Druck anzeigen",
    "show-section-new": "Neuen Abschnitt anzeigen",
    "signature": "Unterschrift",
    "signed": "U",
    "simple": "Einfach",
    "simplified": "Vereinfacht",
    "size": "Größe",
    "sketch": "Skizze",
    "sketch-invoice-warning": "Diese Rechnung ist noch ein Entwurf. Machen Sie sie offiziell, indem Sie ihren Status auf ausgestellt ändern.",
    "small": "Klein",
    "smaller-than": "Kleiner als",
    "soap-extension-not-installed": "Die SOAP-Erweiterung ist in PHP nicht aktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um sie zu aktivieren.",
    "social-security-number": "Sozialversicherungsnummer",
    "software": "Software",
    "solution": "Lösung",
    "sort": "Reihenfolge",
    "sort-by-balance-asc": "Nach Saldo aufsteigend sortieren",
    "sort-by-balance-desc": "Nach Saldo absteigend sortieren",
    "sort-by-code-asc": "Nach Code aufsteigend sortieren",
    "sort-by-code-desc": "Nach Code absteigend sortieren",
    "sort-by-column": "Nach Spalte sortieren",
    "sort-by-credit-asc": "Nach Haben aufsteigend sortieren",
    "sort-by-credit-desc": "Nach Haben absteigend sortieren",
    "sort-by-date-asc": "Nach Datum aufsteigend sortieren",
    "sort-by-date-desc": "Nach Datum absteigend sortieren",
    "sort-by-debit-asc": "Nach Soll aufsteigend sortieren",
    "sort-by-debit-desc": "Nach Soll absteigend sortieren",
    "sort-by-description-asc": "Nach Beschreibung aufsteigend sortieren",
    "sort-by-description-desc": "Nach Beschreibung absteigend sortieren",
    "sort-by-price-asc": "Nach Preis aufsteigend sortieren",
    "sort-by-price-desc": "Nach Preis absteigend sortieren",
    "sort-by-ref-asc": "Nach Referenz aufsteigend sortieren",
    "sort-by-ref-desc": "Nach Referenz absteigend sortieren",
    "sort-by-stock-asc": "Nach Lagerbestand aufsteigend sortieren",
    "sort-by-stock-desc": "Nach Lagerbestand (absteigend) sortieren",
    "sorted-asc": "Aufsteigend sortiert",
    "sorted-desc": "Absteigend sortiert",
    "source": "Quelle",
    "source-code": "Quellcode",
    "sources": "Quellen",
    "special-account": "Sonderkonto",
    "special-accounting-entries": "Sonderbuchungen",
    "special-accounts": "Sonderkonten",
    "specials-actions": "Sonderaktionen",
    "spreadsheet-xls": "Excel-Datei",
    "standard": "Standard",
    "start": "Start",
    "start-date": "Anfangsdatum",
    "start-day": "Starttag",
    "start-hour": "Startzeit",
    "start-month": "Startmonat",
    "start-time": "Startzeit",
    "start-year": "Startjahr",
    "starting-cron": "Ab FacturaScripts Cron...",
    "state": "Zustand",
    "states": "States",
    "status": "Status",
    "status-document": "Statusbeleg",
    "status-name-valid-length": "Ungültiger Statusname Muss zwischen 1 und 20 Zeichen lang sein.",
    "status-value-is-number": "El campo estado debe ser numérico.",
    "stock": "Stock",
    "stock-transfer": "Bestandsübertragung",
    "stock-transfers": "Bestandübertragungen",
    "stockmax": "Lager max.",
    "stockmin": "Lager min.",
    "storage": "Lager",
    "storage-limit-almost": "Speicherlimit fast erreicht (%limit%). Es sind noch %free% übrig",
    "storage-limit-reached": "Speicherlimit erreicht",
    "stripe": "Streifen",
    "structured-data-csv": "CSV-Datei",
    "sub-account": "Unterkonto",
    "sub-type": "Untertyp",
    "subaccount": "Unterkonten",
    "subaccount-bad-codcuenta": "Das Unterkonto %codsubcuenta% hat ein falsches Konto zugewiesen.",
    "subaccount-belongs-other-year": "Unterkonto 0 gehört zu einem anderen Geschäftsjahr.",
    "subaccount-irpf": "Konto für Abzüge",
    "subaccount-irpf-creditor": "Unterkonto für Einkaufsabzüge",
    "subaccount-not-found": "Unterkonto %code% wurde nicht gefunden.",
    "subaccount-purchases": "Unterkonto für Einkäufe",
    "subaccount-pyg-not-found": "Teil-Konto für Gewinn- und Verlustrechnung nicht gefunden",
    "subaccount-sales": "Verkaufskonto",
    "subaccounts": "Unterkonten",
    "subfamilies": "Subfamilien",
    "subject": "Betreff",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "subtract": "Subtrahieren",
    "subtract-stock": "Bestand abziehen",
    "success": "Erfolg",
    "successive-tract": "Aufeinanderfolgende Lieferung",
    "sum": "Summe",
    "sum-netos-line-tax-must-be": "Die Summe des Nettos der Mehrwertsteuerzeilen sollte 0 sein.",
    "sum-total-line-tax-must-be": "Die Summe der MwSt.-Summen der MwSt.-Zeilen sollte 0 sein.",
    "summary": "Zusammenfassung",
    "sums-and-balances": "Summen und Salden",
    "sunday": "Sonntag",
    "supplied": "g",
    "supplied-amount": "Gelieferte Menge",
    "supplied-subaccount-not-found": "Lieferkonto nicht gefunden",
    "supplier": "Lieferant",
    "supplier-account-not-found": "Unterkonto des Lieferanten nicht gefunden",
    "supplier-code": "Lieferantencode",
    "supplier-delivery-note": "Lieferantenlieferschein",
    "supplier-delivery-notes": "Lieferantenlieferscheine",
    "supplier-estimation": "Lieferanten-Kostenvoranschlag",
    "supplier-estimations": "Lieferanten-Kostenvoranschläge",
    "supplier-have-no-iban": "Der Lieferant %%supplier hat keine IBAN (Bankkonto)",
    "supplier-iban-changed": "Der IBAN des Kontos des Lieferanten %codproveider% wurde geändert. Er war vorher %old% und ist jetzt %new%.",
    "supplier-invoice": "Lieferantenrechnung",
    "supplier-invoice-deleted-successfully": "Kaufrechnung 0 wurde erfolgreich gelöscht.",
    "supplier-invoices": "Lieferantenrechnungen",
    "supplier-not-found": "Lieferant nicht gefunden",
    "supplier-order": "Lieferantenbestellung",
    "supplier-orders": "Lieferantenbestellungen",
    "supplier-payment-concept": "Zahlung des Belegs %document%",
    "supplier-products": "Lieferantenprodukte",
    "supplier-reference": "Lieferantenreferenz",
    "suppliers": "Lieferanten",
    "support": "Unterstützung",
    "supported-tax-re-subaccount": "Unterkonto unterstützter Zuschlag",
    "supported-tax-subaccount": "Unterkonto für unterstützte Steuern",
    "surcharge": "Zuschlag",
    "surname": "Nachnamen",
    "suspended": "Suspendiert",
    "swift": "Swift\/BIC",
    "symbol": "Symbol",
    "table": "Tabelle",
    "table-checked": "Tabelle 0 ist markiert.",
    "table-not-found": "Tabelle %tableName% nicht gefunden!",
    "table-size": "Tabellengröße",
    "tables": "zeichnen",
    "task": "Aufgabe",
    "tasks": "Aufgaben",
    "tasks-completed-title": "Abgeschlossene Aufgaben",
    "tasks-component-title": "Aufgaben",
    "tasks-personal-title": "Persönliche Aufgaben",
    "tax": "MwSt",
    "tax-area": "Steuerbereich",
    "tax-areas": "Steuerzonen",
    "tax-base": "Steuerbemessungsgrundlage",
    "tax-calculation-method": "Methode zur Steuerberechnung",
    "tax-credit-account": "Steuergutschriftkonto",
    "tax-debit-account": "Steuerlastschriftkonto",
    "tax-transport": "Steuerverkehr",
    "taxes": "Steuern",
    "tel": "Tel.",
    "telemetry-data-to-send": "Die registrierten Installationen melden regelmäßig die Version von FacturaScripts, PHP, Land, Sprache und Plugin-Liste.",
    "telephone-prefix": "Telefonvorwahl",
    "template": "Vorlage",
    "template-error": "Vorlagenfehler",
    "template-not-found": "Vorlage nicht gefunden",
    "templates": "Vorlagen",
    "test": "Test",
    "test-mail-not-implemented": "Der Test des Mail-Controller ist nicht implementiert",
    "test-sendmail-not-implemented": "Der Test des Sendmail-Controllers ist nicht implementiert",
    "text-color": "Textfarbe",
    "texts": "Texte",
    "third-quarter": "Drittes Quartal",
    "third-trimester": "Drittes Trimester",
    "this-last-fortnight": "Die letzten 15 Tage",
    "this-last-month": "diesen letzten Monat",
    "this-last-week": "Die letzten 7 Tage",
    "this-last-year": "das letzte Jahr",
    "this-month": "Diesen Monat",
    "this-week": "Diese Woche",
    "this-year": "dieses Jahr",
    "thousands-separator": "Tausendertrennzeichen",
    "thursday": "Donnerstag",
    "ticket": "Ticket",
    "tickets": "Tickets",
    "time": "Zeit",
    "timezone": "Zeitzone",
    "title": "Titel",
    "title-font-size": "Schriftgröße Titel",
    "title-url": "Titel (URL)",
    "to": "Bis",
    "to-refund": "Zurückgeben",
    "to-report": "Berichten",
    "today": "Heute",
    "total": "Gesamt",
    "total-amount": "Gesamtbetrag",
    "total-cost": "Gesamtkosten",
    "total-customers": "Gesamtkunden",
    "total-pending": "Ausstehender Gesamtbetrag",
    "total-purchases": "Gesamteinkäufe",
    "total-sales": "Gesamtverkäufe",
    "total-value-error": "Gesamtmenge von 0 1 falsch (2). Richtige Menge: 3",
    "total-with-taxes": "Gesamt mit Steuern",
    "totalirpf-value-error": "Gesamt-IRPF-Betrag von 0 1 falsch (2). Richtige Menge: 3",
    "totaliva-value-error": "Gesamtsteuerbetrag von 0 1 falsch (2). Richtige Menge: 3",
    "totallinea-value-error": "Fehler im Gesamtbetrag der Mehrwertsteuerzeile der Steuer 0 der Rechnung. Richtiger Wert: 1",
    "totals": "Summen",
    "totp-secret-key-not-set": "Der Benutzer %nick% hat keinen TOTP-Geheimschlüssel konfiguriert.",
    "town": "Stadt, Dorf",
    "tracking-code": "Tracking-Code",
    "transfer": "Übertragen",
    "transfers": "Überweisungen",
    "transfers-stock": "Bestandsübertragungen",
    "translation": "Übersetzung",
    "translations": "Übersetzungen:",
    "transport": "Transport",
    "travel": "Reise",
    "try-again-later": "Versuchen Sie es später erneut",
    "tuesday": "Dienstag",
    "two-factor-auth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "two-factor-auth-disable": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
    "two-factor-auth-disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert",
    "two-factor-auth-enable": "Aktivieren Sie die 2-Faktor-Authentifizierung",
    "two-factor-auth-enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert.",
    "two-factor-auth-p": "Richten Sie die Google Authenticator-App mit dem QR-Code ein, geben Sie hier den Code ein und klicken Sie auf Überprüfen, um den Aktivierungsprozess abzuschließen.",
    "two-factor-code": "Zwei-Faktor-Code",
    "two-factor-enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
    "type": "Typ",
    "type-alert": "Typwarnung",
    "type-critical": "Kritischer Typ",
    "type-debug": "Debug-Typ",
    "type-emergency": "Notfalltyp",
    "type-error": "Fehlerart",
    "type-info": "Informationstyp",
    "type-notice": "Hinweistyp",
    "type-success": "Typ erfolgreich",
    "type-warning": "Warnungstyp",
    "unbalance": "Unausgeglichen",
    "unbalanced-accounting-entry": "Unausgeglichener Buchungssatz",
    "unbalanced-entry": "Ungebalancierte Buchung",
    "unchecked": "Nicht überprüft",
    "under-minimums": "Unterhalb der Mindestgrenzen",
    "underbook": "Unterbuchung",
    "undo": "Rückgängig machen",
    "unit": "Einheit",
    "unit-profit": "Einheitsgewinn",
    "unit-purchase-price": "Einzelhandelspreis",
    "unit-sale-price": "Einzelverkaufspreis",
    "units": "Einheiten",
    "unlimited": "Unbegrenzt",
    "unlink": "Trennen",
    "unlink-file": "Datei trennen",
    "unlink-install-ok": "Installation erfolgreich aus dem Register gelöscht.",
    "unlock-entry": "Eintrag entsperren",
    "unpaid": "Unbezahlt",
    "unsafe-file": "Unsicherer Datei",
    "unsafe-file-p": "Aus Sicherheitsgründen verhindern wir das Herunterladen bestimmter Dateitypen, wie diesen: %file%",
    "until-accounting-entry": "Bis Buchung",
    "until-date": "bis-Datum",
    "until-hour": "bis zur Stunde",
    "until-subaccount": "Bis Unterkonto",
    "update": "aktuallisieren",
    "update-docs-address": "Geöffnete Dokumente aktualisieren",
    "update-stock": "Lagerbestand aktualisieren",
    "update-supplier-prices": "aktullieren Lieferantenpreise",
    "update-time": "Aktuallierungszeit",
    "updated-model": "Aktualisiert %model% (%key%) %desc%",
    "updated-records": "%updatedRecords% von %totalRecords% Datensätzen wurden aktualisiert",
    "updater": "Updater",
    "updates-available": "Verfügbare Updates",
    "updates-available-p": "Es gibt verfügbare Updates für FacturaScripts. Bitte klicken Sie auf den Aktualisierer und laden Sie die neue Version herunter. Die Updates beheben Fehler und fügen neue Funktionen hinzu.",
    "updates-beta-warning": "Beta-Updates aktiviert",
    "updates-beta-warning-p": "⚠️ Beta-Updates sind aktiviert. Diese Updates wurden nicht getestet und werden nur in Testinstallationen empfohlen.",
    "updating-attached-relations": "Aktualisierung der Zähler für angehängte Dateien",
    "upload-file": "Datei hochladen",
    "uploaded-at": "geladen am",
    "url": "Webseite",
    "use-gaps": "Lücken nutzen",
    "use-holes-invoices-esp": "Wenn Sie die Verwendung von Lücken in Rechnungen abwählen und eine löschen, bleibt die Lücke in der Abrechnung und Sie haben Probleme mit dem Finanzamt.",
    "user": "Benutzer",
    "user-and-config": "Benutzer und Konfiguration",
    "user-guide": "Benutzerhandbuch",
    "users": "Benutzer",
    "using-apc": "Verwenden des APC-Caches",
    "using-filecache": "Verwenden von Filecache",
    "using-memcache": "Memcache verwenden",
    "valid-for-day": "Gültig für einen Tag",
    "validate": "bestätigen",
    "validate-iban": "IBAN bestätigen",
    "validate-whatsapp-not-connection": "Fehler bei der Validierung der WhatsApp-Nummer, keine Verbindung zum WhatsApp-Server möglich.",
    "valuation-type": "Bewertungsart",
    "value": "Wert",
    "value-x": "Wert-x",
    "value-y": "Wert-y",
    "values": "Werte",
    "variables": "Variablen",
    "variant": "Variante",
    "variants": "Variante",
    "vat": "IVA",
    "vat-document": "Steuerdokument",
    "vat-exception": "USt-Ausnahme",
    "vat-number-is-short": "Die Nummer '%vat-number%' ist zu kurz",
    "vat-number-not-valid": "%vat-number% ist nicht im VIES registriert.",
    "vat-number-not-vies": "Die Nummer '%vat-number%' ist nicht im VIES-System registriert",
    "vat-regime": "MwSt-Regelung",
    "VAT-register": "Steuerbuch",
    "vat-regularization": "MwSt Regulierung",
    "vehicle": "Fahrzeug",
    "verified": "geprüft",
    "verify": "Überprüfen",
    "version": "Version",
    "video": "Video",
    "vies-check-success": "Die Nummer '%vat-number%' ist im VIES-System registriert",
    "view-api": "API anzeigen",
    "view-column-net-subtotal": "Spalte Nettosumme oder Subtotal anzeigen",
    "view-estimation": "Schätzung anzeigen",
    "view-order": "Bestellung anzeigen",
    "warehouse": "Warenhaus",
    "warehouse-cant-be-same": "Das Ursprungs- und das Ziellager können nicht identisch sein.",
    "warehouse-must-be-same-business": "Ursprungs- und Ziellager müssen von derselben Firma sein",
    "warehouses": "Lagerhallen",
    "warning": "<b>Warnung<\/b>",
    "warnings": "Warnungen",
    "weak-password": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Zahlen sowie Buchstaben enthalten.",
    "web": "web:",
    "website": "Webseite",
    "wednesday": "Mittwoch",
    "weekly": "Wöchentlich",
    "weeks": "Wochen",
    "weight": "Gewicht",
    "which-logs-store": "Welche Logs speichern",
    "width": "Breite",
    "wildcard": "Platzhalter",
    "wildcard-general-info": "Wird durch den entsprechenden Wert ersetzt",
    "wildcard-title": "Platzhalter ersetbar durch Werte",
    "without-closure": "Ohne Abschluss",
    "without-domicile": "ohne Domizil",
    "without-groups": "Ohne Gruppe",
    "without-regularization": "Ohne Regulierung",
    "without-tax": "Ohne Steuer",
    "without-taxation": "Ohne Steuern",
    "wizard": "Asistent",
    "wizard-iban-help": "Cuenta bancaria que aparecerá en las facturas.",
    "wizard-p": "Füllen Sie dieses Formular zu Ihrem Unternehmen aus, um die Konfiguration abzuschließen.",
    "wizard-plugins": "Ein Plugin ist eine Ergänzung, die neue Funktionalitäten hinzufügt. Wählen Sie die Plugins aus, die Sie sofort aktivieren möchten, oder tun Sie dies später über die Systemsteuerung.",
    "work": "Arbeit",
    "work-certification": "Zertifizierung",
    "work-events": "Arbeitsevents",
    "working-hours": "Arbeitszeit",
    "works": "Arbeiten",
    "write-a-message-here": "Schreibe eine Nachricht hier",
    "x-column": "Spalte X",
    "x-operation": "Operation X",
    "y-column": "Spalte Y",
    "year": "Jahr",
    "year-wildcard-info": "Aktuelles Jahr (des aktuellen Datums)",
    "yearly": "jährlich",
    "years": "Jahre",
    "yes": "wenn",
    "yesterday": "Gestern",
    "you-can-sort-images": "Sie können die Bilder per Drag & Drop sortieren.",
    "you-cant-delete-primary-variant": "Sie können die Hauptvariante des Produkts nicht löschen",
    "you-sent-a-audio": "D",
    "you-sent-a-document": "Sie haben ein Dokument gesendet",
    "you-sent-a-location": "Sie haben einen Standort gesendet",
    "you-sent-a-picture": "Sie haben ein Bild gesendet",
    "you-sent-a-video": "Sie haben ein Video gesendet",
    "you-should-change-passwd": "Sie sollten Ihr Password ändern",
    "your": "Ihr",
    "zip-code": "Postleitzahl",
    "zip-codes": "Postleitzahlen",
    "zip-error-wrong-structure": "zip Fehler falsche Struktur",
    "zone": "Zone"
}